Septimus Winner (11 de mayo de 1827 – 22 de noviembre de 1905) [ cita requerida ] fue un compositor estadounidense del siglo XIX. Usó su propio nombre y también los seudónimos Alice Hawthorne , Percy Guyer , Mark Mason , Apsley Street y Paul Stenton . También fue profesor , intérprete y editor musical .
Winner nació en Filadelfia , Pensilvania , el séptimo hijo de Joseph E. Winner (un fabricante de instrumentos especializado en violines) y su esposa Mary Ann. Mary Ann Winner era pariente de Nathaniel Hawthorne , de ahí que Septimus utilizara el nombre Hawthorne como parte de su seudónimo Alice Hawthorne.
Winner asistió a la escuela secundaria Philadelphia Central High School. Aunque en gran medida fue autodidacta en el área de música, recibió lecciones de Leopold Meignen alrededor de 1853, pero para ese entonces ya era un profesor de instrumentos establecido y actuaba localmente con varios conjuntos.
Entre 1845 y 1854, Septimus Winner se asoció con su hermano Joseph Eastburn Winner (1837-1918) como editores musicales. Septimus continuó en el negocio con varios socios y nombres hasta 1902.
Winner fue especialmente popular por sus baladas publicadas bajo el seudónimo de Alice Hawthorne, que se hicieron conocidas genéricamente como "Hawthorne's Ballads". Su hermano también era compositor y publicaba bajo el alias Eastburn. Septimus Winner fue incluido en el Salón de la Fama de los Compositores en 1970. [1]
Además de componer canciones populares, Winner también produjo más de 200 libros de métodos de enseñanza para más de veintitrés instrumentos. Escribió más de 1.500 arreglos fáciles para varios instrumentos y casi 2.000 arreglos para violín y piano.
En 1855, Winner publicó la canción " Listen to the Mockingbird " bajo el nombre de Alice Hawthorne. Había arreglado y añadido palabras a una melodía del cantante y guitarrista local Richard Milburn, un empleado, a quien le dio crédito. Más tarde vendió los derechos, supuestamente por cinco dólares, y las publicaciones posteriores omitieron el nombre de Milburn de los créditos. La canción fue un éxito, y se vendieron alrededor de 15 millones de copias solo en los Estados Unidos.
Otro de sus éxitos, y todavía conocido, es "Der Deitcher's Dog", o "Oh Where, oh Where Ish Mine Little Dog Gone", un texto que Winner puso sobre la melodía popular alemana "In Lauterbach hab' ich mein' Strumpf verlor'n" [2] en 1864, que registró ventas masivas durante la vida de Winner.
El primer verso de "El perro de Deitcher" es particularmente notable, ya que su primer verso se ha convertido en una popular canción infantil :
Oh, ¿dónde, oh, dónde se ha ido mi perrito?
Oh, ¿dónde, oh, dónde puede estar?
Con las orejas cortas y la cola larga,
Oh, ¿dónde, oh, dónde puede estar?
Las versiones modernas ocasionalmente cambian "cortar" por "así".
La canción original está escrita en el dialecto alemán de Pensilvania ("holandés"), y los versos siguientes alaban la cerveza , pero lamentan el hecho de que "sin dinero" no es posible beberla, y elogian las salchichas y de ahí especulan sobre el destino del perro desaparecido:
Hacen un perro y los hacen con un caballo,
supongo que los hacen con él.
Otra de las canciones más recordadas de Winner, « Ten Little Injuns », fue publicada originalmente en 1864. Fue adaptada, posiblemente por Frank J. Green en 1868 como «Ten Little Niggers» y se convirtió en un estándar de los espectáculos de juglares de cara pintada de negro . [3] Fue cantada por Christy's Minstrels y se hizo ampliamente conocida en Europa, donde fue utilizada por Agatha Christie en su novela de 1939 And Then There Were None , sobre 10 asesinatos en una isla remota. [4] En 2005, el historiador de cine Richard Finegan identificó a Winner como el compositor de la canción de Los Tres Chiflados « Swingin' the Alphabet » que aparece en su película de 1938 Violent Is the Word for Curly . Winner la había publicado originalmente en 1875 como «The Spelling Bee». [5]
En 1862, Winner fue sometido a un juicio militar y encarcelado brevemente, acusado de traición , porque escribió y publicó una canción titulada «Give Us Back Our Old Commander: Little Mac, the People's Pride» (Devuélvannos a nuestro viejo comandante: Little Mac, el orgullo del pueblo). Se refería al general George B. McClellan , a quien el presidente Abraham Lincoln acababa de despedir del mando del Ejército del Potomac . [6] McClellan era un hombre popular, y sus partidarios compraron más de 80.000 copias de la canción en sus primeros dos días de publicación. [ cita requerida ] Fue liberado del arresto después de prometer destruir todas las copias restantes. Poco después de su liberación, escribió: «Oh Where, oh Where Ish Mine Little Dog Gone» (Oh, dónde se fue mi perrito). [6] La canción reapareció en 1864 cuando McClellan era candidato presidencial. En 1880, las palabras fueron reescritas como una cancioncilla de campaña en nombre de Ulysses S. Grant . [1]
Se considera ampliamente que la canción de amor de Winner sobre la Guerra Civil estadounidense de 1865 , Sweet Ellie Rhee (o "Carry Me Back to Tennessee"), fue introducida en Sudáfrica por los estadounidenses que trabajaban en las minas de oro de Transvaal y que influyó enormemente en la conocida canción afrikáans Sarie Marais .
Dulce Ellie Rhee, tan querida para mí
Está perdida para siempre
Nuestro hogar estaba en Tennessee
Antes de esta guerra cruel
Entonces llévame de regreso a Tennessee
De regreso a donde anhelo estar
Entre los campos de maíz amarillo
A mi querida Ellie Rhee
La artista Margaret F. Winner era su hija menor. [7]
Las canciones más populares de Septimus Winner incluyen:
Partituras
Transmisión de audio