El inmigrante es una comedia romántica muda estadounidense de 1917 escrita y dirigida por Charlie Chaplin . La película está protagonizada por el personaje de Chaplin, el vagabundo , un inmigrante que llega a los Estados Unidos y es acusado de robo durante el viaje a través del océano Atlántico , en el que se enamora de una bella joven. También está protagonizada por Edna Purviance y Eric Campbell .
Según la serie documental de Kevin Brownlow y David Gill, Unknown Chaplin , las primeras escenas que se escribieron y filmaron tienen lugar en lo que se convirtió en la segunda mitad de la película, en la que el vagabundo sin dinero encuentra una moneda y va a comer a un restaurante, sin darse cuenta de que la moneda se le ha caído del bolsillo. No fue hasta más tarde que el vagabundo de Chaplin se quedó sin dinero porque acababa de llegar en un barco desde Europa y utilizó esta noción como base para la primera mitad. Se dice que Purviance tuvo que comer tantos platos de frijoles durante las muchas tomas para completar la secuencia del restaurante (en el personaje de otro inmigrante que se enamora de Charlie) que enfermó físicamente.
La escena en la que el personaje de Chaplin patea a un oficial de inmigración fue citada más tarde como evidencia de su antiamericanismo cuando se vio obligado a abandonar los Estados Unidos en 1952. En 1998, The Immigrant fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [1] [2]
La película comienza a bordo de un barco de vapor que cruza el océano Atlántico y muestra las desventuras de un inmigrante anónimo, el Pequeño Vagabundo (Chaplin), que se ve involucrado en diversos problemas. La escena comienza con Charlie doblado sobre el costado del barco, aparentemente mareado. Luego se revela que solo está pescando.
Gran parte del humor se deriva del fuerte balanceo del barco, con mucho deslizamiento por la cubierta.
Charlie, entre otras cosas, juega a las cartas, come en el comedor y evita a los pasajeros mareados. En el camino, se hace amigo de otra inmigrante anónima (Purviance) que viaja a Estados Unidos con su madre enferma. Los dos han sido robados por un carterista que pierde el dinero a manos del Vagabundo en un juego de cartas. El Vagabundo, sintiendo lástima por las dos mujeres sin dinero, intenta colocar en secreto sus ganancias de su juego de cartas en el bolsillo de la mujer, pero termina siendo acusado por error de ser un carterista. La mujer logra limpiar el nombre del Vagabundo. Al llegar a Estados Unidos, los pasajeros miran fijamente la Estatua de la Libertad , pero una vez que aterrizan, el Vagabundo y la mujer se separan.
Más tarde, hambriento y sin dinero, el vagabundo encuentra una moneda en la calle, frente a un restaurante, y se la guarda en el bolsillo. No se da cuenta de que tiene un agujero en el bolsillo, y la moneda ha caído directamente a través de él y está de nuevo en el suelo. Entra en el restaurante, donde pide un plato de frijoles, comiendo primero un frijol a la vez. Allí, se reencuentra con la mujer y descubre que su madre está muerta. El vagabundo pide un segundo plato de frijoles para ella.
Mientras comen, observan cómo el fornido jefe de camareros del restaurante (Campbell) y otros camareros atacan y expulsan por la fuerza a un cliente al que le faltan 10 centavos para pagar su cuenta. El vagabundo, intimidado por el camarero, paga y se da cuenta de que ha perdido su moneda. Aterrorizado de enfrentarse al mismo trato que el hombre al que vio expulsado, el vagabundo empieza a planear cómo luchará contra el hombre enorme. Sin embargo, entra un extraño, haciendo alarde de la moneda que encontró fuera. Cuando el jefe de camareros coge la moneda, también se le cae del bolsillo al suelo. El vagabundo hace entonces muchos intentos fallidos de recuperarla sin que nadie se dé cuenta. Finalmente recupera la moneda y paga al camarero con indiferencia, sólo para quedar atónito cuando el camarero revela que la moneda es falsa. Una vez más, el vagabundo se prepara para la pelea de su vida. Justo en ese momento, un artista visitante ve al vagabundo y a la mujer y les ofrece un trabajo para posar para un cuadro. Los dos aceptan. El artista se ofrece a pagar la cena del vagabundo y de la mujer, pero el vagabundo rechaza la oferta varias veces por razones de etiqueta, con la intención de aceptar la oferta del artista en algún momento; sin embargo, queda consternado cuando el artista no renueva su oferta de pago en el último momento. El artista paga su propia cena y deja una propina al camarero. El vagabundo se da cuenta de que la propina es suficiente para cubrir la cena de la pareja y, sin que el artista se dé cuenta, la guarda en la palma de la mano y se la presenta al camarero como pago por su cena y la de la mujer. Como respuesta final, deja que el camarero se quede con el cambio restante -una moneda pequeña- después de pagar su cuenta. El camarero piensa que el artista no ha dado propina alguna y se enoja por esta supuesta acción.
Después, afuera de una oficina de licencias matrimoniales, bajo la lluvia, el Vagabundo le propone matrimonio a la mujer, quien se muestra tímida y reticente hasta que el Vagabundo la lleva físicamente a la oficina mientras ella agita los brazos y patea sus pies en protesta.
El episodio 1 de la serie documental de 1983 Unknown Chaplin revela que Chaplin desarrolló la trama de The Immigrant a medida que avanzaba el rodaje. Inicialmente, la película comenzó como una comedia ambientada en un café de artistas, con Purviance como cliente vestido de colores brillantes.
Según el documental, esta trama fue abandonada casi inmediatamente, antes de que se introdujera el personaje de Chaplin, y Chaplin comenzó de nuevo con una historia, que todavía se desarrolla en un café, sobre un hombre que nunca había estado en un restaurante antes de mostrar pésimos modales en la mesa antes de conocer a una chica encantadora (Purviance) y ponerse en forma. Inicialmente, Henry Bergman interpretó al jefe de camareros matón, pero Chaplin finalmente lo reemplazó por Eric Campbell .
Según Unknown Chaplin , Chaplin desarrolló la idea de que el vagabundo y el personaje de Purviance fueran inmigrantes cuando se dio cuenta de que necesitaba más trama para justificar las escenas del restaurante. Después de filmar las secuencias iniciales de la película de la llegada a Estados Unidos, volvió a filmar partes de la escena del restaurante para que fuera coherente con la nueva trama (trayendo a Bergman de vuelta en un nuevo papel como artista que resuelve la subtrama de Charlie que no puede pagar la cena), y agregó el epílogo en el que el vagabundo y Purviance se casan.
En 1932, Amedee Van Beuren, de Van Beuren Studios, compró las comedias de Chaplin sobre la Mutual por 10.000 dólares cada una, añadió música de Gene Rodemich y Winston Sharples y efectos de sonido, y las relanzó a través de RKO Radio Pictures . Chaplin no tenía ningún recurso legal para detener el estreno en RKO. [3]
Al igual que muchas películas estadounidenses de la época, The Immigrant fue objeto de algunos cortes por parte de las juntas de censura cinematográfica de las ciudades y los estados . La Junta de Censura de Chicago exigió dos cortes en la película: el primero es el primer plano que muestra el robo de una bolsa de dinero y el segundo, el gesto de dedo índice como insulto. [4]
