El Mar, El Mar es una novela de Iris Murdoch . Publicada en 1978, fue su decimonovena novela. Ganó el Premio Booker de 1978 .
The Sea, The Sea es una historia sobre las extrañas obsesiones que persiguen a un dramaturgo y director satisfecho de sí mismo cuando comienza a escribir sus memorias . La novela de Murdoch expone las motivaciones que impulsan a su personaje: la vanidad, los celos y la falta de compasión detrás de los disfraces que presentan al mundo. Charles Arrowby, su figura central, decide retirarse del mundo y vivir recluido en una casa junto al mar. Mientras está allí, se encuentra con su primer amor, Mary Hartley Fitch, a quien no ha visto desde su historia de amor con ella cuando era adolescente. Aunque ella es casi irreconocible en la vejez y fuera de su mundo teatral, él se obsesiona con ella, idealiza su relación anterior con ella e intenta persuadirla para que se fugue con él. Su incapacidad para reconocer el egoísmo y el egoísmo de sus propios ideales románticos está en el corazón de la novela. Después del ridículo y abortado secuestro de la señora Fitch por parte de Arrowby, él se ve obligado a reflexionar sobre su rechazo de una manera autoobsesiva y autoengrandecedora a lo largo de varios capítulos. "Cuánto, veo al mirar atrás, lo leo todo, leyendo el texto de mis propios sueños y sin mirar la realidad... Sí, por supuesto, estaba enamorado de mi propia juventud... ¿Quién es el primer amor? ?" [1]
El biógrafo de Iris Murdoch, Peter J. Conradi, cita a Jenofonte como la fuente última del título. [2] Según la Anábasis de Jenofonte , "¡El mar! ¡El mar!" ( ¡Thalatta! ¡Thalatta! ) fue el grito de júbilo que lanzaron los 10.000 griegos itinerantes cuando, en el año 401 a. C., divisaron el Mar Negro desde el monte Theches en Trebisonda y se dieron cuenta de que estaban salvados de la muerte. Conradi afirma que la fuente directa del título es el poema de Paul Valéry Le Cimetiere Marin ( El cementerio junto al mar ). Una línea de la primera estrofa del poema cita los gritos de los griegos: "La mer, la mer, toujours recommencėe" (El mar, el mar, reiniciando para siempre). [3] Murdoch hace referencia al poema en varios de sus libros, y esta estrofa aparece completa al final del capítulo 4 de su novela de 1963 El unicornio . [4]
La obra está dedicada a la arqueóloga y académica Rosemary Cramp , de quien Murdoch fue tutor en St Anne's. [5]
Una adaptación en cuatro partes de The Sea, The Sea de Richard Crane, dirigida por Faynia Williams, apareció como serie clásica en BBC Radio 3 en 1993. Los actores incluyeron a John Wood como Charles Arrowby, Joyce Redman como Hartley Fitch, con Siân Phillips . Sam Crane y Peter Kelly. El episodio 3 incluyó una entrevista con Iris Murdoch.
Una adaptación en dos partes de The Sea, The Sea de Robin Brooks apareció en BBC Radio 4 en agosto de 2015. Los actores incluyeron a Jeremy Irons como Charles Arrowby, Maggie Steed como Hartley Fitch y Simon Williams como James Arrowby. [6]
El libro le valió a Murdoch el Premio Booker de 1978 . [ cita necesaria ] En 2022, la novela se incluyó en la lista " Big Jubilee Read " de 70 libros de autores de la Commonwealth , seleccionados para celebrar el Jubileo de Platino de Isabel II . [7]