stringtranslate.com

Lo más importante: el amor

Lo más importante: el amor (título original en francés: L'important c'est d'aimer ) es una película francesa dirigida por el cineasta polaco Andrzej Żuławski . Narra la historia de una apasionada relación de amor entre Nadine Chevalier, una actriz de segunda categoría ( Romy Schneider ), y Servais Mont, un fotógrafo ( Fabio Testi ), en el violento e implacable mundo del espectáculo francés.

Después de que la segunda película de Żuławski, El diablo , fuera prohibida en Polonia, [1] decidió mudarse a Francia, donde hizo esta película en 1975. [2] La coadaptó y dirigió basándose en la novela de Christopher Frank La noche americana  [fr] (sin relación con la película de François Truffaut de 1973 del mismo nombre ). El éxito en Francia fue tal (contaba con la muy popular actriz Romy Schneider y el cantante francés Jacques Dutronc ) que le permitió a Żuławski regresar a Polonia. La película tuvo un total de 1.544.986 entradas en Francia. [3]

Romy Schneider recibió el premio inaugural César a Mejor Actriz por este papel y Pedro Almodóvar dedicó su película Todo sobre mi madre parcialmente a ella en este papel. [4]

Trama

Servais Mont, un fotógrafo, conoce a Nadine Chevalier, que gana su dinero actuando en películas baratas y de contenido sexual. Para ayudarla, pide dinero prestado a unos usureros para financiar la producción teatral de Ricardo III y le da un papel a Nadine. Nadine se debate entre Servais, de quien se está enamorando, y su marido Jacques, con quien tiene obligaciones morales.

Elenco

Lanzamiento en EE.UU.

Se estrenó originalmente en los EE. UU. en la década de 1970 en una versión doblada titulada That Most Important Thing: Love . La versión en francés restaurada digitalmente hizo su debut cinematográfico en los EE. UU. en julio de 2017. [5]

Recepción

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 92% de 12 críticos le dieron a la película una reseña positiva, con una calificación promedio de 8.5/10. [6]

En una reseña de la versión francesa completa en Film Comment , Ela Bittencourt la calificó como una de las mejores películas de Żuławski y un "retrato apasionado de la dignidad -y las indignidades- del trabajo de un actor". También elogió la "cámara fluida y móvil... tan atenta a cada punzada, punzada o el más mínimo indicio de agonía que parece exponer cada nervio de los personajes". [5] En una reseña de 4/4 estrellas de Chicago Reader , Ben Sachs dijo que "brillando a través de L'Important C'Est D'Aimer hay una sensación genuina de que el amor nos permite trascender las experiencias más degradantes". [7] El New York Times escribió: "la película abrasadora, a veces desconcertante [...] muestra los talentos desgarradores de Schneider". [8] Gene Moskowitz dijo en Variety : "Aceptada en sus propios términos de una historia casi simbólica de supervivencia humana y amor, es una película inusual servida por una actuación de primer nivel". [9]

Referencias

  1. ^ Atkinson, Michael (2008). Cineastas del exilio en acción más allá de Hollywood. SUNY Press. pág. 79. ISBN 978-0-7914-7861-5.
  2. ^ María Luisa Amador; Jorge Ayala Blanco (2006). Cartelera cinematográfica, 1980–1989. UNAM. pag. 425.ISBN 978-970-32-3605-3.
  3. ^ L'important c'est d'aimer en la taquilla de JP
  4. ^ Almodóvar, Pedro . «Comentarios sobre Todo sobre mi madre». Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2011.Las otras dedicatorias fueron Gena Rowlands en Opening Night y Bette Davis en All About Eve .
  5. ^ ab "Reseña: L'Important c'est d'aimer". Comentario de película . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  6. ^ "Lo más importante: el amor". Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  7. ^ Sachs, Ben (21 de septiembre de 2017). "El amor es la droga en L'Important C'Est D'Aimer de Andrzej Żuławski". Chicago Reader . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  8. ^ Kenny, Glenn (13 de julio de 2017). «Reseña: 'L'Important C'est d'Aimer' y sus complicaciones». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  9. ^ Moskowitz, Gene (12 de febrero de 1975). "L'important c'est d'aimer". Variedad .

Enlaces externos