Courier ( en ruso : Курьер , romanizado : Kuryer ), también conocida como Messenger Boy , es una película soviética de comedia romántica dramática de 1986 dirigida por Karen Shakhnazarov basada en un guion de Alexander Borodyansky y el cuento corto de Shakhnazarov del mismo nombre, publicado en la edición de abril de 1982 de la revista Yunost . [1] [2] La trama gira en torno a los problemas dela juventud de la era de la perestroika [2] y fue filmada por la Asociación Creativa de Películas de Comedia y Musicales del Estudio Mosfilm de mayo a agosto de 1986. [2] [3] Es una de las primeras películas soviéticas en presentar breakdancing . [2] [4] [5] [6]
El 10 de mayo de 1987, Courier ganó el Premio del Jurado Infantil y el Premio del Comité Central de la Liga de Jóvenes Comunistas de Georgia "por una solución fascinante e ingeniosa al complejo tema de la formación de la personalidad de un joven" en el 20º Festival de Cine de toda la Unión en Tbilisi . [7] El 17 de julio, la película recibió el Premio Especial del Jurado en la competencia de largometrajes en el 15º Festival Internacional de Cine de Moscú . [8] El 17 de diciembre de 1988, la película fue nominada al Premio Nika a la Mejor Banda Sonora (compositor Eduard Artemyev ). [9]
La película se desarrolla en Moscú, en 1986, y comienza con el divorcio de los Miroshnikov. Su hijo, Iván, de 17 años, que acaba de terminar la escuela secundaria, se queda con su madre. Tras suspender el examen de ingreso a la universidad, su madre le encuentra trabajo como mensajero para la revista Questions of Knowledge . En su primer día de trabajo, Iván es enviado a entregar un manuscrito al profesor Kuznetsov, pero en lugar de eso se va a andar en patineta con su amigo Bazin y termina llegando muy tarde a la entrega del manuscrito. En la casa del profesor, Iván conoce a su hija Katya, y rápidamente encuentran un lenguaje común. Durante su siguiente visita para recoger el manuscrito, Iván es invitado a almorzar con la familia Kuznetsov. Las declaraciones directas y peculiares de Iván enfurecen al profesor, que le grita a Iván y lo echa. Mientras se despiden, Katya le dice a Iván que lo llamará más tarde.
Ivan y Katya comienzan a salir. Conocen a los amigos del otro, pero ninguno de los dos logra encajar en el grupo del otro. Ivan y su familia no son ricos y pasan su tiempo en entretenimiento "de bajo presupuesto", mientras que Katya es una representante de la "juventud dorada " con intereses y valores correspondientes. Un día, cuando Ivan visita a Katya, están jugando con el piano y son descubiertos por el profesor. Lleva a Ivan a un lado e insiste en que termine todas las relaciones con su hija, diciendo que Ivan es una mala influencia para ella, a lo que Ivan responde mintiendo que Katya está embarazada de él y le pide al profesor su mano en matrimonio; el profesor le cree. Al día siguiente, Ivan encuentra a Katya cerca de la Universidad Estatal de Moscú e intenta disculparse por su comportamiento, pero resulta que Katya también les dijo a sus padres que está embarazada. Los jóvenes luego se esconden en un sótano cercano para concebir el niño, pero finalmente son interrumpidos por un transeúnte.
Por la noche, Iván llega a la fiesta de cumpleaños de Katya con flores para disculparse con su familia. De repente, se une a los invitados y al círculo íntimo de los Kuznetsov. La conversación de los invitados gira en torno a los tiempos modernos y la juventud, para luego desembocar en una confrontación y en la incómoda confesión de Katya de que sus sueños están muy lejos de las nobles aspiraciones de sus padres. Derrumbada, sale corriendo a la calle, alejándose de los invitados. Iván corre tras ella y la encuentra no muy lejos de casa. Katya le pide a Iván que no vuelva a visitarla ni a llamarla.
De camino a casa, Iván se encuentra con Bazin y le pregunta qué sueña. Bazin le cuenta que sueña con comprarse un abrigo, porque se acerca el invierno y solo tiene una chaqueta que es demasiado ligera. Después de pensarlo un poco, Iván le da su abrigo a Bazin y le aconseja que sueñe con algo más grande. Iván camina por el patio, se detiene y ve a un soldado con la cara quemada y condecoraciones militares, un recordatorio de que al propio Iván le espera el servicio militar.
