stringtranslate.com

El ojo del golem

El ojo del golem es una novela infantil de historia alternativa, fantasía y magia. Es el segundo libro de la trilogía de Bartimeo escrita por el autor británico Jonathan Stroud . [1] [2] Se han vendido 6 millones de copias en 36 países. [ cita necesaria ] Fue unéxito de ventas del New York Times en 2004. [3]

El libro y la serie tratan sobre las luchas de poder en una distopía mágica centrada en Londres, Inglaterra, que presenta una mezcla de temas modernos y antiguos, seculares y mitológicos. La serie ha sido descrita como una versión más oscura, política y moralmente compleja de Harry Potter .

El libro toma su nombre del ojo del golem con forma de cíclope , un artefacto mágico que, junto con un pergamino animado, activa al golem.

Sinopsis

Como el resto de la Trilogía de Bartimeo , El ojo del Golem está ambientada en un Londres algo moderno en una historia alternativa en la que la magia es algo común y los magos son una parte aceptada de la sociedad; de hecho, la mayoría de los magos ocupan posiciones de poder. Ellos componen el gobierno y los plebeyos son tratados como inferiores. El personaje principal es Nathaniel, un mago que trabaja para el gobierno en el Ministerio del Interior. Su (involuntario) compañero es el espíritu bromista Bartimeo. Juntos se embarcan en una búsqueda para descubrir el secreto detrás de la resistencia de los plebeyos a la magia y la misteriosa bestia que acecha la ciudad de Londres. Se revela que la bestia es un golem de arcilla invulnerable creado por un círculo de magos en un intento de desacreditar y socavar al gobierno.

Personajes principales

Muchos de los personajes tienen nombres de personas bíblicas o figuras históricas literarias, científicas o políticas, pero no en contextos bíblicos o históricos. La mayoría de estas personas han sido transformadas en miembros de la clase dominante de magos de élite.

Espíritu

plebeyos

magos

Organizaciones y personajes sin nombre

Objetos, hechizos y lugares mágicos.

Historia alternativa

Las historias (de las cuales este es uno de los cuatro episodios secuenciales) están ambientadas en una historia alternativa, el universo de las historias. Los eventos tienen lugar en Londres, Inglaterra y Praga, Checoslovaquia. La magia ha desplazado en parte a la tecnología como medio de progreso social. En una mezcla incongruente de tecnologías modernas y anticuarias, Gran Bretaña tiene aviones, pero sus barcos más modernos son acorazados de la guerra civil. El Imperio Romano sobrevivió otros 1500 años hasta mediados del siglo XIX, abarcando al menos Europa central.

Un segundo imperio, con centro en Praga, surgió después de la conquista de los romanos por Gran Bretaña en ese momento.

Los hechos, excepto el prólogo, se sitúan aproximadamente en el día actual. La única referencia de fecha de la trilogía está en este, el segundo libro, que afirma que Gladstone lleva muerto 110 años. El personaje histórico del primer ministro británico William Gladstone murió en 1898, por lo que el marco temporal de la segunda novela es 2008, y el de la primera novela es dos años antes, es decir, 2006. Los libros se publicaron en 2003 y 2004, por lo que el autor había escrita una (ligeramente) historia futura.

Trama

Dos años después de los acontecimientos de la primera novela, Nathaniel (alias John Mandrake ) sirve en el Ministerio del Interior de Londres, trabajando para eliminar la Resistencia anti-magos. Bajo la presión de sus superiores, convoca a su antiguo sirviente, el djinn Bartimeo. Aunque está furioso porque Nathaniel ha roto su trato (habiendo jurado no volver a convocarlo nunca más a cambio de que el djinn nunca divulgue el nombre de nacimiento de Nathaniel), Bartimeo acepta seis semanas de servicio si no lo envían a la actual guerra de América del Norte.

Mientras tanto, los plebeyos Kitty Jones y Jakob Hyrnek son atacados por un mago; Jakob sufre quemaduras graves mientras Kitty sale ilesa, lo que demuestra una resistencia natural a la magia. Cuando se le niega la justicia, el Sr. Pennyfeather, cuya esposa fue asesinada después de rechazar las insinuaciones de un mago, se acerca a Kitty. Convencida de ayudar a socavar a los magos y su injusto gobierno, Kitty se une a la Resistencia y lleva a cabo ataques y robos menores. Durante un atraco nocturno, es testigo de una enorme criatura marchando por una calle de negocios propiedad de magos, dejando daños masivos a su paso y varios agentes de la Policía Nocturna muertos. Al creer que la Resistencia es responsable, la policía comienza a tomar medidas enérgicas contra la ciudad.

