Donkey Kong Country es una serie de televisión musical animada basada en el videojuego Donkey Kong Country de Nintendo y Rare . Coproducida por Nelvana , Medialab Studio LA (Temporada 1) y Hong Guang Animation (Temporada 2), en asociación con WIC Entertainment , con la participación de Teletoon —para la Temporada 1, fue producida en coproducción con France 2 , Canal+ , en asociación con Valar 4.
El programa se estrenó en Francia el 4 de septiembre de 1996 en France 2 , en un bloque híbrido de acción en vivo y animación por captura de movimiento titulado La Planète de Donkey Kong ( El planeta de Donkey Kong ). Más tarde se convirtió en una serie completa y se transmitió del 15 de agosto de 1997 al 7 de julio de 2000.
Donkey Kong Country es la primera serie de televisión animada principalmente con tecnología de captura de movimiento . [1] Varios elementos de la serie, como el Coco de Cristal, aparecieron en videojuegos posteriores de Donkey Kong como Donkey Kong 64 (lanzado tres años después de que el programa comenzara a emitirse en televisión). La segunda temporada fue producida por el estudio taiwanés de CGI CGCG (que presentó modelos de personajes actualizados , iluminación más sedosa y encuadre clave en lugar de captura de movimiento ), y se anunció por primera vez en mayo de 1999. [2]
La trama se desarrolla en la isla Kongo Bongo y se centra en Donkey Kong , el héroe residente de la isla. Antes de los acontecimientos de la serie, fue elegido como el futuro gobernante de la isla por un artefacto místico conocido como el Coco de Cristal , que está conectado a un templo espiritual conocido como Inka Dinka Doo. En el presente, Donkey Kong debe demostrar que merece el papel a través de sus actos heroicos y protegiendo el Coco de Cristal.
Junto a aliados como su amigo y compañero Diddy Kong y su mentor Cranky Kong , debe proteger el Coco de Cristal de las amenazas, en particular del Rey K. Rool, que intenta robarlo para gobernar la isla Kongo Bongo. Donkey Kong tiene que hacer malabarismos con sus deberes de guardián, su vida social y su relación con Candy Kong .
Cada episodio presenta dos canciones interpretadas por los personajes.
La primera temporada de la versión francesa se grabó en Quebec, con la excepción de los actores de voz de Donkey Kong, Diddy Kong [3] y Funky Kong, que son de Francia. La segunda temporada no tuvo una versión en francés hasta su lanzamiento en DVD varios años después, que presenta principalmente un nuevo elenco de voces en francés con la excepción de los actores de voz de Donkey Kong y Funky Kong. Hervé Grull nunca regresó como Diddy Kong, ya que hacía mucho que había llegado a la pubertad, y fue reemplazado por Lucile Boulanger como resultado. [4]
Más del setenta por ciento de la animación de los personajes de la serie se produjo mediante captura de movimiento. [5] Se necesitaban dos intérpretes para cada personaje: uno realizaba los movimientos corporales del personaje, mientras que el otro utilizaba movimientos de la mano para controlar la cara del personaje. [6] Las limitaciones de la tecnología utilizada hicieron que acciones como recoger un objeto no se pudieran producir con este método y tuvieran que ser fotogramas clave. [7] Este proceso permitió que la animación de los personajes de un episodio se completara en dos semanas, en comparación con las seis a ocho semanas que se estimaba que la animación por fotogramas clave requería para la misma duración. [8]
Donkey Kong Country se estrenó por primera vez en Francia el 4 de septiembre de 1996 en France 2 , en un bloque titulado La Planète de Donkey Kong ( El planeta de Donkey Kong ). La versión en francés del programa se estrenó más tarde en Canadá en Télétoon el 8 de septiembre de 1997, lo que convirtió a la serie en uno de los programas de lanzamiento del canal, mientras que la versión en inglés se estrenó en su contraparte inglesa el 17 de octubre, también como programa de lanzamiento. En los EE. UU., Fue una de las primeras series en emitirse en Fox Family (ahora Freeform ), en la que la serie se emitió en su totalidad desde el 15 de agosto de 1998 (el mismo día en que se lanzó Fox Family) hasta el año 2000. También se vio en Fox Kids desde 1998 hasta 1999 por un corto tiempo, emitiendo dos episodios como especiales el 19 de diciembre de 1998, y emitió algunos episodios más durante el verano de 1999 antes de ser retirado. [9] Se produjeron 40 episodios. [10] En Japón, la serie se emitió con un doblaje japonés y reemplazó el horario de las 6:30 p. m. de TV Tokio de Gokudo the Adventurer , que se emitió el 1 de octubre de 1999, y luego fue reemplazado por Hamtaro después de finalizar el 30 de junio de 2000.
