stringtranslate.com

El público (obra)

El público , también conocida como La audiencia , es una obra de teatro del dramaturgo español del siglo XX Federico García Lorca . [2] Fue escrita entre 1929 y 1930. Los dos manuscritos completos que alguna vez existieron no se han encontrado y pueden estar perdidos. Todo lo que se conoce es un borrador anterior, al que le falta un acto. [3] Permaneció inédita hasta 1978 y no recibió su primera producción teatral profesional hasta 1986. [4] El estreno mundial de la obra fue dirigido por Victoria Espinosa el 15 de febrero de 1978 en la Universidad de Puerto Rico . [1]

Historial de producción

El público se presentó por primera vez en la Universidad de Puerto Rico el 15 de febrero de 1978, donde fue dirigida por Victoria Espinosa . [5] Su puesta en escena incluyó pinturas surrealistas. [6] Una versión traducida por Henry Livings (en consulta con el director/diseñador, Ultz) se presentó por primera vez el 3 de octubre de 1988 en el Theatre Royal Stratford East . El estreno en Estados Unidos se inauguró en el Shepard Theatre Complex en Los Ángeles, California, el 23 de febrero de 1989 y fue presentado por Kaliyuga Arts. La producción fue dirigida y diseñada por John Sowle, con vestuario de Silvia Jahnsons y música incidental compuesta por Jules Langert, y contó con Robert J. Bennett, Denise Y. Dowse, Roger Gutiérrez, Alex Katehakis, Kevin Kirby, Khin-Kyaw Maung, Richard Neil, Steven Patterson, Jane Thurow, Richard Vidan, Courtney Walsh y B. Wyatt en el reparto.

Mauricio Sotelo compuso una ópera basada en la obra: El Público estrenada en 2015 en el Teatro Real de Madrid , España.

Referencias

  1. ^ abc Rodríguez Pagán, Juan Antonio (1999), "2, En las comedias imposibles está mi verdadero teatro...", El otro lado de El público de Lorca , Londres: Isla Negra Editores (San Juan, PR), pp. 82–83, ISBN 1-881715-47-7
  2. ^ Martínez Nadal, Rafael (1974), El público de Lorca : un estudio de su obra inacabada ( El público ) y de Amor y muerte en la obra de Federico García Lorca , Londres: Calder & Boyars, pp. 70–82, ISBN 0-7145-2752-1
  3. ^ Martínez Nadal, Rafael (1974), El público de Lorca: un estudio de su obra inacabada (El público) y de Amor y muerte en la obra de Federico García Lorca, Londres: Calder & Boyars, pp. 70–82, ISBN 0-7145-2752-1 
  4. ^ García Lorca, Federico ; Edwards, Gwynne (1994), "Introducción", Plays: Three , Londres: Methuen, pp. xxiv, ISBN 0-413-65240-8
  5. ^ "Teatro Victoria Espinosa". Descubre Puerto Rico . Consultado el 9 de octubre de 2024 .
  6. ^ Holmberg, Arthur; Solorzano, Carlos (3 de junio de 2014). Enciclopedia mundial del teatro contemporáneo: Volumen 2: Las Américas. Routledge. pág. 385. ISBN 978-1-136-11836-4.