stringtranslate.com

El laberinto de cristal

El Laberinto de Cristal es un concurso británico ideado por Jacques Antoine , basado en su formato para el concurso francés Fort Boyard , y producido para Channel 4. El programa se centra en equipos de concursantes, un grupo mixto de hombres y mujeres, que intentan una serie de desafíos para ganar el tiempo necesario para ayudarlos a completar un desafío final, que si lo completan con éxito les otorga un premio. La premisa del programa gira en torno a desafíos ambientados en diferentes períodos de la historia humana dentro de un laberinto ficticio de tiempo y espacio (el "Laberinto de Cristal" que da nombre al programa), y se destaca por el uso de cristales de vidrio Swarovski del tamaño de una pelota de golf (conocidos como "cristales del tiempo") como recompensa por cada desafío completado con éxito por los concursantes, y condiciones de bloqueo para los concursantes que se quedaron sin tiempo o rompieron una regla de tres strikes en un desafío.

El Laberinto de Cristal originalmente constaba de seis series, incluyendo cinco especiales navideños que involucraban equipos de niños, que se emitieron entre el 15 de febrero de 1990 y el 10 de agosto de 1995. Las primeras cuatro series y tres especiales fueron presentados por Richard O'Brien , y las dos series y especiales restantes fueron presentados por Edward Tudor-Pole . En octubre de 2016, Channel 4 creó una edición única de celebridades para Stand Up to Cancer , presentada por Stephen Merchant . En 2017, la emisora ​​comenzó a emitir nuevos episodios del juego, después de revivirlo después del especial de 2016, renovando su formato y creando varios episodios estándar junto con especiales de celebridades adicionales, y nombrando a Richard Ayoade como presentador. Esta emisión se canceló debido a la pandemia de COVID-19 después de tres series y los episodios finales se emitieron en 2020. [1] [2] [3] [4]

Una versión estadounidense del programa de 10 episodios, filmada en el mismo set que la versión del Reino Unido, se emitió en Nickelodeon en 2020. [5] [6]

En marzo de 2016, se inauguró The Crystal Maze Live Experience, que permitió al público comprar entradas y competir en una réplica de las zonas y desafíos del concurso. [7] [8]

Creación

Los orígenes de The Crystal Maze se remontan a un intento de crear una edición de Fort Boyard para la televisión británica, encargado por Channel 4 en 1989 a Chatsworth Television . Las complicaciones en la creación de un piloto surgieron debido a que la fortaleza utilizada por el programa de juegos de televisión, situada frente a la costa oeste de Francia, no estaba disponible para la filmación debido a sus continuas renovaciones ese año. Como resultado, el piloto se filmó en Londres en Elstree Studios , utilizando un set de réplica básico financiado por Channel 4, [9] pero el resultado se consideró infructuoso y no se transmitió, debido a los cambios considerables necesarios para el formato de propiedad francesa para que se adaptara a una audiencia del Reino Unido. [10]

Para crear un formato más exitoso para Channel 4, que había encargado una serie completa, el productor de Chatsworth Television Malcolm Heyworth contactó al creador de Fort Boyard, Jacques Antoine , quien asistió a la creación del piloto y que había creado otras producciones de la compañía: Treasure Hunt e Interceptor , y propuso crear un formato alternativo que realizara desafíos dentro de zonas temáticas. Antoine finalmente proporcionó un boceto a los productores cuando los llevó a París para ver una Cúpula de Cristal de tamaño real creada por los franceses, revelando que sería la pieza central y rodeada por otros cuatro sets. El boceto se usó como inspiración para el concepto de The Crystal Maze , que se desarrolló en solo "dos días", creando un programa que, aunque era similar a Fort Boyard , tenía diferencias sustanciales en presentación y estilo, creando un programa similar a Dungeons & Dragons , con el presentador actuando como el Dungeon Master . [11]