A lo largo de los años, el programa se ha publicado en muchos VHS y DVD en muchos países. En total, se lanzaron 13 DVD en todo el mundo con audio en inglés.
Para América del Norte, cuatro episodios de Donkey Kong Country que presentan al Capitán Skurvy fueron editados juntos en un lanzamiento en videocasete titulado Donkey Kong Country: The Legend of the Crystal Coconut y se comercializó como una película antológica de larga duración. Sin embargo, estos episodios no están en orden cronológico, ya que un flashback que se muestra en el tercer episodio en realidad ocurre en el cuarto episodio de la cinta. Se lanzó en Canadá alrededor de 1999 con cintas dobladas en inglés y francés por separado con la distribución manejada por Seville Pictures y Nelvana como distribuidor secundario. [11] La versión estadounidense de la cinta fue distribuida por Paramount Home Video y se lanzó en el país el 9 de noviembre de 1999, lo que marca esta fue la única vez que Estados Unidos tuvo un lanzamiento en VHS de esta serie. Francia también ha tenido un lanzamiento de esta cinta bajo el título Donkey Kong Le Film!
En las regiones PAL, Donkey Kong Country Vol. 1 (lanzado en Australia) y Donkey Kong Country - Bad Hair Day (lanzado en el Reino Unido) se lanzaron en DVD. Los otros dos DVD, Donkey Kong Country: Hooray for Holly Kongo Bongo y Donkey Kong Country: The Kongo Bongo Festival of Lights (ambos lanzados en Australia) solo tenían un episodio. Después de más de tres años sin un nuevo DVD en inglés, I Spy With My Hairy Eye se lanzó en el Reino Unido en 2008.
En 2013, Phase 4 Films , una pequeña compañía cinematográfica canadiense de bajo presupuesto, compró oficialmente los derechos para licenciar y distribuir la serie para un lanzamiento en DVD en la Región 1 junto con Sony Pictures Home Entertainment y comenzó a lanzar episodios comenzando con el DVD He Came, He Saw, He Kong que se lanzó el 20 de agosto. La primera temporada completa se lanzó luego en DVD en la Región 1 el 12 de mayo de 2015. [12] [13]
En 2017, Pidax Film obtuvo los derechos de distribución en Alemania para lanzar los 14 episodios de la temporada 2 en DVD con audio de doblaje en inglés y alemán incluido.
A partir de 2023, el programa también se agregó al servicio de transmisión Tubi con Pluto TV , pero las dos primeras temporadas están disponibles en Freevee y en Amazon Video con anuncios.
Todos los episodios del programa están disponibles mediante suscripción en iTunes y en el canal Ameba de Amazon Prime.
Treinta y nueve de los cuarenta episodios están disponibles en el canal de YouTube Retro Rerun de Nelvana.
El programa tenía una gran línea de productos en Japón , que incluía un manga, sets de juego y un juego de cartas coleccionables con dibujos de personajes, algunos de los cuales nunca aparecieron en la serie. El juego de cartas fue adaptado más tarde para basarse en Donkey Kong 64 .
"Pirate's Scorn", una canción del episodio "Booty and the Beast", fue versionada por la banda escocesa de heavy metal Alestorm en su álbum Curse of the Crystal Coconut . Esta versión de Pirate's Scorn también fue incluida en DKC: Curse of the Crystal Coconut , un tributo animado de los fans al programa. [14] Además, la portada del álbum contiene varios guiños a la franquicia de videojuegos Donkey Kong . [15]
Benedict Campbell, Adrian Truss, Ron Rubin y Richard Yearwood (las voces en inglés de King K. Rool, General Klump, Kaptain Skurvy y Donkey Kong, respectivamente) repitieron sus papeles en DKC: Return to Krocodile Isle , un corto animado realizado por fanáticos de la serie. [16]
En la versión para Nintendo Switch de Donkey Kong Country: Tropical Freeze , el eslogan de Donkey Kong se usa en una de las líneas de Tawks cuando visita Funky's Fly 'n Buy mientras juega como Funky Kong, rindiendo homenaje a la serie animada. [17]
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
