stringtranslate.com

El hombre que murió dos veces (novela)

El hombre que murió dos veces es una novela policíaca escrita por el comediante y presentador británico Richard Osman . Fue publicado por Viking Press de Penguin Random House en septiembre de 2021 y es la secuela de The Thursday Murder Club .

Fondo

Tras la publicación de The Thursday Murder Club , Osman dijo que había decidido seguir escribiendo debido a su éxito fuera del Reino Unido, [1] diciendo: "Estaba muy preocupado por esa cosa, 'Oh, es una celebridad escribiendo una novela'. , que, por supuesto, es una de las peores frases del idioma inglés". [2] Su madre, que vive en una casa de retiro como los personajes, inicialmente se había preocupado de que el libro anterior hubiera contenido elementos de su indiscreción; Después de descubrir que ese no era el caso, informó haber disfrutado mucho más de la secuela, habiendo leído The Thursday Murder Club "en un pánico ciego". [1]

Personajes y trama

Al igual que The Thursday Murder Club , la trama gira en torno a un cuarteto de jubilados que viven en Kent y que resuelven asesinatos: Elizabeth, Ron, Ibrahim y Joyce. [3] Al componer el equipo, Osman había dicho que se inspiró en el programa de televisión The A-Team , que había visto en su juventud. Elizabeth Best, la líder del grupo, es una ex agente del MI5 ; Ron Ritchie es un exlíder sindical ; Ibrahim Arif es un psiquiatra egipcio jubilado ; Joyce Meadowcroft es enfermera jubilada . [4]

El ex marido de Elizabeth, Douglas Middlemiss, un agente del servicio secreto, había irrumpido en la casa de un banquero criminal, Martin Lomax. Poco después, 20 millones de libras esterlinas en diamantes desaparecen de esa casa, y el banquero sospecha de él; [4] el banquero amenaza con dar a los propietarios de los diamantes, mafiosos de Nueva York y miembros del cartel de Colombia , detalles sobre su marido en caso de que los diamantes no sean devueltos. [5] Ibrahim es agredido durante un robo callejero, [4] provocando depresión y reclusión. [6] Debido a la falta de pruebas, la policía tiene las manos atadas y al trío restante se le dice que busque represalias ellos mismos. [5]

tema del envejecimiento

El hombre que murió dos veces se centra en el tema de la edad, y Osman dice que no quería tratar con condescendencia a los ancianos. Además, reveló que había tratado de centrarse en la mortalidad de una manera "refrescante y posiblemente incluso calmante". [6]

Lynne Truss de The Guardian afirmó que "la comedia de El hombre que murió dos veces permite que todos sus personajes estén alerta a realidades aleccionadoras: el tiempo que se acaba; la pérdida de seres queridos por muerte o demencia; sensación de inseguridad física en el mundo moderno". ; de que los niños mayores te encuentren estúpido y aburrido." [3] Jake Kerridge de The Daily Telegraph escribió que "Osman logra mantener la novela arraigada en la verdad al centrarse en las preocupaciones cotidianas de sus personajes centrales, así como en sus espeluznantes aventuras: el estoicismo heroico de Elizabeth frente a la demencia invasora de su marido. ; las peleas circulares de Joyce con la hija por la que moriría pero que no le gusta mucho." [7]

Al elogiar a los personajes, Michael Dirda de The Washington Post escribió que el Thursday Murder Club eran "personas mayores comunes y corrientes pero, como todas las personas mayores, mucho más profundas y complicadas de lo que parecen". [4] Joan Smith de The Sunday Times , sin embargo, criticó la falta de realismo en la interpretación de Osman, destacando que el Club tenía "setenta u ochenta años, pero conserva todas sus facultades y no parece tener ningún problema financiero mientras funciona". suena alrededor de la policía." [8]

Recepción

Si bien la calificó de "magníficamente entretenida", Truss criticó la falta de "sensación de peligro" de la novela, [3] y Kerridge estuvo de acuerdo. [7] Tom Nolan de The Wall Street Journal lo llamó "un deleite puro, lleno de escritura aguda, sorpresas repentinas, corazón, comedia, tristeza y grandes bromas", [5] y Dirda calificó el libro de "tremendamente entretenido". [4]