Formato

Cada equipo que compite en el Laberinto de Cristal se enfrenta a una serie de desafíos (a los que se denomina juegos). Los equipos comienzan en una zona predeterminada, donde compiten en un número finito de juegos en cada zona, acumulando tantos cristales de tiempo como puedan antes de viajar a la gran "Cúpula de Cristal" en el centro del laberinto para afrontar su desafío final. Al entrar en la celda de un juego, el objetivo suele estar determinado por un mensaje escrito claro o una pista críptica. El resto del equipo observa su progreso a través de las ventanas de la celda o de los monitores, según la estética de la zona, y puede dar consejos al concursante a menos que se estipule lo contrario. El anfitrión servirá recordatorios del límite de tiempo y de cualquier regla especial, y por lo general no dará pistas a menos que el concursante esté teniendo dificultades.

Cada juego pertenece a una de cuatro categorías:

Cada juego presenta la posibilidad de quedar encerrado en una celda. Si queda encerrado, el concursante no podrá participar más en los procedimientos y será eliminado: solo podrá volver al juego en vivo si el equipo devuelve un cristal ya obtenido al laberinto, lo que siempre implica que un concursante en juego regrese a la celda para liberar al concursante atrapado, donde deja el cristal. Si el capitán del equipo queda encerrado, el vicecapitán toma el control y puede seleccionar un nuevo vicecapitán para reemplazarlo, y así sucesivamente. La reducción de miembros del equipo plantea una mayor dificultad para los juegos futuros y en su desafío final. Devolver los cristales también reducirá el tiempo que el equipo tiene en el Domo, por lo que algunos equipos pueden dejar atrás a los concursantes si eso asegura más tiempo en el Domo.

Hay dos formas en las que puede ocurrir un encierro en The Crystal Maze : si un concursante excede su límite de tiempo dentro de la celda, o un "encierro automático" en el que infringe las reglas o restricciones especiales de un juego, independientemente de su progreso en la obtención del cristal. Esto es descrito antes de que un concursante ingrese a la celda por el Maze Master.

Una vez que el equipo llega al Domo de Cristal, se les dice cuánto tiempo tienen para completar el desafío final, en función de la cantidad de cristales que hayan traído consigo (cinco segundos por cada cristal que tenían al final del juego). En este punto, el equipo ingresa al Domo y, al comenzar el desafío, deben recolectar tantas fichas de papel de aluminio dorado como puedan y depositarlas en un recipiente a lo largo de una pared del Domo, evitando las fichas de plata mezcladas con ellas; estas son arrastradas por ventiladores debajo del piso del Domo. Una vez que se acaba el tiempo, los ventiladores se apagan y no se pueden depositar más fichas en el recipiente; se abre una ranura durante el desafío, que se cierra cuando se acaba el tiempo. Una vez que el equipo está fuera del domo, el anfitrión les da a ellos, junto con los miembros que no estuvieron presentes para el desafío final, el recuento de sus esfuerzos. Si el equipo acumula un total de 100 fichas de oro o más, después de la deducción de las fichas de plata, el equipo gana el gran premio que eligió por sí mismo antes de participar en el espectáculo. Todos los concursantes que participan en el programa ganan un cristal conmemorativo que dice "Descifré el laberinto de cristal", que actúa como premio de consolación si un equipo no logra obtener la cantidad requerida de fichas de oro. [12]

Serie original

Durante la emisión de la serie original entre 1990 y 1995, los equipos estaban formados por tres hombres y tres mujeres, cada uno de ellos de entre 16 y 40 años, que fueron reunidos por el equipo de producción y no se conocían antes de aparecer en el programa [13]. Desde su zona de inicio predeterminada, los equipos viajaban en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario a las agujas del reloj alrededor del laberinto, participando en al menos tres juegos en cada zona, y a veces se les daba la oportunidad de jugar un cuarto juego en una zona durante su viaje alrededor del laberinto. Entre la primera y la cuarta serie, el número total de juegos que se podían jugar variaba entre 14 y 16 por episodio, pero para la quinta y la sexta serie, el número de juegos jugados se redujo a un estándar de 13. A lo largo de la serie, se utilizaron mapas 3D de diversa sofisticación para resaltar dónde estaban el anfitrión y el equipo. Hasta el final de la tercera serie, cada concursante del equipo podía ganar un premio para sí mismo que elegía en una fecha posterior (se leía una selección de los premios disponibles como si fueran suyos, pero la asignación a veces era una broma basada en cosas que sucedían durante la grabación), si el equipo lograba recolectar 100 o más fichas de oro, pero a partir de la cuarta serie, este formato se cambió a que el equipo eligiera un premio que compartieran juntos si ganaban el desafío final. Durante la primera serie, cada miembro de un equipo también podía elegir un premio para el segundo lugar, que ganaba si el recuento final de fichas estaba entre 50 y 99, pero este formato se abandonó al comienzo de la segunda serie.

Durante los especiales de Navidad, los equipos tenían una estructura similar, con edades comprendidas entre los 10 y los 15 años, y eran seleccionados por el equipo de producción. Si bien el formato era similar a la versión para adultos, había diferencias notables, como juegos más fáciles con menos posibilidades de quedarse encerrado, límites de tiempo más flexibles y pistas adicionales del presentador. El premio siempre se otorgaba al final, independientemente del logro.

Serie revivida

Tras la edición única de Stand Up to Cancer , Channel 4 revivió el programa con la configuración original de las zonas, el mismo diseño de mapa del especial de SU2C y un escenario más alto de nuevo diseño. El formato del programa se renovó para tener cinco concursantes que tienen una conexión previa (familia, colegas, etc.) y una reducción de los juegos a diez. Además, el equipo ya no seleccionaba la categoría del juego que querían jugar: en cambio, esto lo determinaba el Maze Master. [14]

En una línea similar al especial de Unidos Contra el Cáncer de 2016 , inicialmente se transmitió una serie de episodios con celebridades. Los concursantes que participaban recibían un cristal adicional al llegar al Domo (o al completar una tarea adicional durante el programa) para agregar a los que habían traído, y ganaban dinero en efectivo para Stand Up to Cancer según la cantidad de fichas de oro que obtuvieran, después de la deducción de la plata. Los concursantes ganan £ 5,000 por menos de 50 fichas de oro, £ 10,000 por entre 50 y 99 fichas y £ 20,000 por 100 fichas o más.

La serie de 2019 presenta el "Mega Cristal", una versión notablemente más grande de los Cristales dentro del Laberinto. El equipo tiene una oportunidad de ganar el Mega Cristal, y el capitán del equipo decide antes de cada juego si quiere que se juegue ese juego por el Mega Cristal. Si el equipo gana el Mega Cristal, les otorga diez segundos de tiempo (en lugar de los cinco estándar) en el Domo de Cristal.

Anfitriones

A lo largo de su historia, The Crystal Maze ha sido presentado por una serie de anfitriones conocidos como Maze Masters. Cada uno asume el papel de custodio del laberinto y es responsable de guiar a cada equipo por las distintas zonas, mantenerlos informados sobre su progreso, guiar a cada miembro del equipo nominado a los juegos respectivos, actuar como cronometrador en todos los juegos y en el desafío final en el Dome, y custodiar de forma segura cada cristal ganado por el equipo.

Las escenas de monólogos cortos a cámara surgieron cuando O'Brien comenzó a bromear con los camarógrafos durante la filmación de un episodio. Cuando el equipo de producción revisó el metraje y se dio cuenta de lo que podría aportar al programa, "le pidieron que lo hiciera todo el tiempo"; O'Brien sintió que mirar directamente a la cámara "sin saberlo agregó una complicidad entre mí y la audiencia en casa". [15] Sin embargo, también "a menudo parecía desconectado de los acontecimientos, al borde de la inexpresividad". [16] Cada presentador sucesivo ha continuado con estos monólogos, agregando su propia variante al programa.

Otros personajes

Si bien el laberinto es el hogar del Maze Master, han aparecido varios personajes originales, ya sea como parte de un juego en particular, como un carcelero, un guardia y un sacerdote tribal, o que están ficticios dentro de una zona respectiva. Ninguno de los personajes aparece en la versión estadounidense. Los personajes notables incluyen:

Rodaje

Cada episodio tuvo un presupuesto de 125.000 libras y se filmó durante un período de dos días en el estudio del programa. Durante el primer día de rodaje, el equipo, seguido de múltiples cámaras, aborda todos los juegos y descubre su destino en la cúpula de cristal al estilo de una filmación "en vivo". El primer plano de los concursantes, saltando y agarrando fichas, generalmente se grababa mientras se contaba la recolección real, la recolección real de fichas normalmente se hacía de rodillas mientras la ficha se asentaba alrededor de los lados de la cúpula. El día siguiente se centra en adquirir primeros planos del juego con una sola cámara, lo que requiere que los miembros del equipo regresen a los juegos que ya habían ganado o perdido (las tomas del segundo día se pueden identificar por la falta de micrófonos en los concursantes). Se necesitan aproximadamente cinco semanas para filmar una serie completa, con tres episodios producidos por semana. [15] Cada serie del programa presentó su propia cartera de juegos: 37 diseños de juegos diferentes en la serie 1 y entre 41 y 49 juegos en cada serie posterior. [21] [22]

El conjunto

Cada episodio, con la excepción del especial de 2016, se filma en un set personalizado muy grande. El set, diseñado por James Dillon tanto para la serie original como para la serie revivida, está dividido en cinco partes, cuatro de las cuales se denominan zonas, ambientadas en diferentes períodos de tiempo y espacio, que albergan los juegos que los concursantes asumen, mientras que la parte final, llamada Crystal Dome, alberga el desafío final que el equipo aborda junto hacia el final del episodio. [21] [23] El tema de cada zona no solo se refleja a través de su período de tiempo, sino también en los dispositivos de cronometraje, el diseño de los juegos y cómo el anfitrión y el equipo ingresaron y se movieron entre las zonas. A partir de 2019, se han utilizado seis zonas dentro del Laberinto.

Zonas

Ubicación

Para la primera temporada, el programa se filmó en Shepperton Studios , dentro de un escenario de 30.000 pies cuadrados (2.800 m2 ) y que contenía un tanque de agua en el lugar. Después de la primera temporada, el equipo de producción decidió ampliar el laberinto, reubicando el set en un hangar de aviones adaptado, Hangar 6, operado por Aces High Studios en North Weald Airfield en Essex . Después de que el programa terminara en 1995, cuando expiró el contrato de Channel 4 con los productores Chatsworth TV, el set finalmente fue desmantelado. Cuando la emisora ​​decidió hacer una edición única del programa para Stand Up for Cancer en 2016, el episodio se filmó en la experiencia inmersiva en vivo The Crystal Maze en Londres, ya que ya no era posible usar el set original. Cuando Channel 4 tomó la decisión de revivir el programa para una serie completa en noviembre de 2016, se le pidió a James Dillon que diseñara un nuevo set en un almacén de 30,000 pies cuadrados (2,800 m 2 ) en The Bottle Yard Studios en Bristol . [26] Dillon volvió a sus planes y bocetos originales, pero aprovechó la oportunidad para construir y expandir varias de sus ideas y conceptos originales. El cambio más drástico es que el Crystal Dome en realidad está ubicado en una parte separada del estudio; originalmente, su proximidad a la zona azteca causó un problema con la arena que contaminaba el área del Dome. [21]

Melodía temática

El tema principal de The Crystal Maze fue compuesto por Zack Laurence y se titula "Force Field". Se utilizó en las seis series originales, y se utilizó una versión actualizada para la nueva serie. La pista original tiene una duración de un minuto y cinco segundos; sin embargo, se acortó para los títulos de apertura y cierre. Del mismo modo, la nueva versión regrabada del tema dura 33 segundos. El remix "Underscore" del tema principal que se toca durante el programa también fue compuesto por Laurence. [27]

Recepción

En su apogeo, las cifras de audiencia regularmente superaron los 4 millones, alcanzando un máximo de 5,9 millones en 1992, cuando el programa fue nominado a su primer premio BAFTA . Otras tres nominaciones BAFTA siguieron en años posteriores y una nominación al premio Royal Television Society en 1995. [28] [29] [30] Aunque originalmente no se concibió como un programa para niños, más del 40% de los espectadores del programa eran menores de 16 años, una sorpresa para el equipo y O'Brien, que adaptó su actuación en consecuencia, obligándose a pensar más como un niño. [31] [32] Los comentarios contemporáneos a menudo han sugerido que este aspecto de la actuación de O'Brien era el mayor atractivo del programa. Elogiaron su estilo estrafalario y lo describieron como "un aventurero intrépido con un guiño y una sonrisa y un cuchillo verbal en la espalda de esos pobres tontos [concursantes] ... Su estilo y su ingenio eran sardónicos, pero nunca excluyentes, y mordaces, pero nunca amargos". [33] En 2012, el blog de radio y televisión de The Guardian incluyó a O'Brien como uno de los seis presentadores de programas de juegos "más queridos", describiéndolo como "una elección poco convencional para una serie poco convencional... [que] parecía más una gacela dandy que un presentador de un programa de juegos". [ 34 ] [35] [36] El mismo comentario también ha sugerido que Tudor-Pole tenía una tarea casi imposible para estar a la altura de la popularidad de O'Brien. [17] [36] The Guardian afirmó que "no fue una sorpresa que el programa fuera cuesta abajo después de la salida [de O'Brien]". [34]

El programa ha tenido un impacto e influencia duraderos en la televisión británica, convirtiéndose en lo que se ha descrito como un clásico de culto debido a las repeticiones; [21] los creadores del programa de televisión infantil Jungle Run reconocen abiertamente a The Crystal Maze como una influencia, particularmente el presentador final, Michael Underwood , quien fue el capitán del equipo en el primer especial de Navidad; [37] La ​​estupidez percibida de los concursantes fue el objetivo de varios programas de comedia y parodias británicos, una tendencia que continuó hasta mediados de la década de 2000. [38] [39]

Mercancías

Entretenimiento en el hogar

Digital Jellyfish Design desarrolló un juego de computadora para un solo jugador basado en The Crystal Maze y lo lanzó en 1993. En 2008 se lanzó un juego para dispositivos móviles y, más tarde, en 2010, para iOS.

En 1991, MB Games lanzó un juego de mesa basado libremente en el programa. El concepto del juego difería significativamente del del programa, ya que los jugadores competían entre sí en lugar del estilo cooperativo del programa de televisión. [40]

Para la serie revivida, Rascals Products Limited produjo un nuevo juego de mesa. El juego en sí presenta dieciséis desafíos que se pueden jugar de forma individual o en equipo, con un cronómetro opcional para usar en teléfonos inteligentes y tabletas. En 2019, se lanzó una expansión para la zona Este que puede reemplazar cualquier zona existente en el tablero principal y viene con cuatro juegos nuevos.

La experiencia en vivo del laberinto de cristal

En junio de 2015, la compañía de producción de teatro interactivo Little Lion Entertainment anunció que una "experiencia inmersiva en vivo" de The Crystal Maze se llevaría a cabo a fines de 2015, [41] financiada con éxito a través de una campaña de financiación colectiva de Indiegogo . [42] [43] Ubicada en el centro de Londres, la Live Experience admite miembros del público, quienes pueden comprar boletos y ver el espectáculo por sí mismos. [44] En la Live Experience, se muestra a Richard O'Brien dejando el Laberinto al "nuevo custodio" que guía al equipo. En la experiencia de Londres, cuatro equipos ingresan al laberinto en ubicaciones separadas y rotan por las cuatro zonas simultáneamente antes de competir entre sí en The Crystal Dome. En la experiencia de Manchester, las zonas se dividen en dos partes y los equipos se mueven a través del laberinto uno tras otro, de modo que cada media zona siempre tiene un equipo en ella. Al igual que en el Laberinto de Londres, los equipos compiten por la puntuación más alta en el Crystal Dome, recolectando tantas fichas de oro como sea posible, pero a diferencia de Londres, los equipos nunca se encuentran ni compiten entre sí. [45] El grupo consiguió un lugar para el Laberinto en el área de King's Cross a fines de 2015, y abrió para los concursantes el 15 de marzo de 2016. [45] En noviembre de 2016, otra experiencia en vivo en Manchester en los Granada Studios [46] se abrió al público en abril de 2017.

El laberinto de cristal de Cyberdrome

El laberinto de cristal Cyberdrome era una atracción que se encontraba habitualmente en las boleras y los salones de videojuegos del Reino Unido. Permitía a los participantes la oportunidad de jugar al laberinto de cristal en un formato informático. Como esta atracción carecía de un anfitrión, se cambiaron las reglas sobre los bloqueos. Las ubicaciones de los Cyberdromes fueron Blackpool , Pembrokeshire , Southampton , Coventry y Maidenhead, con ubicaciones adicionales en Japón y Dubai . Solo la ubicación de Dubai sigue abierta; la ubicación de Pembrokeshire cerró en 2010.

Máquinas de preguntas y respuestas

Chatsworth Television licenció varias máquinas de juego populares de SWP basadas en la serie de televisión. En 2009, Cool Games creó una versión en video en 3D para el mercado de SWP del Reino Unido. Fiel al programa original y utilizando tecnología de pantalla táctil, el juego logró una amplia cobertura en el Reino Unido y sigue siendo uno de los juegos de SWP más populares que se han lanzado.

Literatura

Lanzamientos en VHS

En 1994, Wienerworld Presentation lanzó un videocasete titulado The Best of The Crystal Maze . El video incluía tres episodios: los especiales de Navidad de 1992 y 1993 y un episodio de la temporada 4. También incluía el clip de O'Brien y Mumsey saliendo del laberinto.

Transmisiones

Original

Renacimiento

Versiones internacionales

Estados Unidos

El 3 de junio de 2019, se anunció que una versión estadounidense del programa se estrenaría en Nickelodeon y presentaría a miembros de la familia compitiendo por $ 25,000. [6] La temporada de diez episodios se filmó en el mismo lugar que la edición británica. En diciembre de 2019, se anunció que el comediante Adam Conover sería el Maze Master para esta versión. Debutó en la versión norteamericana del canal con un estreno sin comerciales que se emitió el 24 de enero de 2020 [50] y luego se transmitió en el Reino Unido a partir del 4 de septiembre de 2020. [53]

En la adaptación estadounidense, cada equipo jugó un total de ocho partidas en el laberinto (dos por zona). El Mega Cristal introducido en 2019 en la serie original estaba disponible en cualquier partida después de la primera. Si un equipo terminaba el Crystal Dome con un total positivo de fichas de oro, ganaba $100 por cada oro después de las deducciones por las fichas de plata, y los $25,000 completos por un resultado neto de 100 fichas de oro o más.

Episodios

Notas

  1. ^ Adam Conover presentó la versión estadounidense en Nickelodeon .
  2. ^ En el episodio "La Familia Ali", la Caballero se presenta como Marion en la zona medieval.
  3. ^ En las series 1 a 3, la zona futurista estaba coloreada de azul en el mapa 3D, y cambió a gris en las series 4 a 6 cuando se introdujo la zona del océano.

