stringtranslate.com

El legado de Taras Shevchenko

Monumento a Taras Shevchenko , Bakú , Azerbaiyán

Celebraciones por el 200 aniversario del nacimiento de Taras Shevchenko en 2014. Euromaidan .

Taras Hryhorovych Shevchenko (9 de marzo [ 25 de febrero ] 1814 - 10 de marzo [ 26 de febrero] 1861) fue un poeta, escritor, artista, figura pública y política ucraniana , así como folclorista y etnógrafo. Su herencia literaria se considera la base de la literatura ucraniana moderna y, en gran medida, de la lengua ucraniana moderna . Shevchenko también es conocido por muchas obras maestras como pintor e ilustrador.

Lugares y objetos que conmemoran a Shevchenko

El edificio original de la Universidad Taras Shevchenko, el "Edificio Rojo", en la actualidad.

En marzo de 2014, para conmemorar el 200 aniversario de su nacimiento, se lanzó un mapa interactivo de los lugares dedicados a Shevchenko. [1] "El mundo de Shevchenko" fue creado por el canal de televisión Inter y el portal de información Podrobnosti ; mapea 1060 monumentos de Shevchenko, junto con ciudades, pueblos, museos, escuelas y teatros nombrados en su honor, ubicados en 32 países de diferentes continentes.

Entre los objetos más notables que conmemoran a Shevchenko se encuentran la simbólica escultura kobza en Canberra , la capital de Australia , un grafiti del retrato del poeta en Járkov y un monumento conmemorativo en Washington, DC . Los objetos más distantes dedicados al poeta son un monumento en Pekín (a 6456 km de Kiev ), la calle Shevchenko en Jabárovsk (6900 km) y monumentos conmemorativos en Washington (7847 km), Buenos Aires (12 826 km) y Canberra (14 913 km).

Entre 1966 y 1968, Hanna Veres realizó una serie de textiles ornamentales dedicados al poeta. La edición de 1971 de Kobzar de Shevchenko está ilustrada con reproducciones de los textiles, coproducidas con Hanna Vasylashchuk. [2] [3] [4]

Lugares geográficos

Shevchenko ha sido conmemorado con el nombramiento de lugares geográficos, entre ellos:

Instituciones educativas

Otro

Memoriales

Ucrania (lugar de nacimiento)

Un monumento a Taras Shevchenko en Irpin , creado por Oles Sidoruk y Boris Krylov.

Hay muchos monumentos a Shevchenko en toda Ucrania, el más notable es su memorial en Kaniv y en el centro de Kiev , justo enfrente de la Universidad de Kiev que lleva su nombre. La estación de metro de Kiev , Tarasa Shevchenka , también está dedicada a Shevchenko. Otros monumentos notables al poeta ubicados en toda Ucrania se encuentran en Járkov (frente al parque Shevchenko), Lviv , Luhansk y otras localidades. Después de que Ucrania obtuvo su independencia a raíz del colapso soviético de 1991 , algunas ciudades ucranianas reemplazaron sus estatuas de Lenin con estatuas de Shevchenko. [9] En algunos lugares que carecían de calles con su nombre, las autoridades locales cambiaron el nombre de las calles o plazas a Shevchenko.

En 2001, la organización cultural ucraniana Prosvita promovió la iniciativa de construir una iglesia cerca del monte Chernecha en Kaniv , donde está enterrado Taras Shevchenko. [10] La iniciativa obtuvo una respuesta bastante favorable en la sociedad. Desde entonces, se han celebrado numerosos eventos benéficos en todo el país para recaudar donaciones para el propósito mencionado.

En octubre de 2003, un maratón organizado por el Primer Canal Nacional de Radio de Ucrania bajo el lema “Construyamos una iglesia para el Kobzar” recaudó 39.000 rupias (unos 7.500 dólares estadounidenses). [11]

En otros lugares de Europa

Grecia

Hay tres bustos en Grecia: a) en el patio de la embajada de Ucrania en Filothei , Atenas, b) en el Parque Goudi en Zografou , Atenas, y c) en la Plaza Taras Hryhorovych Shevchenko en Mandra, una pequeña ciudad a 26 km al oeste de Atenas.

