stringtranslate.com

Fundación (novela de Asimov)

Fundación es una novela de ciencia ficción del escritor estadounidense Isaac Asimov . Es el primer libro de la trilogía de la Fundación (que luego se expandió en la serie Fundación ). Fundación es un ciclo de cinco cuentos cortos interrelacionados, publicados por primera vez como un solo libro por Gnome Press en 1951. En conjunto, cuentan la historia inicial de la Fundación, un instituto fundado por el psicohistoriador Hari Seldon para preservar lo mejor de la civilización galáctica después del colapso del Imperio Galáctico.

Historial de publicaciones

El 1 de agosto de 1941, Isaac Asimov le propuso a John W. Campbell, de Astounding Science Fiction , que escribiera un relato breve ambientado en un Imperio Galáctico en lenta decadencia, basado en la caída del Imperio Romano de Occidente . A Campbell le gustó la idea y, al final de una reunión de dos horas, Asimov planeó escribir una serie de historias que describieran la caída del primer Imperio Galáctico y el ascenso del segundo. Asimov escribió siete historias más para la revista de Campbell a lo largo de ocho años, que luego se recopilaron en tres volúmenes de libros conocidos como La trilogía de la Fundación (1951-1953). [1] : 23–29 

De ellas, "Foundation" (retitulada "The Encyclopedists" para la colección de libros) se publicó en Astounding en mayo de 1942; "Bridle and Saddle" (retitulada "The Mayors" para la colección) en junio de 1942; "The Big and the Little" (retitulada "The Merchant Princes" para la colección) en agosto de 1944; y "The Wedge" (retitulada "The Traders" para la colección) en octubre de 1944. Recopiladas como Foundation en 1951, estas cuatro historias fueron acompañadas por "The Psychohistorians", una historia de prólogo exclusiva del libro. [1] : 23–26  Las cuatro novelas cortas restantes se recopilaron como Foundation and Empire (1952) y Second Foundation (1953). [1] : 26–29 

La Trilogía de la Fundación ganó un premio Hugo a la mejor serie de todos los tiempos en 1966. [2]

Resumen de la trama

"Los psicohistoriadores"

En 12.067 GE ("Era Galáctica"), el matemático y psicólogo Hari Seldon ha desarrollado la psicohistoria , un nuevo campo de la ciencia y la psicología que permite la predicción probabilística de eventos futuros. Por medio de la psicohistoria, Seldon ha descubierto el declive y la eventual caída del Imperio Galáctico , enfureciendo a sus gobernantes, la Comisión de Seguridad Pública. Seldon defiende sus creencias, y la Comisión, no queriendo convertir a Seldon en un mártir, le ofrece el exilio a un mundo remoto, Terminus .

"Los enciclopedistas"

En 50 FE ("Era de la Fundación"), hay una región en Terminus que es adecuada para el desarrollo de una gran ciudad, llamada Ciudad Terminus. Los asuntos de Ciudad Terminus son manejados por su primer alcalde, Salvor Hardin . Hardin cree que Terminus está en peligro de explotación política por las cuatro prefecturas vecinas del Imperio. Cuando los esfuerzos de Hardin son resistidos por la Junta, Hardin y su asesor principal, Yohan Lee, planean un derrocamiento de la junta gobernante. Debido a que la junta estaba formada por Enciclopedistas cuyo entrenamiento era autoritario, no podían reconocer la posibilidad de una revuelta. Salvor Hardin luego visitó los tres reinos, cada uno más débil que Anacreonte , y los convenció de que debían resistir la caída de la energía nuclear en Anacreon solos. Los tres emitieron un ultimátum conjunto para que se les permitiera a todos recibir tecnología nuclear de Ciudad Terminus, asegurando que los Enciclopedistas eran indispensables para todos.

"Los alcaldes"

En el reino de Anacreonte, el príncipe regente Wienis y su sobrino adolescente, el rey Lepold I, lanzan un asalto militar directo contra Terminus, haciendo uso de un crucero de batalla imperial abandonado. Hardin instala en secreto un interruptor de seguridad en el crucero, lo que provoca un motín en la tripulación. El comandante de la nave, el almirante príncipe Lefkin, hijo de Wienis, es capturado y obligado a transmitir un mensaje a Anacreonte. El mensaje exige el arresto de Wienis y su juicio ante un tribunal eclesiástico. Wienis, enloquecido por su fracaso, ordena la ejecución de Hardin, pero sus guardias reales se niegan a obedecerlo. Al intentar matar personalmente a Hardin sin éxito, debido a un campo de energía protector, Wienis se pega un tiro.

"Los comerciantes"

El comerciante maestro Eskel Gorov, un agente del gobierno de la Fundación, viaja al mundo de Askone con la esperanza de comerciar con armas atómicas. Sin embargo, Gorov se topa con la resistencia de los ancianos gobernantes de Askone debido a los tabúes tradicionales que prohíben la tecnología avanzada. Gorov es encarcelado y sentenciado a muerte.

La Fundación ordena al comerciante Limmar Ponyets que intente negociar con los Ancianos. Se reúne con el Gran Maestro de los Ancianos y deduce que podría estar dispuesto a intercambiar a Gorov por un soborno adecuado. Ponyets fabrica torpemente un transmutador que convertirá el hierro en oro. El consejero Pherl, el protegido del Gran Maestro, cree que un suministro estable de oro aumentará su poder y Ponyets le vende el transmutador.

Gorov es liberado rápidamente. Según un nuevo acuerdo, él y Ponyets pueden llevarse de las minas de Pherl todo el estaño que puedan.

