« The Frying Game » es el vigésimo primer y penúltimo episodio de la decimotercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió por primera vez en la cadena Fox en los Estados Unidos el 19 de mayo de 2002. En el episodio, después de herir accidentalmente a una oruga en peligro de extinción, Homer es sentenciado a dos semanas de servicio comunitario . Como parte de su sentencia, Homer entrega comida a domicilio a una anciana llamada Sra. Bellamy, quien sutilmente lo hace sentir culpable , y luego a Marge, para que se conviertan en sus sirvientes personales. Un día, los dos encuentran a la Sra. Bellamy muerta en su casa, después de haber sido apuñalada por un hombre con aparatos ortopédicos que escapa rápidamente de la escena del crimen. Al ser los únicos presentes cuando llega la policía, Homer y Marge pronto son sospechosos del asesinato. El episodio también presenta una «cascada Snuh», un homenaje a un grupo de fanáticos de Los Simpson en Usenet.
"The Frying Game" fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Mike Frank Polcino. El grito de guerra fue concebido por el escritor del episodio, quien lo presentó a los otros escritores del personal. Desde entonces, se ha descrito como una sátira sobre la Ley de Especies en Peligro de Extinción , una ley ambiental de los Estados Unidos aprobada durante la década de 1970. La idea de que la ejecución de Homer fuera de hecho parte de un reality show fue concebida por el ex escritor del personal George Meyer . El episodio presenta a Frances Sternhagen como la Sra. Bellamy y a Carmen Electra como ella misma. En su emisión original, el episodio fue visto por aproximadamente 6,5 millones de espectadores, terminando en el puesto 46 en los índices de audiencia la semana de su emisión.
Tras su lanzamiento en vídeo doméstico, el episodio recibió críticas mixtas.
Homer le regala a Marge un estanque de peces koi para su aniversario, pero una larva en peligro de extinción llamada "Screamapillar" se refugia en el estanque. Obligado por ley a cuidarlo, Homer hiere accidentalmente a la ruidosa y molesta larva mientras lee un cuento para dormir. Por intentar enterrar la larva para tapar la herida, Homer es sentenciado a dos semanas de servicio comunitario por "intento de insecticida y sodomía agravada ".
Homer comienza a entregar comida a domicilio a una mujer mayor, la Sra. Bellamy, que le toma simpatía. Sutilmente, ella hace que Homer, y más tarde Marge, se sientan culpables y se conviertan en sus sirvientes personales. Cuando Bellamy aparece muerta, después de haber sido apuñalada con un par de tijeras, Homer y Marge son los principales sospechosos del asesinato, a pesar de que presenciaron a un hombre con frenillos saliendo de la escena del crimen con el collar de Bellamy. La gente de Springfield sospecha mucho de Homer y Marge, y el jefe Wiggum no cree su historia. Finalmente, durante una inspección de la casa, encuentran a Maggie con el collar de Bellamy, y Wiggum arresta a Homer y Marge. Bart , Lisa y Maggie son adoptados por Cletus Spuckler , quien decide cambiar sus nombres a "Dingus Squatford Jr." y "Pamela E. Lee".
A pesar de no someterse a un detector de mentiras ni a pruebas de ADN, ambos son condenados a muerte en la silla eléctrica . En un intento por salvar a Marge, Homer le confiesa al director que actuó solo, y Marge es liberada. Mientras Homer está sentado en la silla eléctrica, de repente se revela que está en un nuevo reality show de Fox , Frame Up . El asesinato de Bellamy fue simplemente parte de un elaborado plan de cámara oculta , el hombre con los frenillos es el presentador del programa y Bellamy es la presentadora invitada Carmen Electra disfrazada. El jefe Wiggum está molesto porque el tiempo del departamento de policía y el dinero de los contribuyentes se desperdiciaron en lo que resultó ni siquiera ser un caso real, pero está emocionado de saber que estará en el programa y les pide que le den créditos de producción a Lou y Eddie . Homer y Marge se reencuentran con los niños, pero Homer está furioso porque tuvo que sufrir solo para que el programa pudiera obtener mayores índices de audiencia; mientras Electra intenta explicar, termina mirando sus pechos.
