stringtranslate.com

niño en la oscuridad

Boy in Darkness es una novela corta del escritor inglés Mervyn Peake . Fue publicado por primera vez en 1956 por Eyre & Spottiswoode como parte de la antología Sometime, Never: Three Tales of Imagination (con otras historias de William Golding y John Wyndham ). Una versión "corrupta" de Boy in Darkness (un mecanógrafo había leído mal la letra de Peake en algunos lugares) [1] se publicó en una antología, The Inner Landscape (publicada en 1969 por Allison & Busby , editada de forma anónima por Michael Moorcock ), [ 2] y por separado en 1976 (por la editorial educativa Wheaton & Co.) [1] con una introducción de la viuda de Peake, Maeve Gilmore . Refiriéndose al texto corrupto, escribió que "aunque el niño de El niño en la oscuridad es sin duda Titus Groan, [Peake] no lo llamó así por su nombre"; [3] sin embargo, agregar el nombre Titus fue uno de los cambios específicos que Peake realizó entre la escritura y la publicación de su novela. El texto correcto ha vuelto a estar disponible recientemente en una antología titulada Boy in Darkness and Other Stories , con un prólogo de Joanne Harris y un prefacio del hijo de Peake, Sebastian, así como la introducción sin corregir de Maeve Gilmore de 1976.

Tras la publicación del trabajo en 1956, un crítico del Glasgow Herald lo calificó de "completamente espeluznante". Edwin Morgan se refirió a Boy in Darkness como una pieza "muy diferente", "una nouvelle, un siniestro incidente épico, un reflejo en miniatura de Titus Groan y Gormenghast ". [4] La historia es una de las últimas obras en prosa de Mervyn Peake. Después de esto sólo escribió Titus Alone (1959); Cuando se publicó, la demencia le había hecho casi imposible escribir, aunque continuó dibujando, de forma intermitente, durante varios años más. [ no verificado en el cuerpo ]

Resumen de la trama

Boy in Darkness es un episodio de la serie Gormenghast en el que Titus Groan , conocido como "el Niño" en la historia, es un joven adolescente, ubicándolo durante el período cubierto por la segunda novela de la serie, Gormenghast . Anhelando liberarse de sus incesantes deberes como 77º conde de Gormenghast, escapa del antiguo castillo y se encuentra con el mundo de pesadilla exterior.

Adaptaciones

Boy in Darkness se convirtió en un cortometraje en 2000. Creado por el BBC Drama Lab , utilizó imágenes generadas por computadora y se desarrolló en un mundo virtual. La película fue protagonizada por Jack Ryder (famoso por EastEnders ) como Titus, con Terry Jones (de Monty Python's Flying Circus ) como narrador.

Boy in Darkness fue adaptada para el escenario por la compañía de teatro CuriousDirectiva y presentada en el Festival Fringe de Edimburgo de 2009 , en Zoo Venues. The Stage lo anunció como una "visita obligada" y dijo que la producción era "oscura, inquietante y singularmente inventiva... La adaptación de Curious Directory de la historia de Mervyn Peake es nada menos que fenomenal". [ cita necesaria ]

Boy in Darkness fue nuevamente adaptada e interpretada para el escenario por Gareth Murphy y producida por el Blue Elephant Theatre de Londres en 2015 con gran éxito. Fue una actuación en solitario que The Stage describió como "Una joya del teatro físico". [5]

Referencias

  1. ^ ab "Publicaciones recientes y próximas". Estudios Peake . 10 (4): 42, abril de 2008. JSTOR  24776579 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  2. ^ "Índice de antologías y colecciones de ciencia ficción". philsp.com .
  3. ^ Peake, Mervyn (2007). Niño en la oscuridad y otras historias . Londres: Peter Owen. pag. 18.ISBN 9780720613063.
  4. ^ Morgan, Edwin (1 de enero de 1960). "Los muros de Gormenghast: una introducción a las novelas de Mervyn Peake". Revisión de Chicago . 14 (3): 74–81. JSTOR  25293605.
  5. ^ "Niño en la oscuridad". www.blueelephanttheatre.co.uk . Teatro Elefante Azul . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .