stringtranslate.com

Arco de Berserk: La Edad de Oro

Berserk: The Golden Age Arc ( en japonés :ベルセルク 黄金時代篇, Hepburn : Beruseruku Ōgon Jidai-hen ) es una trilogía de películas de anime japonesa , que adapta el arco de la Edad de Oro de la serie de manga Berserk de Kentaro Miura . Fue producida por Studio 4°C y distribuida por Warner Bros. Pictures Japan . Las dos primeras películas, The Egg of the King y The Battle for Doldrey , se estrenaron en Japón en febrero y junio de 2012, y la tercera película, The Advent , se estrenó en febrero de 2013. En América del Norte, Viz Media ha licenciado la trilogía para su lanzamiento en vídeo doméstico en inglés. Una versión editada remasterizada para televisión con nuevas escenas, etiquetada como "Memorial Edition", se emitió durante 13 episodios desde octubre hasta diciembre de 2022.

Resumen de la trama

El huevo del rey

Un soldado llamado Guts atrae la atención de un grupo de mercenarios, La Banda del Halcón, cuando mata a un campeón enemigo durante un asedio. Se ve obligado a unirse al grupo después de ser derrotado en combate singular por su líder, Griffith . La Banda del Halcón es empleada por el Reino de Midland para su Guerra de los Cien Años contra el Imperio Tudor, y Griffith asciende en la jerarquía del reino después de una batalla exitosa. Durante otro asedio, Guts y Griffith se encuentran con el demonio Nosferatu Zodd, quien nota el colgante alrededor del cuello de Griffith y advierte a Guts que Griffith será su perdición. El ascenso de estatus de Griffith es mal recibido por los nobles de Midland, y hay un intento fallido de asesinato contra Griffith por parte del hermano del rey, Julius. Griffith acusa a Guts de asesinar a Julius, y Guts también mata al hijo pequeño del noble. Guts, emocionalmente marcado por sus acciones, escucha a Griffith decir que La Banda del Halcón son sus camaradas, pero para que las personas sean amigos deben perseguir sus propios sueños y no los de otra persona.

La batalla por Doldrey

Guts y Casca se separan de la Banda del Halcón y se defienden de los ataques del cruel comandante de los Tudor, Adon, y sus hombres. Guts derrota a la mayoría de los hombres de Adon mientras cubre la huida de Casca, pero comienza a lamentar el camino de su vida y decide que finalmente dejará la Banda del Halcón, encontrará y perseguirá su propio sueño y se convertirá en un verdadero amigo de Griffith. Más tarde, la Banda del Halcón participa en la batalla para capturar la impenetrable Fortaleza de Doldrey y poner fin a la Guerra de los Cien Años, en la que Casca mata a Adon. Un mes después del final de la guerra, Guts se separa de Griffith después de derrotarlo en un duelo. Griffith está angustiado por la partida de Guts y, en un lapsus de juicio, lo descubren durmiendo con la hija del rey, Charlotte. Griffith es acusado de traición y encarcelado en la Torre del Renacimiento, mientras que los miembros de la Banda del Halcón son marcados como proscritos.

El adviento

Un año después de la partida de Guts de la Banda del Halcón, regresa para ayudarlos a liberar a Griffith de la Torre del Renacimiento. Sin embargo, cuando encuentran a Griffith, este apenas está vivo, mudo y físicamente marchito después de meses de tortura. Griffith intenta suicidarse y su colgante reacciona a su desesperación, abriendo un portal a otra dimensión donde experimenta un eclipse solar que lo atrae a él y a la Banda del Halcón. Allí, se encuentran con archidemonios conocidos como La Mano de Dios y a Griffith se le dice que sus tribulaciones lo han llevado a este momento, cuando Griffith acepta sacrificar a sus aliados a cambio de renacer como Femto, un miembro de la Mano de Dios. La Banda del Halcón es asesinada por los monstruosos Apóstoles de la Mano de Dios (antiguos humanos como Nosferatu Zodd) y Femto viola a Casca. Guts pierde su brazo izquierdo y su ojo derecho tratando de salvar a Casca, pero Casca pierde la cordura por la terrible experiencia. Guts y Casca regresan a su mundo gracias al misterioso Caballero de la Calavera, quien le dice a Guts que la Mano de Dios lo ha marcado y que estará sujeto a ataques nocturnos de criaturas malvadas. Guts deja a Casca al cuidado de su ex camarada Rickert y se embarca en un viaje para cazar a los Apóstoles y a la Mano de Dios.