"The Frying Game" fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Mike Frank Polcino. Se emitió por primera vez en la cadena Fox en los Estados Unidos el 19 de mayo de 2002. El screamapillar, la larva que los Simpson encuentran en su jardín, fue, según el actual showrunner Al Jean , la "concepción total" de Swartzwelder. [1] Le presentó la idea al equipo de guionistas de Los Simpson y, como la encontraron "hilarante", decidieron incluirla en el episodio. Jean dijo que cuando la gente pregunta qué sentido del humor tiene Swartzwelder, el screamapillar es "uno de los mejores ejemplos". [1] Fue interpretado por el miembro principal del elenco Dan Castellaneta , quien interpreta a Homer entre otros personajes de la serie. Debido a que el screamapillar solo se comunica gritando, sus líneas se grabaron al final durante las sesiones de grabación, ya que los gritos "quemarían" la voz de Castellaneta. [2]
En una escena del episodio, Homer está en el corredor de la muerte y come su última comida. La comida consiste únicamente en comida chatarra como hamburguesas y pollo frito. La escena surgió de un artículo que los escritores habían leído, en el que decía que los prisioneros condenados a muerte a menudo solicitaban comida chatarra como su última comida. En el camino a la silla eléctrica, Homer se encuentra con un hombre parecido al personaje de Michael Clarke Duncan , John Coffey, en La milla verde . Mientras grababan líneas para el episodio, se le dijo al personal que Duncan estaba visitando los estudios de Fox. Como aún no habían grabado las líneas para el personaje, el personal le preguntó a Duncan si quería ponerle voz al personaje, pero él se negó. La música que suena durante la escena también es de La milla verde . La idea de que la ejecución de Homer fuera de hecho un reality show en Fox fue concebida por el ex escritor George Meyer . [1] Según el también escritor Matt Selman , al personal de redacción le gustó la idea ya que los reality shows eran "realmente grandes" en ese momento. [3] El episodio presenta a la actriz estadounidense Frances Sternhagen como la Sra. Bellamy y a la modelo de glamour Carmen Electra como ella misma. Según Jean, el personaje de Electra es "una de las figuras más voluptuosas" que han tenido en Los Simpson . [1]
En los comentarios del DVD , el creador Matt Groening y la mayoría de las personas que trabajan en el programa afirman varias veces que son muy liberales, pero algunos, como John Swartzwelder (el escritor de este y muchos otros episodios de Los Simpson ), son conservadores. [4] En su libro The Really Inconvenient Truths: Seven Environmental Catastrophes Liberals Don't Want You to Know About- Because They Helped Cause Them , Iain Murray describió "The Frying Game" como "subversivamente conservador", y escribió que muestra "La mejor explicación popular del modelo ambientalista liberal para las especies en peligro de extinción". [5] En el episodio, Homer compra un estanque de koi para Marge, solo para encontrar que un screamapillar se ha instalado en su jardín. Cuando Homer intenta aplastarlo, un funcionario de la EPA le dice que permitir que una especie en peligro de extinción muera es un delito federal, según la "Ley de Revocación de Libertades de 1994". [5] Homer se ve obligado a mimar al grito, y cuando lo aplasta accidentalmente, Homer es declarado culpable de "intento de insecticida y sodomía agravada ". La "Ley de Revocación de las Libertades" es una referencia a la Ley de Especies en Peligro de Extinción , una ley ambiental que Murray opinó que "de hecho se había convertido en la Ley de Revocación de las Libertades". [5] Continuó: "A los propietarios de tierras que tienen especies amenazadas o en peligro de extinción en sus tierras o que simplemente tienen un hábitat que podría ser utilizado por especies en peligro de extinción se les impide rutinariamente utilizar sus tierras o propiedades. Se les impide realizar actividades como cosechar sus árboles, pastar su ganado, regar sus campos, limpiar la maleza a lo largo de las cercas, hacer cortafuegos alrededor de sus casas y graneros o construir nuevas casas. [5]
En su emisión original en Estados Unidos el 19 de mayo de 2002, "The Frying Game" recibió una calificación de 6,2, según Nielsen Media Research , lo que se tradujo en aproximadamente 6,5 millones de espectadores. El episodio terminó en el puesto 46 en las calificaciones de la semana del 13 al 19 de mayo de 2002. [6] El 24 de agosto de 2010, "The Frying Game" se lanzó como parte del set de DVD y Blu-ray de Los Simpson: La decimotercera temporada completa . Matt Groening, Al Jean, Matt Selman, John Frink, Don Payne, Tom Gammill, Max Pross, Mike Frank Polcino y Deb Lacusta participaron en el comentario de audio del episodio. [1]
Tras su lanzamiento en formato vídeo doméstico, "The Frying Game" recibió críticas mixtas.
Colin Jacobson, de DVD Movie Guide, le dio una crítica positiva al episodio y lo describió como "bastante bueno", escribiendo: "Me gusta el desagradable Screamapillar, y también me divierte la forma en que los Simpsons son vistos como asesinos. Esto permite que la temporada 13 avance hacia una conclusión satisfactoria". [7]
Nate Boss de Project-Blu elogió en particular el final del episodio, escribiendo "el final de este episodio es jodidamente brillante [ sic ], ya que es una declaración maravillosa sobre la sociedad actual, que casi se ha vuelto profética. No puedo y no lo haré, pero maldita sea, ¡gran idea! (Sí, dado que han pasado alrededor de ocho temporadas más, es obvio que no mueren. ¡Eso no es un spoiler!)" [8]
Jennifer Malkowski de DVD Verdict le dio al episodio una B+, declarando que el "momento destacado" del episodio es "una de las razones por las que el Screamapillar está en peligro, que se siente 'sexualmente atraído por el fuego'". [9]
Por otro lado, al darle una crítica negativa al episodio, Andre Dellamorte de Collider lo describió como "terrible". [10]
Ryan Keefer de DVD Talk también escribió una crítica negativa, calificándola de "definitivamente olvidable" y criticándola por "desmoronarse rápidamente". [11] Ron Martin de 411Mania criticó al personaje de Screamapillar, describiéndolo como "tan molesto como los gritos constantes de Homer a principios de la temporada ". [12]
El título del episodio es una referencia a la película " The Crying Game ".
La historia en sí se basó en " La milla verde ", y presenta a John Coffey, Mr. Jingles y el dicho "Hombre muerto caminando en una milla verde".
