stringtranslate.com

El mundo en un alambre

World on a Wire ( en alemán : Welt am Draht ) es una serie de televisión de ciencia ficción de Alemania Occidental de 1973 , protagonizada por Klaus Löwitsch y dirigida por Rainer Werner Fassbinder . Filmada en 16 mm , fue realizada para la televisión de Alemania Occidental y se emitió originalmente en 1973 en ARD como una miniserie de dos partes. Se basó en la novela de 1964 Simulacron-3 de Daniel F. Galouye . Una adaptación de la versión de Fassbinder se presentó como la obra World of Wires , dirigida por Jay Scheib , en 2012. [2]

No se centra en la acción, sino en los aspectos filosóficos y sofísticos de la mente humana , la simulación y el papel de la investigación científica . En 1999 se estrenó una película basada en la misma novela titulada El piso trece , protagonizada por Craig Bierko .

Trama

En la actualidad, el nuevo superordenador del Instituto de Cibernética y Futurología (Institut für Kybernetik und Zukunftsforschung) alberga un programa de simulación que incluye un mundo artificial con más de 9.000 "unidades de identidad" que viven como seres humanos, sin saber que su mundo es solo una simulación. El profesor Vollmer ( Adrian Hoven ), que es el director técnico del programa, aparentemente está al borde de un increíble descubrimiento secreto. Se vuelve cada vez más agitado y antisocial antes de morir en un misterioso accidente. Su sucesor, el Dr. Fred Stiller, tiene una discusión con Günther Lause, el asesor de seguridad del instituto, cuando este último desaparece repentinamente sin dejar rastro antes de poder transmitirle el secreto de Vollmer a Stiller. Más misterioso aún es el hecho de que ninguno de los otros empleados del IKZ parece tener ningún recuerdo de Lause.

Mientras tanto, una de las unidades de identidad de la simulación intenta suicidarse. Walfang, el colega de Stiller, elimina a esta unidad para mantener estable la simulación. Para investigar las razones del suicidio, Stiller entra en el mundo simulado para entrevistar a la unidad de contacto. La unidad, llamada Einstein, es la única unidad de identidad que sabe que el "mundo" es una simulación, y esto es necesario para ejecutar el programa. En un intento de convertirse en una persona real, Einstein cambia su mente al cuerpo de Walfang mientras Stiller está en contacto con el mundo simulado. Einstein le da a Stiller una explicación de los misterios, la desaparición de los recuerdos y la desaparición de las personas, diciéndole que el "mundo real" de Stiller no es más que una simulación del mundo real, que está un nivel por encima.

Este conocimiento hace que Stiller se vuelva loco. Las otras personas "reales" interrogan a Stiller y lo amenazan con la muerte, la cárcel y el internamiento involuntario. Stiller finalmente logra convencer a Hahn, el psicólogo del IKZ, de su teoría. Este último muere pronto en un accidente que se atribuye a Stiller, lo que lo señala como el sospechoso del asesinato tanto de Hahn como de Vollmer.

Stiller huye y busca la unidad de contacto necesaria que pueda conectar su mundo "real" con el mundo real, un nivel superior. Sobrevive a varios intentos de asesinato y descubre que el contacto es Eva, que fue proyectada en la simulación después de la muerte de Vollmer (como su hija inexistente). Stiller acepta su presencia, creyendo que una vez tuvieron un romance. Eva le dice que fue modelado a partir del verdadero Fred Stiller, una persona a la que Eva amaba, pero que enloqueció con el poder de dirigir la simulación en el mundo de arriba. Mientras Stiller está programado para morir en una emboscada, Eva cambia las mentes de los dos Stillers y trae al Stiller simulado al mundo real.

Música

La canción folclórica marcial "Westerwaldlied" y la canción de amor alemana estándar " Lili Marleen " aparecen en una escena extensa en la que Stiller busca un respiro temporal en un cabaret. Durante la escena de la fiesta en la casa de los Siskins al principio de la película, Ingrid Caven canta la canción "The Boys in the Back Room" . La canción instrumental " Albatross " de Fleetwood Mac suena durante los créditos de ambas partes, así como en una escena de la Parte 2.

Elenco

Liberar

La miniserie de televisión original se filmó en 16 mm con el sistema PAL , entonces el sistema de codificación de televisión estándar en gran parte de Europa. [3] Una versión restaurada se mostró en el 60º Festival Internacional de Cine de Berlín en 2010. También fue lanzada en DVD Región 2 por Kinowelt/Arthaus como parte de la serie premium Arthaus y por Second Sight en el Reino Unido. Desde entonces se ha proyectado en el Festival Internacional de Cine de Melbourne , el Museo de Arte Moderno de Nueva York , el Teatro Dryden de Rochester, NY , el Archivo de Cine de Harvard , el Teatro Roxie de San Francisco , la Cinemateca de Cleveland , el Teatro Belcourt de Nashville , la Serie de Cine Internacional de la Universidad de Colorado en Boulder y el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles en 2010 y 2011, así como en The New Beverly Cinema en 2022. [4]

La serie fue lanzada en Blu-ray y DVD de dos discos por The Criterion Collection en febrero de 2012. [5] El lanzamiento de Criterion utiliza el sistema de codificación nativo Blu-ray HD de 24 cuadros por segundo. [6] También fue lanzado en Blu-ray de edición limitada por Second Sight en febrero de 2019, simulando 25 cuadros por segundo del sistema PAL. [7] [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Welt am Draht | Fundación Rainer Werner Fassbinder". www.fassbinderfoundation.de . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
  2. ^ Brantley, Ben (17 de enero de 2012). «Mundos dentro de mundos dentro de mundos. Y un Duane Reade». The New York Times . Consultado el 7 de enero de 2014 .
  3. ^ "Welt am Draht | Fundación Rainer Werner Fassbinder". www.fassbinderfoundation.de . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
  4. ^ "24 de junio: El mundo en un alambre | New Beverly Cinema".
  5. ^ Colección de criterios
  6. ^ ab "World on a Wire AKA Welt am Draht (TV) (Blu-ray) (1973)". Rewind . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  7. ^ "World On A Wire - Limited Edition Box Set [Blu-ray]". Amazon.co.uk . 18 de febrero de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2020 .

Enlaces externos