Referencias

  1. ^ ab «The Crystal Maze regresa a Channel 4 en 2017». Channel 4. 13 de enero de 2017. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018. Consultado el 13 de enero de 2017 .
  2. ^ ab «Channel 4 ordena más episodios de The Crystal Maze». Channel 4 . 22 de enero de 2018. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  3. ^ ab "C21Media | Hogar de la comunidad internacional de entretenimiento".
  4. ^ Kemp, Ella (18 de agosto de 2021). "Según se informa, el reinicio de 'Crystal Maze' de Richard Ayoade fue cancelado por Channel 4". NME . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  5. ^ Davis, Alex (3 de junio de 2019). «Nickelodeon ordena una adaptación de «El laberinto de cristal»» . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  6. ^ ab "Nickelodeon da luz verde a The Crystal Maze, la nueva versión del exitoso concurso británico". Nickelodeon Press. 3 de junio de 2019.
  7. ^ "Una experiencia inmersiva en vivo (próximamente)". Sitio web oficial de The Crystal Maze . Consultado el 10 de junio de 2015 .
  8. ^ "El Laberinto de Cristal regresa como una experiencia "inmersiva". Radio Times . Consultado el 11 de junio de 2015 .
  9. ^ Bother, Brig (22 de junio de 2019). "Dios mío, es como un minuto del piloto de Fort Boyard, Richard O Brien". Bother's Bar . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  10. ^ Simpson, Neale (19 de octubre de 2017). El desafío del laberinto de cristal: ¡Que comiencen los juegos!. Título. ISBN 9781472250407.
  11. ^ "Entrevista de adhoc.com". La cruzada de Richard O'Brien . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
  12. ^ "Preguntas frecuentes". CrystalMaze.MarcGerrish.com . Consultado el 25 de abril de 2013 .
  13. ^ Lishman, Bob. "El sitio web no oficial de Crystal Maze". boblishman.com . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  14. ^ McStravick, Sheena (19 de enero de 2017). "Crystal Maze regresa... y están buscando concursantes".
  15. ^ de Patrick Smith, La historia interna de "The Crystal Maze", el programa de juegos más épico jamás creado, BuzzFeed , 18 de mayo de 2015
  16. ^ "Entrevista: Richard O'Brien de The Rocky Horror Show". PinkNews. 2 de noviembre de 2011. Consultado el 25 de abril de 2013 .
  17. ^ abc "h2g2 – 'El laberinto de cristal'". h2g2. 15 de octubre de 2001. Consultado el 25 de abril de 2013 .
  18. ^ "El Laberinto de Cristal regresará con una serie completa". Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  19. ^ "Stephen Merchant no volverá a hacer Crystal Maze, pero ¿quién debería reemplazarlo?". Radio Times . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  20. ^ Taylor, F. "Como presentador de The Crystal Maze, Richard Ayoade es incluso mejor que Richard O'Brien". Radio Times . Consultado el 25 de junio de 2017 .
  21. ^ abcd «El laberinto de cristal: dentro de las nuevas zonas». BBC News . 22 de junio de 2017 . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  22. ^ "Serie". CrystalMaze.MarcGerrish.com . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
  23. ^ "El laberinto de cristal: ¿En qué se diferencia la nueva serie de la original?". The Radio Times . Consultado el 15 de julio de 2017 .
  24. ^ ab "El laberinto de cristal: ¿En qué se diferencia la nueva serie de la original?". Radio Times . Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
  25. ^ McIntosh, Steven (22 de junio de 2017). «The Crystal Maze: Inside the new zone» (El laberinto de cristal: dentro de las nuevas zonas). BBC News . Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
  26. ^ "La nueva serie Crystal Maze, con Richard Ayoade, se filmará en Bristol" . Consultado el 17 de enero de 2017 . [ enlace muerto permanente ]
  27. ^ "Forcefield". 25 de enero de 2017. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017 . Consultado el 25 de enero de 2017 .
  28. ^ "Television Craft – Graphics in 1992". BAFTA . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
  29. ^ "Televisión - Programa infantil - Ficción o entretenimiento en 1993". BAFTA . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
  30. ^ "Televisión - Programa infantil - Ficción o entretenimiento en 1994". BAFTA . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
  31. ^ "Entrevista con Richard O'Brien de Rocky Horror". Cocklenuggets. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013. Consultado el 12 de mayo de 2013 .
  32. ^ "Channel 4 at 20: Top 50 programs on Channel 4 – 1982 to 2002, P.22: Crystal Maze – Kids Special, 27/12/1992, 5.9 million, Chatsworth Television (PDF)" (PDF) . Chaneel4.com . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  33. ^ "El laberinto de cristal". UKGameShows.com . Consultado el 25 de abril de 2013 .