Robert Dex, del Evening Standard, tenía opiniones encontradas sobre la novela y escribió que la trama "tiene más agujeros que un patrón de tejido poco fiable y sus personajes, aparte de Elizabeth y su compañera Joyce, son bastante endebles". [9] Sin embargo, afirmó: "Como crítico puedo encontrar muchas fallas, pero como lector no me importó", habiendo "lo leído de principio a fin y disfruté cada minuto". [9] Joan Smith fue más dura y calificó la trama como "tan trillada que es difícil de leer sin bostezar". Fue más allá, criticando a Osman como "un pony de un solo truco", a sus personajes como "delgados como el papel" y criticando sus dos libros de "telenovelas" por "carecer de la seriedad moral subyacente que es un requisito esencial". ingrediente de la mejor ficción policial." [8] Además, acusó a Osman de "no tomar en serio el asesinato, despachar personajes con abandono descuidado". [8]

Publicación

Tras su publicación el 16 de septiembre de 2021 por Viking, [9] El hombre que murió dos veces se convirtió en una de las novelas con mejor rendimiento desde que comenzaron los registros en la década de 1990, vendiendo 114.202 copias en los primeros tres días que estuvo disponible; Esto llevó a un analista de la industria a llamar a Osman un "fenómeno editorial". [10] Sin embargo, una destacada revista de libros, dirigida por el ex editor de Rolling Stone , se negó a reseñarla, diciendo que "hay cientos de libros nuevos publicados cada semana" y que había una "ilusión" de que sólo dos libros ( The El hombre que murió dos veces y Un mundo hermoso, ¿dónde estás? ) estaban a la venta, suplicando a sus lectores que "se centraran en la montaña de otras cosas que mágicamente han desaparecido". [11]

Secuelas

Al hombre que murió dos veces le siguió La bala que falló , el tercer libro de la serie Thursday Murder Club . Este libro se publicó el 15 de septiembre de 2022 [12] y fue bien recibido, siendo mencionado como un éxito de ventas del New York Times . [13] La siguiente secuela fue El último diablo en morir , publicada el 12 de septiembre de 2023. [14]

Referencias

  1. ^ ab Clark, Alex (4 de septiembre de 2021). "Richard Osman: 'Nadie nace escritor de crímenes. Escribo crímenes porque los leo'". El guardián . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021 . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  2. ^ Jones, Alice (16 de septiembre de 2021). "Richard Osman sobre El hombre que murió dos veces: 'Novelista famoso es la peor frase en inglés'". El yo . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  3. ^ abc Truss, Lynne (8 de septiembre de 2021). "Reseña de El hombre que murió dos veces de Richard Osman: relájate y disfruta". El guardián . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  4. ^ abcde Dirda, Michael (6 de octubre de 2021). "Richard Osman, inspirado en 'The A-Team', ha creado una encantadora banda de detectives mayores". El Washington Post . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021 . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  5. ^ abc Nolan, Tom (24 de septiembre de 2021). "Misterios: revisión de 'El hombre que murió dos veces' de Richard Osman". El periodico de Wall Street . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  6. ^ ab Thomas, Rebecca (13 de septiembre de 2021). "Richard Osman: intentando hacer del mundo un lugar mejor". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  7. ^ ab Kerridge, Jake (19 de septiembre de 2021). "Reseña del hombre que murió dos veces de Richard Osman: diálogo ágil de comedia y villanos burlescos". El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021 . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  8. ^ abc Smith, Joan (29 de agosto de 2021). "Reseña de El hombre que murió dos veces de Richard Osman: ¿es un pony de un solo truco?". El tiempo del domingo . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  9. ^ abc Dex, Robert (10 de septiembre de 2021). "'Reseña del hombre que murió dos veces de Richard Osman ". Estándar de la tarde . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  10. ^ Inundación, Alison (21 de septiembre de 2021). "El segundo libro de Richard Osman es una de las novelas más vendidas desde que comenzaron los registros". El guardián . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  11. ^ Sherwin, Adam (3 de octubre de 2021). "Los más vendidos de Richard Osman y Sally Rooney han borrado las mejores novelas, advierte la revista de libros". El yo . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021 . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  12. ^ La bala que falló: resumen del misterio del club del asesinato de los jueves.
  13. ^ "La bala que falló de Richard Osman: 9780593299418 | PenguinRandomHouse.com: Libros". PenguinRandomhouse.com . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  14. ^ "El último diablo en morir de Richard Osman". www.penguin.co.nz . Consultado el 20 de octubre de 2023 .