Reparto de voces

El reparto de voces en japonés incluye a Hiroaki Iwanaga como Guts (reemplazando a Nobutoshi Canna del anime original), Takahiro Sakurai como Griffith (reemplazando a Toshiyuki Morikawa ) y Toa Yukinari como Casca (reemplazando a Yūko Miyamura ). [4] [5] El reparto de voces en inglés incluye a Marc Diraison como Guts, Kevin T. Collins como Griffith y Carrie Keranen como Casca, todos repitiendo sus papeles del anime original. [6]

Liberar

El proyecto se anunció por primera vez como un nuevo proyecto de anime en septiembre de 2010. [11] Las películas fueron distribuidas por Warner Bros. Pictures Japan . [12] [13] [14] Berserk: The Golden Age Arc I – El huevo del rey (ベルセルク 黄金時代篇I 覇王の卵, Beruseruku Ōgon Jidai-hen Wan Haō no Tamago ) fue lanzado el 4 de febrero de 2012. en Japón. [15] [16]

Berserk: The Golden Age Arc II – La batalla por Doldrey (ベルセルク 黄金時代篇II ドルドレイ攻略, Beruseruku Ōgon Jidai-hen Tsū Dorudorei Koryaku ) se estrenó el 23 de junio de 2012 en Japón. [17]

Berserk: The Golden Age Arc III – The Advent (ベルセルク 黄金時代篇III 降臨, Beruseruku Ōgon Jidai-hen Surī Kōrin ) se estrenó el 1 de febrero de 2013 en Japón. [18]

En América del Norte, Viz Media ha licenciado las tres películas para su lanzamiento en vídeo doméstico. [19] El huevo del rey se estrenó el 27 de noviembre de 2012; [20] La batalla por Doldrey se estrenó el 6 de agosto de 2013; [21] y El advenimiento se estrenó el 15 de abril de 2014. [22] El arco de la Edad de Oro también ha estado disponible para su transmisión en Netflix . [23]

Edición conmemorativa

En junio de 2022, se anunció que la trilogía recibiría una versión transmitida por televisión, titulada Berserk: The Golden Age Arc – Memorial Edition (ベルセルク 黄金時代篇 MEMORIAL EDITION , Beruseruku Ōgon Jidai-hen Memoriaru Edishon ) . [24] La serie se presentó en el Aniplex Online Fest 2022, celebrado el 23 de septiembre de 2022. [25] [26] Fue dirigida por Yuta Sano y transmitida durante 13 episodios en Tokyo MX , Tochigi TV, Gunma TV, BS11 y otras redes del 2 de octubre al 25 de diciembre de 2022. [27] [28] [29] [30] [a] Los episodios se lanzaron en Blu-ray el 29 de marzo de 2023. [31]

Se transmitió fuera de Asia por Crunchyroll . [32] [33] [34]

Episodios

Música

Las bandas sonoras de la serie de películas están compuestas y arregladas por Shirō Sagisu , con la canción principal compuesta y arreglada por Susumu Hirasawa . [35] La canción insertada de todas las películas, "Aria", es interpretada por Hirasawa, [36] una presentación en vivo (de Phonon 2555 Vision ) está incluida en los lanzamientos de video casero de la segunda película, otra versión en vivo está en el DVD de Nomonos e Imium ; el tema final de la primera película, " Beautiful Things " (ウツクシキモノ, Utsukushii Mono ) , es interpretado por la cantautora japonesa-estadounidense Ai (en un estilo de balada épica poco característico) y compuesto por Rykeyz y Redd Styiez; [37] [38] por último, el tema final de la tercera película, "Breakthrough", es interpretado por Kaname Kawabata de CHEMISTRY , escrito por Kawabata, Hidenori Tanaka y UTA, y arreglado por Sagisu, Miho Hazama y CHOKKAKU. [39] Un programa de televisión especial, narrado por Akio Otsuka (el actor de voz de Skull Knight), que resumió los eventos de las dos primeras películas, utilizó la canción de Hirasawa "Horde of Thistledown" (冠毛種子の大群, "Kanmō Shushi no Taigun" ) (de El secreto de las flores del fenómeno ) como tema final. [40]

