stringtranslate.com

Sakura no Sono

Sakura no Sono (櫻の園, "El jardín de los cerezos") es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Akimi Yoshida . Se publicó por entregas entre 1985 y 1986 en la revista de manga LaLa de Hakusensha . La historia se centra en los miembros de un club de teatro que están poniendo en escena la obra de teatro El jardín de los cerezos de Antón Chéjov de 1904 .

El manga fue adaptado a una película en 1990 por Shun Nakahara, y se lanzó una nueva versión en noviembre de 2008. Las producciones teatrales debutaron en el Espacio de Arte Metropolitano de Tokio en 1994 y en el Teatro Redondo Aoyama en 2007 y 2009.

Trama

El club de teatro de la Academia Oka, un instituto femenino, presentó la obra El jardín de los cerezos de Antón Chéjov con motivo del aniversario de la fundación del instituto. Cada capítulo sigue la vida de una de las integrantes del club mientras se llevan a cabo los preparativos para la obra.

Personajes

Atsuko Nakano (中野 敦子, Nakano Atsuko )
Atsuko está saliendo con Shinichi Sakata, un chico del equipo de rugby de otra escuela secundaria, y se preocupa por el progreso de su relación.
Noriko Sugiyama (杉山 紀子, Sugiyama Noriko )
Noriko, una chica que no quería ir a una escuela secundaria solo para chicas, se hace amiga de Yuko después de que ella se enfrentó a los miembros del club que difundían rumores sobre ella.
Yuko Shimizu (志水 由布子, Shimizu Yuko )
La presidenta del club de teatro es considerada por los demás miembros como una persona que tiene todo bajo control y por eso siempre se dirigen a ella en japonés. Debido a que se burlaban de ella cuando era más joven, Yuko siente aversión por los hombres.
Kurata Chiyoko (倉田 知世子, Chiyoko Kurata )
Kurata es una amiga íntima de Atsuko y está preocupada por su altura y su feminidad. Es popular entre las chicas de la escuela por haber interpretado el papel de un personaje masculino el año anterior.
Sakata Shinichi (坂田 シンイチ, Shinichi Sakata )
El novio de Atsuko, juega rugby en otra escuela secundaria.

Medios de comunicación

Películas de acción real

El manga fue adaptado a una película en 1990 por Shun Nakahara (título en inglés The Cherry Orchard ). Una nueva versión fue anunciada en 2007 por el mismo director [2] y fue lanzada en noviembre de 2008. La trama es similar al manga original, en el que una escuela secundaria moderna solo para niñas celebra tradicionalmente su aniversario con la puesta en escena de la obra de Chéjov, pero la facultad considera cancelar la obra porque Noriko, una estudiante de último año, fue vista fumando en una cafetería con estudiantes de una escuela rival. La película de 1990 utiliza una grabación de Variaciones sobre un tema de Chopin de Mari Kumamoto como banda sonora a lo largo de la película.

Serie de teatro

Se han adaptado dos producciones teatrales, una en el Espacio de Arte Metropolitano de Tokio en 1994 y otra en el Teatro Redondo de Aoyama en 2007 y 2009. [3]

Recepción

James Welker piensa que el manga "podría incluirse en el canon del manga lésbico". [4] Yukari Fujimoto destaca el entorno similar a la Clase S de Sakura no Sono . [5] La película de 1990 ganó los premios a la Mejor Película en el 15º Premio de Cine Hochi [6] y en el 12º Festival de Cine de Yokohama [7] y fue nominada a Mejor Película en el 14º Premio de la Academia de Japón . [8]

Referencias

  1. ^ "Servicio de biblioteca S-book.net" 櫻の園 (en japonés). s-book.net . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  2. ^ "Saki Fukuda protagonizará el remake de 'Cherry Orchard'". Tokyograph. 26 de abril de 2007. Consultado el 19 de diciembre de 2009 .
  3. ^ "Sakura no Sono". Nelke. Archivado desde el original el 27 de abril de 2007. Consultado el 19 de diciembre de 2009 .
  4. ^ Welker, James. "From The Cherry Orchard to Sakura no Sono: Translating Sexual Identities". Universidad Nacional Australiana . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2006. Consultado el 25 de noviembre de 2008 .
  5. ^ Yukari, Fujimoto (2014). "¿Dónde está mi lugar en el mundo?: Representaciones tempranas del lesbianismo en el manga shōjo". Mechademia . 9 (1). Traducido por Fraser, Lucy: 25–42. doi :10.1353/mec.2014.0007. S2CID  122076678.
  6. ^ 報知映画賞ヒストリー (en japonés). Cine Hochi. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011 . Consultado el 5 de enero de 2010 .
  7. ^ １９９０年度 日本映画ベストテン (en japonés). Festival de Cine de Yokohama . Archivado desde el original el 12 de abril de 2010 . Consultado el 5 de enero de 2010 .
  8. ^ 第14回日本アカデミー賞優秀作品 (en japonés). Premio de la Academia de Japón . Consultado el 10 de abril de 2010 .

Enlaces externos