Lituania

En Vilnius hay una calle que lleva el nombre de Shevchenko , donde vivió el propio Shevchenko, y también hay un monumento. [12] [13]

Rumania

Hay una escuela secundaria bilingüe Taras Shevchenko en Sighetu Marmatiei , Rumania. [14]

Naciones que antes formaban parte de la URSS

Bielorrusia

Firma en el monumento a Taras Shevchenko en Minsk

En 1964 apareció en Minsk ( Bielorrusia ) un bulevar con el nombre de Shevchenko y en 1978 un pequeño monumento a Shevchenko al comienzo del bulevar. En 2002 se inauguró en Minsk otro monumento a Taras Shevchenko (en el jardín Stepanovski).

Kazajstán

Hay monumentos y museos de Shevchenko en las ciudades de Kazajstán a las que más tarde fue trasladado por los militares: Aqtau (la ciudad se llamó Shevchenko entre 1964 y 1992) y el cercano Fuerte Shevchenko (rebautizado como Fuerte Alexandrovsky en 1939).

Moldavia

La Universidad TG Shevchenko en Tiraspol , la capital de Transnistria , es la principal universidad de esa región.

Federación Rusa

Fuera de Ucrania, se han erigido monumentos a Shevchenko en varios lugares de la antigua URSS asociados con su legado, tanto en la época soviética como en la postsoviética. El monumento moderno en San Petersburgo se erigió el 22 de diciembre de 2000, pero el primer monumento (en la foto) se construyó en la ciudad en 1918 por orden de Lenin , poco después de la Revolución de Octubre .

Hay un monumento ubicado al lado del museo Shevchenko en la plaza que lleva el nombre del poeta en Orsk , Rusia (la ubicación de la guarnición militar donde sirvió el poeta) donde también hay una calle, una biblioteca y un Instituto Pedagógico que lleva el nombre del poeta. [15]

Uzbekistán

En el centro de la ciudad de Tashkent, Uzbekistán, también se encuentra un monumento a Shevchenko en la calle que lleva su nombre.

América del norte

Fuera de Ucrania y la ex Unión Soviética , se han erigido monumentos a Shevchenko en muchos países, generalmente por iniciativa de las diásporas ucranianas locales . Existen varias sociedades conmemorativas y monumentos en su memoria en Canadá y Estados Unidos.

Canadá

El monumento canadiense más notable es la estatua de bronce y granito de Taras Shevchenko en Ottawa , creada por Leo Mol, e inaugurada el 26 de junio de 2011. [16] (véase Monumento a Taras Shevchenko en Ottawa ). El jardín de esculturas Leo Mol en Winnipeg , Manitoba , Canadá, contiene muchas imágenes de Taras Shevchenko.

En diciembre de 2006 se descubrió que una estatua de bronce de dos toneladas de Shevchenko, situada en un parque conmemorativo en las afueras de Oakville, Ontario, había sido robada. La habían tomado como chatarra; la cabeza se recuperó dañada, pero la estatua no se pudo reparar. La cabeza se exhibe en el Museo Taras Shevchenko y la Fundación del Parque Memorial en Toronto.

En Toronto, Ontario, Canadá, se encuentra el Museo Taras Shevchenko y la Fundación Memorial Park. [17] En marzo de 2010 se creó un recorrido en video por el museo. Entre otras exhibiciones, el recorrido en video incluye imágenes de la máscara mortuoria de Shevchenko.

Hay un bulevar Shevchenko en el distrito de Lasalle de Montreal, Quebec. La ciudad de Vita en Manitoba , Canadá, se llamó originalmente Shevchenko en su honor.