La versión televisiva de la trilogía, Berserk: The Golden Age Arc – Memorial Edition , presenta un tema de cierre exclusivo de Mika Nakashima , titulado "Wish". También presenta nueva música compuesta por Sagisu y Hirasawa. [41] [42]

Recepción

En Japón, Berserk: The Golden Age Arc I: The Egg of the King recaudó $594,707 con una recaudación de $1,348,352, [43] y la última película de la trilogía recaudó menos, con un fin de semana de estreno de $280,248 y una recaudación de $399,445. [44]

Richard Eisenbeis de Kotaku criticó las dos primeras entregas de la trilogía, pero describió la tercera entrega, Berserk: The Golden Age Arc III: Descent , como suprema y ofreciendo una experiencia que supera al manga original tanto en agitación emocional como en violencia brutal. [45]

Notas

  1. ^ Tokyo MX , Tochigi TV, Gunma TV y BS11 indican que la fecha de emisión de la serie será el sábado a las 24:30, lo que equivale efectivamente al domingo a las 0:30 am JST . [28]

Referencias

  1. ^ Osmond, Andrew (6 de febrero de 2017). "Películas y primera serie de televisión de Berserk estrenadas el lunes". Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 11 de junio de 2020 .
  2. ^ Ransom, Ko (9 de abril de 2012). «Las películas de Berserk se distribuirán en 16 países a nivel mundial». Anime News Network . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018. Consultado el 7 de julio de 2018 .
  3. ^ Marshall, Dallas (9 de julio de 2012). «Berserk: The Golden Arc – The Egg of the King». Reseñas de anime de THEM . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  4. ^ "La película de Berserk se estrenará en enero". Anime News Network . 5 de julio de 2011. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 18 de julio de 2012 .
  5. ^ "Elenco principal y personal de la trilogía cinematográfica Berserk 2012". Anime News Network . 24 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 18 de julio de 2012 .
  6. ^ "Viz Media estrena Berserk: The Golden Age Arc I en DVD y Blu-ray". Anime News Network . 27 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  7. ^ ab «Berserk: The Golden Age Arc I – The Egg of the King». Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019. Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  8. ^ ab «Berserk: The Golden Age Arc II – The Battle for Doldrey». Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020. Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  9. ^ ab «Berserk: The Golden Age Arc III – The Advent». Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019. Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  10. ^ abc Green, Scott. «Se revela el reparto de «Berserk Golden Age Arc III: Descent»». Crunchyroll . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020. Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  11. ^ Loo, Egan (27 de septiembre de 2010). «Lanzamiento de un nuevo proyecto de anime de Berserk (actualizado)». Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de julio de 2012. Consultado el 18 de julio de 2012 .
  12. ^ ベルセルク 黄金時代篇I 覇王の卵. Eiga Natalie (en japonés). Natasha, Inc. Consultado el 25 de octubre de 2024 .
  13. ^ ベルセルク 黄金時代篇II ドルドレイ攻略. Eiga Natalie (en japonés). Natasha, Inc. Consultado el 25 de octubre de 2024 .
  14. ^ ベルセルク 黄金時代篇III 降臨. Eiga Natalie (en japonés). Natasha, Inc. Consultado el 25 de octubre de 2024 .
  15. ^ Loo, Egan (12 de julio de 2011). «El arco de la Edad de Oro de Berserk se convertirá en tres películas de anime». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 16 de julio de 2012 .
  16. ^ Loo, Egan (1 de noviembre de 2011). «Se ha emitido el nuevo tráiler de la primera película de Berserk (actualizado)». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  17. ^ Ransom, Ko (20 de febrero de 2012). «La segunda película de Berserk se estrenará el 23 de junio». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de julio de 2012. Consultado el 18 de julio de 2012 .
  18. ^ Loo, Egan (16 de noviembre de 2012). «Se revela el tráiler y el póster completos de la tercera película de Berserk». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  19. ^ Hodgkins, Crystalyn (7 de abril de 2012). «Viz Media obtiene la licencia para la trilogía cinematográfica Berserk». Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de julio de 2012. Consultado el 18 de julio de 2012 .
