stringtranslate.com

El negro moribundo

El negro moribundo: una epístola poética fue un poema abolicionista publicado en Inglaterra en 1773 por John Bicknell y Thomas Day . Se lo ha calificado como "la primera pieza significativa de propaganda en verso dirigida explícitamente contra los sistemas esclavistas ingleses". [1] Fue citado en La interesante narración de la vida de Olaudah Equiano de 1789. [2]

Detalles de la publicación

El negro moribundo , página de título de la tercera edición de 1775

El primer borrador de esta obra pionera de la literatura abolicionista fue escrito por Bicknell. Las versiones publicadas fueron editadas por Day, a partir de 1773. [1] La primera edición fue anónima; en total hubo seis ediciones. [3]

La obra fue dedicada a Jean-Jacques Rousseau . [4] Una sustancial introducción de Day a la segunda edición (1774), y reproducida en ediciones posteriores, atacaba a los propietarios de esclavos de las Indias Occidentales y establecía un paralelo con la antigua Esparta . [5] [6] En la quinta edición de 1793, aparecieron los nombres de ambos autores. [7]

Fondo

El poema surgió de un artículo publicado en el Morning Chronicle and London Advertiser del 28 de mayo de 1773. Se trataba de un sirviente negro de un tal capitán Ordington, que había tenido la intención de casarse con una mujer blanca, que fue llevado a bordo del barco del capitán en el río Támesis y se pegó un tiro. [8] La decisión judicial inglesa de 1772 en Somerset v Stewart había sido ampliamente interpretada como una sentencia que abolía la esclavitud en Inglaterra, y la implicación de lo que le había ocurrido al sirviente era una reacción a una deportación ilegal. Day amplió el borrador de Bicknell, añadió material de notas a pie de página sobre África y destacó la " nobleza " del africano representado en la historia. [9]

Influencia

El poema termina con una nota que sugiere una futura venganza africana. Influyó en los escritores abolicionistas posteriores. [10] Se ha sugerido que The Negro Revenged , una ilustración de Henry Fuseli para los poemas de William Cowper , también puede haber sido influenciada por The Dying Negro . [11]

Notas

  1. ^ de Marcus Wood (2003). La poesía de la esclavitud: una antología angloamericana, 1764-1865. Oxford University Press. pág. 36. ISBN 978-0-19-818709-7.
  2. ^ William L. Andrews; Henry Louis Gates (15 de enero de 2000). Narraciones de esclavos: Biblioteca de América n.° 114. Biblioteca de América. pág. 115. ISBN 978-1-59853-212-8.
  3. ^ Erickson, Lee (2002). "'Bardo poco presumido': publicación original anónima de un libro de poesía romántica inglesa, 1770-1835". Nueva historia literaria . 33 (2): 247–278. doi :10.1353/nlh.2002.0013. JSTOR  20057723. S2CID  161192445.
  4. ^ McCann, Andrew (1996). "El amor conyugal y el sujeto de la Ilustración: el contexto colonial de la no identidad en 'Belinda' de Maria Edgeworth"". Novela: un foro sobre ficción . 30 (1): 56–77. doi :10.2307/1345847. JSTOR  1345847.
  5. ^ Samuel Johnson en contexto. Cambridge University Press. Enero de 2012. Pág. 356. ISBN 978-0-521-19010-7.
  6. ^ Edith Hall ; Richard Alston; Justine McConnell, eds. (7 de julio de 2011). La esclavitud antigua y la abolición: de Hobbes a Hollywood. OUP Oxford. p. 131. ISBN 978-0-19-957467-4.
  7. ^ Jack P. Greene (29 de marzo de 2013). Evaluación del imperio y enfrentamiento del colonialismo en la Gran Bretaña del siglo XVIII. Cambridge University Press. pág. 187, nota 79. ISBN 978-1-107-03055-8.
  8. ^ Vincent Carretta (2011). Phillis Wheatley: biografía de un genio en cautiverio. University of Georgia Press. pág. 129. ISBN 978-0-8203-3338-0.
  9. ^ Rodgers, Nini (2000). "Dos cuáqueros y un utilitarista: la reacción de tres escritoras irlandesas ante el problema de la esclavitud 1789-1807". Actas de la Real Academia Irlandesa. Sección C: Arqueología, Estudios Celtas, Historia, Lingüística, Literatura . 100C (4): 137–157. JSTOR  25516261.
  10. ^ James G. Basker (2002). Amazing Grace: An Anthology of Poems about Slavery, 1660–1810 [Gracia asombrosa: una antología de poemas sobre la esclavitud, 1660–1810]. Yale University Press. pág. 203. ISBN 978-0-300-09172-4.
  11. ^ Jean Vercoutter; Hugh Honour (1989). La imagen del negro en el arte occidental . Office du livre. pág. 93.

Enlaces externos