El motivo y la señal es una obra escrita por Jack Thorne . La producción, dirigida por Sam Mendes , se estrenó el 21 de abril de 2023 en el National Theatre de Londres. La obra gira en torno a la historia detrás de laproducción de Broadway de 1964 con vestimenta moderna de Hamlet de William Shakespeare , protagonizada por Richard Burton en una producción dirigida por Sir John Gielgud . A medida que avanzan los ensayos, dos épocas del teatro chocan y la colaboración entre actor y director pronto amenaza con desmoronarse. [1] [2] El elenco original incluye a Johnny Flynn como Burton, Mark Gatiss como Gielgud y Tuppence Middleton como Elizabeth Taylor . [3]
Mendes decidió montar la obra después de leer John Gielgud dirige a Richard Burton de Richard L. Sterne y Letters from an Actor de William Redfield , y Thorne se unió para escribir el guión con la esperanza de volver al teatro.
Mendes, quien anteriormente colaboró con el diseñador de producción Es Devlin en The Lehman Trilogy, regresa como colaborador en esta producción. La producción tiene una duración de 2 horas y 40 minutos.
La obra gira en torno a la relación dinámica y tensa entre un joven y entusiasta Richard Burton y un anciano Sir John Gielgud durante una producción de Broadway de 1964 de Hamlet .
La obra se originó en el Teatro Nacional , escrita por Jack Thorne y dirigida por Sam Mendes , y las vistas previas se estrenarán el 21 de abril de 2023.
Tras el éxito de la obra en el National Theatre, la producción se trasladó al Noël Coward Theatre en el West End de Londres a partir del 9 de diciembre de 2023 por un período limitado hasta el 23 de marzo de 2024. Flynn, Gatiss y Middleton repetirán sus papeles como Burton, Gielgud y Taylor. [6]
La recepción de la crítica por la obra ha sido mayoritariamente positiva, en particular por la interpretación principal de Sir John Gielgud de Mark Gatiss. En The Independent , la crítica de teatro Jessie Thompson declaró: "Es Gatiss, como Gielgud, el dueño de este espectáculo. Merece todos los superlativos por una actuación de dignidad contenida y tranquila, mezclada con un agudo ingenio". [7] El Evening Standard describió la producción como "elegante" y "una carta de amor al teatro". [8] Dominic Cavendish del Telegraph elogió la obra como "una evocación ingeniosa, hábil y conmovedora de un encuentro fascinante y tenso que captura el estado de ánimo de aquellos tiempos". [9] Arifa Akbar de The Guardian dio una crítica mixta, elogiando las actuaciones pero señalando que "en última instancia, esta obra sobre la obra nos deja deseando haber estado allí para ver a Burton en persona". [10]