  20. ^ "Berserk: The Golden Age Arc I – The Egg of the King". Viz Media . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  21. ^ "Berserk: The Golden Age Arc II – The Battle for Doldrey". Viz Media . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  22. ^ "Berserk: The Golden Age Arc III – The Advent". Viz Media . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  23. ^ Griffith, Jonathan (24 de marzo de 2020). «5 películas de anime para ver desde casa». Fundación Teatro de Michigan . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 4 de enero de 2021 .
  24. ^ アニメ「ベルセルク 黄金時代篇」3部作“メモリアルエディション”が2022年にTV放送. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 21 de junio de 2022. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  25. ^ "Aniplex Online Fest 2022 anuncia programación y evento presencial gratuito en PACIFICO Yokohama". Aniplex vía Anime News Network . 1 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2022. Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  26. ^ AOF2022 に 「 リ コ リ ス ・ リ コ イ ル 」 「 後 宮 の 烏 」 な ど 20 作 以 上 が 参加 、 リ ア ル 開 催決定. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 1 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  27. ^ アニメ「ベルセルク 黄金時代篇」10月に放送、「夢のかがり火」のシーンなど新規カットも. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 9 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  28. ^ ab アニメ「ベルセルク 黄金時代篇」第2弾PV＆第3弾ビジュ公開、中島美嘉のEDも. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 7 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  29. ^ Chapman, Paul (7 de septiembre de 2022). «La alta fantasía reina en el tráiler de la película Berserk: The Golden Age Arc Memorial Edition». Crunchyroll . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022. Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  30. ^ ab ベルセルク 黄金時代篇 EDICIÓN MEMORIAL 第13話反撃の誓い (en japonés). Tokio MX . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  31. ^ 「ベルセルク 黄金時代篇」無修正ver.を収録したBD-BOX発売、三浦建太郎のインタビューも. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 11 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  32. ^ Mateo, Alex (21 de septiembre de 2022). «Crunchyroll anuncia el calendario de lanzamientos de la temporada de anime de otoño de 2022 (actualizado)». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022. Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  33. ^ Hodgkins, Crystalyn (24 de septiembre de 2022). «Berserk: The Golden Age Arc – Memorial Edition TV Anime's 3rd Promo Video Features New Song by Susumu Hirasawa». Anime News Network . Archivado del original el 25 de septiembre de 2022. Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  34. ^ Harding, Daryl (24 de septiembre de 2022). «Berserk: The Golden Age Arc – Memorial Edition TV Anime Delivers New Trailer». Crunchyroll . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022. Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  35. ^ Loo, Egan (15 de septiembre de 2011). «Hirasawa de TV Berserk y Sagisu de Eva componen la película Berserk». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  36. ^ Loo, Egan (29 de enero de 2013). «Escucha el tema de Berserk Films con letras inventadas en video». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  37. ^ Loo, Egan (28 de octubre de 2011). «La cantante japonesa-estadounidense Ai interpreta la canción final de Berserk». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  38. ^ ウツクシキモノの歌詞. Noticias de Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  39. ^ Loo, Egan (13 de noviembre de 2012). «Kawabata de Chemistry canta el final de la tercera película de Berserk». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  40. ^ ベルセルク特番でストーリーおさらい、EDは平沢進の新曲. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 17 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  41. ^ 10月放送「ベルセルク」EDテーマは中島美嘉が担当、平沢進＆鷲巣詩郎は新規楽曲を提供. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 9 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  42. ^ Dempsey, Liam (8 de agosto de 2022). «Berserk: The Golden Age Arc Memorial Edition TV Broadcast to Feature New Ending Song». Crunchyroll . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022. Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  43. ^ "Berserk: The Golden Age Arc I – The Egg of the King". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 13 de enero de 2023. Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  44. ^ "Berserk: The Golden Age Arc III – The Advent". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 13 de enero de 2023. Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  45. ^ Elsenbels, Richard (5 de febrero de 2013). «La tercera película de Berserk es, con diferencia, la más violenta que he visto jamás». Kotaku . Archivado desde el original el 29 de abril de 2017 . Consultado el 15 de marzo de 2017 .

Enlaces externos