Al investigar el ataque, Bartimeo se reúne con su compañero espíritu Queezle, quien ha aprendido que la criatura puede destruir espíritus. La criatura reaparece y Queezle muere; Bartimeo lucha contra la criatura en el Museo Británico, pero queda inconsciente y escapa. En una reunión de magos de alto rango, Bartimeo revela que la criatura es un golem. El jefe de policía, Henry Duvall, insiste en que la Resistencia es responsable y presiona al Primer Ministro para que le amplíe los poderes.

El Sr. Pennyfeather organiza un último y atrevido ataque a la tumba de William Gladstone, pero sin darse cuenta libera a Honorio, un poderoso afrit. Atrapado dentro de los huesos de Gladstone y enloquecido, Honorio mata a los ladrones de tumbas; Kitty escapa con el personal de Gladstone y Honorius promete cazarla.

Nathaniel y Bartimeo son enviados a Praga, donde apareció el último golem conocido hace más de un siglo. Encuentran a Kavka, el mago que creó el golem con la ayuda de un topo de alto rango del gobierno británico. Nathaniel promete a Kavka, cuyos hijos están recluidos en una prisión británica, que su familia será liberada si ayuda a desenmascarar al traidor. Llega un mercenario barbudo, al que Nathaniel y Bartimeo se enfrentaron antes, exigiendo el pergamino encantado para animar al golem. En la lucha que siguió, el pergamino es destruido, sin dejar ninguna prueba del golem.

Nathaniel regresa y encuentra a Londres presa del pánico por el alboroto de Honorio. Nathaniel descubre la participación de Kitty, pero ella lo evade. Bartimeo obliga a Honorio a ir al Támesis, aparentemente derrotándolo. El mago Quentin Makepeace se encuentra con Nathaniel en secreto con información sobre la Resistencia. Bartimeus captura a Jakob para atraer a Kitty a una trampa, pero ella es atacada por los hombres lobo de la Policía Nocturna. Nathaniel envía a Bartimeo al rescate de Kitty y es arrestado. Abandonado por sus superiores, hace un llamamiento desesperado al Primer Ministro.

Bartimeo y Kitty pasan desapercibidos y debaten sobre la opresión que comparten por parte de los magos. Bartimeo, en la forma de su maestro favorito Ptolomeo, detalla el ascenso y la caída de imperios mágicos que la historia parece condenada a repetir, esclavizando para siempre a los espíritus de los magos; A Kitty le sorprende la similitud en el trato que los magos dan a los plebeyos.

Liberado por el Primer Ministro, Nathaniel lleva a Jakob a Kitty y le ofrece libertad a cambio del bastón de Gladstone. Honorio reaparece pero se distrae con la llegada del golem. Honorio es destruido y Nathaniel logra desbloquear el poder del bastón, pero queda inconsciente. Kitty arriesga su vida para quitar el pergamino animado, inmovilizando al golem. Bartimeus permite que Kitty y Jakob escapen y le dice a Nathaniel que Kitty fue incinerada por el golem y se sacrificó para salvarlo. A medida que su hechizo se disipa, el golem que se desmorona regresa con su maestro, Duvall, quien es arrestado.

Aunque dudo que Duvall haya actuado solo, Nathaniel encuentra que su investigación ha llegado a su fin. Antes de liberar a Bartimeo, el djinn finalmente lo llama "John Mandrake", lo cual Nathaniel acepta como una señal de respeto; Bartimeo pretendía representar la transformación total del inocente y honorable Nathaniel en el mago despiadado. Jakob abandona el país, pero Kitty se queda para estudiar. la historia de la magia, en busca de un fin al ciclo de la tiranía.

Premios

The Golem's Eye ha recibido los siguientes elogios:

Ver también

Referencias

  1. ^ Memmott, Carol; Minzesheimer, Bob (8 de septiembre de 2004). "Libros para adultos jóvenes". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
  2. ^ Devereaux, Elizabeth (14 de noviembre de 2004). "Serie de fantasía: de trolls y hombres". Los New York Times . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
  3. ^ "LOS MÁS VENDIDOS: 26 de septiembre de 2004". Los New York Times . 26 de septiembre de 2004 . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
  4. ^ "Golem's Eye | Premios y subvenciones". Asociación Estadounidense de Bibliotecas . 18 de febrero de 2010 . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  5. ^ "El ojo del golem: la trilogía de Bartimeo, libro dos | Premios y subvenciones". Asociación Estadounidense de Bibliotecas . 1 de abril de 2010 . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  6. ^ "Jonathan Stroud". SFADB. y nd . Consultado el 17 de julio de 2021 .
  7. ^ "Premio Colorado Blue Spruce 2007". FicciónDB. y nd . Consultado el 17 de julio de 2021 .