El paraíso de Pavlova de medio galón y un cuarto de acre

The Half-Gallon Quarter-Acre Pavlova Paradise ^[1] fue un popular libro de Austin Mitchell , publicado por Whitcombe and Tombs ( Christchurch , 1972), con ilustraciones de Les Gibbard . Ofrecía una descripción ingeniosa y satírica de la vida en Nueva Zelanda en los años 60, ^[2] y la cultura kiwi .

Descrito como "una célebre visión de Nueva Zelanda como el paraíso en la tierra", ^[3] el libro fue un gran éxito en Nueva Zelanda. La frase "Half-Gallon Quarter-Acre Pavlova Paradise" pronto se convirtió en parte del vernáculo neozelandés , y el término "quarter-acre pavlova paradise" se incluyó en el Dictionary of New Zealand English . ^[4] Mitchell volvió a visitar Nueva Zelanda 30 años después de escribir su volumen original y, motivado por los cambios sociales que observó, escribió una secuela titulada Pavlova Paradise Revisited . ^[5]

Terminología

• "Half Gallon", popularmente llamado "Half G", era el tamaño estándar de una jarra de cerveza que se vendía entonces en los pubs de Nueva Zelanda.
• " Quarter Acre " se refería a la omnipresente sección suburbana de tierra en la que la mayoría de los kiwis construían sus casas.
• Pavlova , un postre popular de Nueva Zelanda

Véase también

• Nueva Zelanda Inglés

Referencias

1. Mitchell, Austin Vernon (1972). El paraíso de Pavlova de medio galón y un cuarto de acre . Christchurch: Whitcombe and Tombs. ISBN 978-0-7233-0349-7.
2. "Los años 1960". Historia de Nueva Zelanda .
3. Deverson, Tony (agosto de 2000). "De Staten Landt a Aotearoa Nueva Zelanda: el nombre de la 'Triple Estrella del Pacífico'" (PDF) . Palabras de Nueva Zelanda (4). New Zealand Dictionary Centre: 3.
4. Orsman, HW, ed. (1997). Diccionario de inglés neozelandés: un diccionario de neozelandeses sobre principios históricos . Auckland: Oxford University Press . ISBN 978-0-19-558380-9..
5. Mitchell, Austin Vernon (2002). Pavlova Paradise Revisited: Una guía para la extraña pero entrañable tierra donde viven los kiwis . Auckland: Penguin Books. ISBN 978-0-14-301826-1.

Lectura adicional

• Hearn, Terry (2005). "El paraíso de la pavlova de medio galón y un cuarto de acre". Te Ara, La enciclopedia de Nueva Zelanda .