Estados Unidos

El monumento estadounidense más notable es el gran monumento de bronce y granito que se encuentra en Washington, DC , cerca de Dupont Circle, diseñado por el artista Leo Mol . El tallado de la piedra de granito fue obra de Vincent Illuzzi , de Barre, Vermont. También hay un monumento en Soyuzivka , en el estado de Nueva York, y en Tipperary Hill, en Syracuse, Nueva York .

Un parque en Elmira Heights, Nueva York, tiene un monumento a Shevchenko y a la diáspora ucraniana. Una calle lleva el nombre de Shevchenko en el East Village de la ciudad de Nueva York . Una sección de la Ruta 9 de Connecticut que pasa por New Britain también lleva el nombre de Shevchenko.

Sudamerica

Hay una estatua y un monumento en el Parque Palermo en Buenos Aires , Argentina.

Hay una estatua de Taras Shevchenko en la Plaza Ucrania en Curitiba , Brasil .

Hay una plaza Shevchenko en París situada en el corazón del céntrico distrito de Saint-Germain-des-Prés .

Otros legados

Referencias en los medios

La banda británica New Order lanzó un video en vivo en Factory Records titulado Taras Shevchenko , grabado en 1981 en el Ukrainian National Home en el East Village de la ciudad de Nueva York; [18] las escenas iniciales presentan una versión digitalizada del autorretrato de Shevchenko. La obra de arte del video fue realizada por el diseñador gráfico Peter Saville . Esto se incluyó más tarde en su video New Order 3 16 .

Divisa

Franqueo

Véase también

Referencias

  1. ^ "Inter" создал первую интерактивную карту объектов, посвященных Шевченко
  2. ^ "РУШНИКИ ГАННИ ВАСИЛАЩУК ТА ГАННИ ВЕРЕС". lib.if.ua. ​Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  3. ^ Lazebnyk, Stanislav I︠U︡khymovych (1989). Preguntas y respuestas sobre Ucrania. Editores ucranianos Politvidav. ISBN 978-5-319-00386-7.
  4. ^ Litvinova, Galina Ilʹinichna (1985). Mujer dueña de su vida. Editorial de literatura política de Ucrania.
  5. ^ Cohen, Aaron I. (1987). Enciclopedia internacional de compositoras. Libros y música (Estados Unidos). ISBN 978-0-313-24272-4.
  6. ^ "Taras Shevchenko – AI Chatbot – RAVATAR: Avatares de IA realistas como servicio". 31 de agosto de 2023. Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  7. ^ "Instagram". www.instagram.com . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  8. ^ "El legado de Shevchenko se vuelve digital: RAVATAR lanza el avatar oficial de IA en Instagram". 13 de diciembre de 2023. Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  9. ^ Catherine Wanner, La carga de los sueños: historia e identidad en la Ucrania postsoviética . Penn State Press: 1998. [1].
  10. ^ Lista de donaciones para la Iglesia Kobzareva, Sociedad Prosvita, en ucraniano
  11. ^ Canal de radio recauda dinero para la iglesia en honor a Shevchenko, RISU Portal News, octubre de 2003.
  12. ^ Vilnius, Fabricado en (27 de julio de 2022). "¿Por qué se reconstruye el cruce de las calles T. Shevchenko y Vytenis?". MadeinVilnius.lt - Vilniaus naujienų dienoraštis . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  13. ^ "Monumento a Taras Shevchenko | Go Vilnius". www.govilnius.lt . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  14. «Taras Sevcenko – Liceul Ucrainean» (en rumano) . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  15. ^ (en ruso) Página histórica de Orsk Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  16. ^ "Посольство України в Канаді - Новини". Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012 . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
  17. ^ Museo Taras Shevchenko.
  18. ^ Shamberg, Michael. «Nuevo orden para Michael Shamberg». Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014. Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  19. ^ El bronce de la derecha fue creado por Leo Mol y la escultura de granito de la izquierda fue tallada por Vincent Illuzzi de Barre, Vermont.