El concepto de la película fue escrito originalmente por Shakhnazarov como un cuento que escribió en 1982 para ser publicado en la revista Yunost ; se publicó en la edición de abril y resultó un éxito entre los lectores, pero Shakhnazarov no tenía la intención de ir más allá con el concepto. [6]
El amigo de Shakhnazarov, el aspirante a director Andrei Eshpai , que en ese momento estaba buscando material para su primera película, decidió intentar hacer una película a partir de la historia. Shakhnazarov no se opuso a esto, pero le pidió a su amigo Alexander Borodyansky que escribiera el guion de la película. Después de recibir el guion terminado, Eshpai presentó una solicitud para la película al Estudio de Cine Gorki en enero de 1985, pero los editores del estudio no aprobaron su solicitud por razones ideológicas, ya que el estudio estaba destinado a películas infantiles y juveniles. [10]
En abril de 1985, el secretario general del Partido Comunista de la Unión Soviética, Mijail Gorbachov, anunció el comienzo de la perestroika . Tras evaluar la situación cambiante, Borodyansky sugirió que Shakhnazarov adaptara él mismo El Correo para la gran pantalla. [10]
En 1986, Borodyansky reescribió significativamente el guion y, para sorpresa de Shakhnazarov, a pesar de las críticas del Comité del Partido del PCUS , fue aprobado por Mosfilm . [6] La trama de la historia cambió; el protagonista se volvió más moderno y el conflicto generacional más agudo. La diferencia entre el cuento y la adaptación cinematográfica también se nota en los finales: el cuento termina con la reflexión filosófica de Iván sobre el tiempo y la vejez, mientras que la película termina con Iván cruzando miradas con un soldado que ha regresado de Afganistán . [6]
Además de los actores que ya conocía, Shakhnazarov invitó a aquellos con los que no había trabajado antes para protagonizar la película. Inna Churikova aceptó interpretar a la madre del protagonista. Oleg Tabakov fue invitado a interpretar el papel del profesor Kuznetsov, pero no respondió a tiempo y finalmente fue reemplazado por Oleg Basilashvili . [10] El papel de Katya le correspondió a Anastasia Nemolyaeva por casualidad: Shakhnazarov le pidió al camarógrafo de la película, Nikolai Nemolyaev que invitara a su hija para que pudiera actuar junto a los actores que acudieron al casting para el papel de Iván. [10] Otras actrices consideradas para el papel de Katya fueron Irina Apeksimova , Marina Zudina , Alyona Khmelnitskaya , Olga Kabo , Yuliya Menshova , Alika Smekhova , Oksana Fandera y Lidiya Velezheva . [10]
Cientos de candidatos audicionaron para el papel de Iván, incluidos Dmitry Kharatyan , Dmitry Pevtsov , Igor Vernik , Filipp Yankovsky y Dmitry Iosifov . Fyodor Dunayevsky recibió el papel por casualidad: era compañero de clase de Nemolyayeva, quien tomó fotos de varios de sus compañeros de clase al departamento de actuación de Mosfilm para las audiciones. Dunayevsky fue invitado a la audición y luego le ofrecieron el papel; se presentó a la audición con el abrigo de su abuelo, debajo del cual llevaba una bata blanca de hospital, ya que en ese momento trabajaba a tiempo parcial como asistente de ambulancia y había venido del turno de noche. En la audición, Dunayevsky se comportó de manera descarada, fue grosero con el director y criticó todos los diálogos del guion. [10] En una entrevista con el periódico Trud en 1989, Shakhnazarov dijo que los empleados del estudio de cine categóricamente no querían elegir a Dunayevsky para el papel, ya que era brusco y de lengua afilada e incluso fue expulsado de la escuela de medicina por esto, pero pronto todos estuvieron de acuerdo en que él era la elección correcta. [11] La educación de Dunayevsky fue similar a su personaje: sus padres se divorciaron cuando estaba en la escuela secundaria, tuvo enfrentamientos con la policía por involucrarse en peleas y se negó a ir a la universidad y consiguió un trabajo como conserje. [6] Dunayevsky ideó todas sus líneas él mismo, diciendo que el texto del guión "no funcionaba" y todas las frases le parecían "antinaturales". [12]
Como el rodaje se llevó a cabo durante la era de la Perestroika, el equipo tuvo dificultades para encontrar ropa elegante y de moda para Katya. Debido a esto, la actriz Nemolayeva usó su propia ropa y la ropa de la esposa de Shakhnazarov, Alyona Setunskaya . [13] El episodio en el que Churikova y Dunayevsky cantan juntos con una guitarra fue improvisado: durante el rodaje, Dunayevsky a menudo tocaba la guitarra en su tiempo libre. [11] El episodio con Vladimir Menshov, donde habla de su hijo, un judoka atlético que bebe leche de una lata, se basó en un hecho real: uno de los amigos de Shakhnazarov le contó esta historia, y decidió incluirla tanto en el cuento como en el guion. [10]
La película está protagonizada por breakdanceers de la primera ola de breakdance en la URSS . En la escena en la orilla de una cantera de arena, Denis Dubrovin ("Dan") y Andrei Matsievich ("Tsatsa") realizaron un breakdance al estilo "robot". [14] El tema "Rockit" (1984) de BT & The City Slickers (una versión de " Rockit " de Herbie Hancock de 1983) sonaba desde una grabadora cercana. [15] La escena disco fue filmada en el café-club juvenil "U Fontana" (popularmente conocido como "Moloko") en la Villa Olímpica , un lugar de moda en la época donde los breakdanceers solían reunirse. [4]
La audiencia del caso de divorcio de los padres de Ivan en el tribunal fue filmada en el 7º carril Rostovsky , Tribunal del Distrito de Leninsky, ahora Tribunal Khamovnichesky de Moscú. [15] Ivan andando en patineta con Bazin fue filmado en la plataforma de observación de Sparrow Hills . [4] [12] La casa donde Katya vivía con sus padres era un complejo de edificios de la compañía de seguros "Rusia" . [15] La cantera de arena donde Ivan imaginó a un cazador africano es una cantera en el distrito de Lyuberetsky . [15]
El 7 de abril de 1987, en el periódico Sovetskaya Rossiya , la crítica Elga Lyndina enfatizó que a pesar de su moderna emancipación y audaz sociabilidad, Iván se siente solo, en parte porque su padre abandonó a la familia, justo cuando su hijo lo necesitaba tanto. [2]
En 2014, el presentador del programa de radio Radiola, Sergei Sychev, señaló que la película en ese momento "ganó gran popularidad y presentó el breakdance a los jóvenes de todo el país". [4]
En 2016, la publicación en línea Afisha Daily entrevistó a Fyodor Dunayevsky para el 30 aniversario de la película, llamando a su personaje "una especie de Hermano de finales de los 80". [12]
En 2017, Mikhael Agafonov, periodista de la publicación online inglesa The Calvert Journal , mencionó a Courier en un artículo sobre los b-boys soviéticos, señalando que varias escenas que presentaban breakdance sirvieron como una clase magistral de baile gratuita para los espectadores. [5]
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )