El pobre de Nippur es una historia acadia que data de alrededor del año 1500 a. C. [1] Está atestiguada por solo tres textos, de los cuales solo uno es más que un pequeño fragmento. [2]
Había un hombre, un ciudadano de Nippur, indigente y pobre,
Gimil-Ninurta era su nombre, un hombre infeliz,
En su ciudad, Nippur, vivía, trabajando duro, pero
No tenía la plata apropiada para su clase,
No tenía el oro apropiado para la gente (de su estatura).
Sus depósitos carecían de grano puro,
Sus entrañas ardían, ansiando comida, y
Su rostro estaba triste, ansiando carne y cerveza de primera clase;
Al no tener comida, yacía hambriento todos los días, y
Estaba vestido con prendas que no tenían cambio.
En su estado de ánimo infeliz, pensó para sí mismo:
¡Me quitaré mis prendas que no tienen cambio, y
En el mercado de mi ciudad de Nippur compraré una oveja!
Así que se quitó sus prendas que no tenían cambio, y
En el mercado de su ciudad de Nippur compró una cabra de tres años.
En su estado de ánimo infeliz, pensó para sí mismo:
Supongamos que mato a esta cabra en mi patio -
No podría haber fiesta, porque ¿dónde está la cerveza?
Mis amigos del barrio se enterarían y se pondrían furiosos,
y mi familia y mis parientes estarían enojados conmigo. [3]
En lugar de eso, le presenta la cabra al alcalde. Esto se interpreta como un soborno insultante y Gimil-Ninurta solo recibe una jarra de cerveza de tercera clase y los restos de la comida antes de ser arrojado fuera. A través del portero, Gimil-Ninurta jura vengar su maltrato tres veces, pero cuando el alcalde escucha esto, se ríe todo el día.
Gimil-Ninurta alquila un carro y una túnica al rey a crédito. Al regresar a la casa del alcalde con un cofre cerrado que contiene dos pájaros, se presenta como un mensajero real que transporta oro al templo de Enlil . Se levanta por la noche y abre el cofre para liberar a los pájaros, golpea al alcalde por el supuesto robo y recibe como compensación dos minas de oro rojo, el doble de la suma que se le debe al rey.
Gimil-Ninurta vuelve a llamar al alcalde disfrazado de médico itinerante para que le cure las heridas. Afirmando que su medicación sólo es eficaz en la oscuridad, atrae al alcalde a una habitación privada, le ata las manos y los pies a estacas y lo golpea una vez más.
El alcalde ordena a su personal que vigile a su perseguidor, pero Gimil-Ninurta contrata a un cómplice para que se identifique como "el hombre con la cabra" en la puerta del alcalde y los haga salir. Se esconde debajo de un puente cerca de la casa del alcalde y golpea al alcalde casi hasta la muerte mientras está solo. [4]