  34. ^ ab "Seis a tener en cuenta: presentadores de programas de juegos". The Guardian . 9 de febrero de 2012 . Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
  35. ^ "Programas retro que están a punto de volver". The Independent . 9 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
  36. ^ ab "El laberinto de cristal y la magia de Richard O'Brien". Popshifter. 31 de julio de 2011. Consultado el 25 de abril de 2013 .
  37. ^ "El laberinto de cristal". ukgameshows.com . Consultado el 19 de enero de 2011 .
  38. ^ "Dick & Dom In Da Bungalow — Serie 5–18 de febrero de 2006". Users.telenet.be. 18 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 24 de julio de 2009 .
  39. ^ Pickavance, Mark. "Mirando hacia atrás en The Crystal Maze". Den of Geek. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017. Consultado el 12 de mayo de 2013 .
  40. ^ "Crystal Maze | Juego de mesa | BoardGameGeek" . Consultado el 9 de julio de 2011 .
  41. ^ "The Crystal Maze: Richard O'Brien confirmó su regreso a medida que se revelan más detalles sobre el formato renovado del programa". The Independent . Archivado desde el original el 14 de junio de 2015. Consultado el 14 de junio de 2015 .
  42. ^ Eames, Tom (29 de junio de 2015). «Actualización de The Crystal Maze: el último objetivo de financiación colectiva significa más juegos». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Consultado el 1 de julio de 2015 .
  43. ^ "El laberinto de cristal: una experiencia inmersiva en vivo". Indiegogo.com . Consultado el 17 de julio de 2015 .
  44. ^ Boulton, Jessica (15 de marzo de 2016). "Primer vistazo al interior de la increíble nueva atracción Crystal Maze". Daily Mirror .
  45. ^ ab "La experiencia del Crystal Maze de Londres 'vale cada centavo'". 10 de marzo de 2016.
  46. ^ Evans, Denise (22 de noviembre de 2016). "El Laberinto de Cristal llega a Manchester: 11 cosas que esperar".
  47. ^ El laberinto de cristal . ASIN  0751505846.
  48. ^ abcdefghijkl El laberinto de cristal . ASIN  0749707682.
  49. ^ "La celebridad Crystal Maze regresa al Canal 4". 15 de noviembre de 2020.
  50. ^ ab Haring, Bruce (9 de diciembre de 2019). "The Crystal Maze elige a Adam Conover como presentador del nuevo programa de juegos familiar de Nickelodeon". Deadline Hollywood .
  51. ^ abcde "Lista de episodios de The Crystal Maze USA". The Futon Critic .
  52. ^ abcd "Guía de episodios de The Crystal Maze USA". Zap2it .
  53. ^ "El Laberinto de Cristal: Nueva serie... y una nueva zona - Página 10 - TV Forum". Tvforum.uk .
  54. ^ Mitch Metcalf (27 de enero de 2020). "Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 1.24.2020". Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 27 de enero de 2020. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  55. ^ Mitch Metcalf (3 de febrero de 2020). "Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 1.31.2020". Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  56. ^ Mitch Metcalf (10 de febrero de 2020). "Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 2.7.2020". Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  57. ^ Mitch Metcalf (18 de febrero de 2020). "Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 2.14.2020". Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  58. ^ Mitch Metcalf (24 de febrero de 2020). "Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 2.21.2020". Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  59. ^ Mitch Metcalf (2 de marzo de 2020). "Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 2.28.2020". Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2020. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  60. ^ Mitch Metcalf (9 de marzo de 2020). "Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 3.6.2020". Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2020. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  61. ^ Mitch Metcalf (16 de marzo de 2020). "Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 3.13.2020". Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2020. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  62. ^ Mitch Metcalf (23 de marzo de 2020). "Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 3.20.2020". Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  63. ^ Mitch Metcalf (30 de marzo de 2020). "Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 3.27.2020". Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2020. Consultado el 27 de marzo de 2021 .

Enlaces externos