"Los príncipes mercaderes"

Tres naves de la Fundación han desaparecido cerca de la República de Korell, de la que se sospecha que desarrolla tecnología independiente o compra bienes de contrabando de la Fundación. El Maestro Comerciante Hober Mallow es asignado para tratar con Korell. Habla con Jaim Twer y lo invita a que los acompañe. Mientras el Maestro Comerciante y su tripulación esperan en un hangar del puerto espacial, aparece un hombre que se identifica como "Reverendo Jord Parma" y dice que es un misionero. La ley de Korell prohíbe a los misioneros de la Fundación estar en el planeta bajo pena de muerte. Sospechando que se trata de una trampa, Mallow decide entregarles al misionero.

Los descubrimientos de Mallow le llevan a creer que el Imperio ha estado proporcionando armas a los estados clientes. Viaja solo al planeta Siwenna, que cree que puede ser la capital de una provincia imperial. Conoce al patricio empobrecido Onum Barr, que ayuda a Mallow a comprender la situación política.

Un año después de su regreso a Terminus, Mallow es juzgado por asesinato porque entregó el misionero de la Fundación a la mafia. Mallow revela que sabía que Jaim Twer trabajaba como agente de Sutt, uno de los hombres que envió a Mallow a Korell. Además, presenta una grabación que revela que el "misionero" era de hecho un policía secreto koreliano. Absuelto, Mallow es recibido con alegría por la población de Terminus, lo que le asegura el puesto de alcalde. Mallow hace arrestar a Sutt y a Manlio.

Como alcalde, Mallow pronto enfrenta tensiones con Korell, que declara la guerra a la Fundación. Mallow impone un embargo a Korell. La economía de Korell colapsa debido a su dependencia de la tecnología de la Fundación, lo que obliga a su rendición.

Personajes

"Los psicohistoriadores"

"Los enciclopedistas"

"Los alcaldes"

"Los comerciantes"

"Los príncipes mercaderes"

Recepción

En un artículo publicado en 1951 tras la publicación de las cinco historias como un solo libro, el crítico Groff Conklin declaró que Fundación era "un libro de verdadero entretenimiento intelectual y aventura", [3] mientras que Anthony Boucher y J. Francis McComas lo consideraron "una escritura y un pensamiento bastante competentes, aunque un poco aburrido". [4] Al mismo tiempo, P. Schuyler Miller recibió el volumen de forma favorable, pero señaló que la "revisión y la interescritura" de las historias que lo componen "no fue un trabajo tan exitoso" como el que Asimov había logrado con Yo, robot . [5] En 1966, la trilogía de Fundación ganó el premio Hugo a la mejor serie de todos los tiempos. [6]

En un artículo de 2011, Gizmodo destacó a "The Psychohistorians" como "la introducción perfecta a la serie de la Fundación , una mini-obra maestra de creación de mundos que te ayuda a entender exactamente lo que la Fundación está tratando de hacer y, lo que es más importante, por qué todo importa en términos un poco más que abstractos". [7] io9 incluyó el libro en su lista de 2012 de "10 novelas de ciencia ficción que pretendes haber leído". [8]

Aunque los Premios Hugo se establecieron recién en 1953, demasiado tarde para que la novela fuera elegible, las cuatro historias publicadas originalmente en Astounding Science Fiction fueron nominadas retroactivamente para los Premios Retro-Hugo, y una de ellas ganó el Premio Retro-Hugo de 1943 a la Mejor Novela Corta (de 1942):

Referencias

  1. ^ abc Gunn, James (1982). Isaac Asimov: Los fundamentos de la ciencia ficción (edición revisada de 2005). Oxford University Press . ISBN 0-8108-5420-1.
  2. ^ Asimov, Isaac (1972). El primer Asimov o, Once años de intentos. Garden City NY: Doubleday. págs. 383–387.
  3. ^ "El estante de cinco estrellas de Galaxy", Galaxy Science Fiction , febrero de 1952, pág. 86.
  4. ^ "Lecturas recomendadas", F&SF , abril de 1952, pág. 95
  5. ^ "La biblioteca de referencia", Astounding Science Fiction , febrero de 1952, pág. 156
  6. ^ Personal de los Premios Hugo (1–5 de septiembre de 1966). Premios Hugo 1966. Tricon [1966]. Cleveland, OH: World Science Fiction Society / The Hugo Awards . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2019. Consultado el 1 de abril de 2024 .
  7. ^ Wimmer, Josh; Wilkins, Alasdair (9 de mayo de 2011). «La Fundación de Isaac Asimov: la pequeña idea que se convirtió en la serie más importante de la ciencia ficción». Gizmodo . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2024. Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  8. ^ Anders, Charlie Jane (10 de julio de 2012). «10 novelas de ciencia ficción que pretendes haber leído (y por qué deberías leerlas en realidad)». io9 . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de junio de 2013 .
  9. ^ ab McCarty, Dave; et al. (16 de agosto de 2018). Premios Retro-Hugo de 1943. Worldcon 76. San José, CA: World Science Fiction Society / The Hugo Awards . Archivado desde el original el 10 de abril de 2024. Consultado el 7 de julio de 2024 .
  10. ^ desde 1945 Retro-Hugo Awards. CoNZealand. Wellington, Nueva Zelanda: World Science Fiction Society / The Hugo Awards . 16 de agosto de 2018. Consultado el 7 de julio de 2024 .{{cite conference}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )

Lectura adicional

Enlaces externos