stringtranslate.com

El hermano pequeño (novela de Doctorow)

Little Brother [1] es una novela de Cory Doctorow , publicada por Tor Books . Fue lanzada el 29 de abril de 2008. [2] La novela trata sobre cuatro adolescentes en San Francisco que, después de unataque terrorista en el Puente de la Bahía de San Francisco-Oakland y el sistema BART , se defienden contra los ataques del Departamento de Seguridad Nacional a la Declaración de Derechos . La novela está disponible de forma gratuita en el sitio web del autor bajo una licencia Creative Commons ( CC BY-NC-SA ), lo que la mantiene accesible y remezclable para todos. [3]

El libro debutó en el puesto número 9 de la lista de los libros más vendidos del New York Times , en la sección de libros de capítulos para niños, en mayo de 2008. [4] Hasta el 2 de julio, había pasado un total de seis semanas en la lista, subiendo al puesto número 8. [5] Little Brother ganó el premio White Pine de 2009 , [6] el premio Prometheus de 2009. [7] y el premio John W. Campbell Memorial de 2009. También fue finalista del premio Hugo a la mejor novela . [8] Little Brother recibió el premio Sunburst en la categoría de adultos jóvenes. [9]

El New York Times afirma que " Little Brother" no es tímido en su intención de difundir ideas subversivas entre un público joven". La novela viene con dos ensayos de epílogo escritos por el criptógrafo y especialista en seguridad informática Bruce Schneier y el hacker Andrew "bunnie" Huang , y tiene una bibliografía de escritos tecno-contraculturales, desde En el camino de Jack Kerouac hasta "Criptografía aplicada" de Schneier. [10]

El hacker Peiter Zatko afirmó que el libro se utiliza ahora como material de entrenamiento para nuevos reclutas de la NSA con el fin de darles un punto de vista diferente. [11]

Personajes

Marcus en la portada de edición limitada

Trama

Marcus Yallow es un hacker /experto en tecnología de 17 años de San Francisco . Un día, Marcus y su mejor amigo Darryl se escapan de la escuela para jugar a un juego de realidad alternativa . Se perpetra un ataque terrorista contra la ciudad y los cuatro son capturados y detenidos bajo sospecha de terrorismo.

Después de una serie de interrogatorios que se llevan a cabo durante un período de seis días, Marcus, Jolu y Vanessa finalmente son liberados; se desconoce el paradero de Darryl. El DHS le dice a Marcus que estarán monitoreando sus acciones y movimientos porque todavía es sospechoso. Marcus está "furioso por cómo se ignoran sus derechos civiles". [12]

En respuesta a la creciente vigilancia de la ciudad y sus ciudadanos, Marcus crea Xnet, una red en malla privada destinada a permitir que las personas se comuniquen libremente mientras luchan contra "el estado de vigilancia". [13] A través de XNet, utilizando su seudónimo 'Mik3y', Marcus alienta a sus compañeros a rebelarse contra la vigilancia del DHS.

Mientras presenta la criptografía a un grupo durante una fiesta de firma de claves , Marcus conoce a Ange, y poco después comienzan a salir.

Cuando un ex prisionero que estuvo detenido por el DHS le dice a Marcus que Darryl todavía está vivo, Marcus le cuenta a un periodista y a su familia sobre sus acciones tomadas contra el DHS. Luego se publica la historia del periodista y el DHS vuelve a detener a Marcus. Por orden del gobernador, los agentes de la patrulla de carreteras de California allanan el complejo del DHS durante un interrogatorio con ahogamiento simulado y arrestan a los agentes del DHS. Darryl es liberado posteriormente y Marcus, después de que sus padres tienen que pagar su fianza para asegurarse de que no vaya a prisión, finalmente regresa a su vida como era antes de los ataques terroristas.

Temas principales

Little Brother tiene temas importantes que, según algunos, son demasiado serios para una novela para adultos jóvenes . En una entrevista, el Journal of Adolescent & Adult Literacy le preguntó a Doctorow sobre sus "temas potencialmente fuertes, que incluyen paranoia, lealtad, sexo, tortura [y] miedo" [14] y cuando su equipo editorial le pidió que censurara los temas, respondió: "Oh, no".

The Hollywood Reporter comentó: "El libro aborda muchos temas, incluidas las libertades civiles y el activismo social". [15]

Según el artículo de la periodista April Spisak titulado "¿Qué hace que una novela distópica para adultos jóvenes sea buena?", Spisak afirma: "El Pequeño Hermano de Cory Doctorow probablemente representa el ejemplo más puro de la lista: la tecnología moderna se encuentra con elementos distópicos clásicos, aunque el libro en sí es en parte una guía instructiva, en parte una historia de amor y en parte una diatriba contra los poderes fácticos cada vez más dictatoriales que consideran que la seguridad a cualquier precio es un intercambio razonable. Hay pequeñas victorias personales para el protagonista y sus amigos, pero el poder del Gran Hermano apenas se ve atenuado por su trabajo, y las personas que se enfrentaron al gobierno quedan todas marcadas permanentemente por el encuentro". [16]

El libro también ha sido caracterizado como "[que expresa] asombro, miedo, incertidumbre, vergüenza y culpa" [17] y que aborda "cuestiones de autoridad política, orden social, libertad individual y seguridad electrónica". [18]

Fondo

Little Brother se desarrolla en un "futuro cercano, no en décadas o siglos de distancia". [19] Little Brother también hace uso de "paralelismos obvios con las advertencias orwellianas y las políticas posteriores al 11 de septiembre ". [20]

Recepción

Novedoso

Cindy Dobrez, en su reseña para Booklist, dijo que "la novela de Doctorow difumina las líneas entre las tecnologías actuales y las potenciales, y los lectores se deleitarán con los detalles de cómo Marcus intenta organizar una revolución tecnológica. Los paralelismos obvios con las advertencias orwellianas y las políticas posteriores al 11 de septiembre , como la Ley Patriota , brindarán la oportunidad de debatir en el aula y plantearán preguntas sobre nuestro entusiasmo por la tecnología, quién monitorea las colecciones de nuestras bibliotecas escolares y cómo contribuimos a nuestra propia falta de privacidad". [20] Kirkus Reviews lo describió como un "tributo didáctico sin complejos a 1984 ", y lo llamó una "visión aterradora del futuro, o del presente". [21] Publishers Weekly dijo que estaba "lleno de diálogos agudos y descripciones detalladas de cómo contrarrestar las cámaras de reconocimiento de marcha , las RFID ( etiquetas de identificación por radiofrecuencia ), los rastreadores de Internet inalámbricos y otros dispositivos de vigilancia, esta obra presenta su punto didáctico dentro de un marco ficticio cuidadosamente elaborado". [22] El Instituto de Asuntos Públicos , un grupo de expertos, dice que "Doctorow, como muchos escritores que lucharon por la libertad antes que él, prefiere mujeres inteligentes y fuertes. Los escritores amantes de la libertad, sean hombres o mujeres, tienden a preferir escribir personajes femeninos fuertes, a menudo protagonistas". [23]

Cobertura de noticias

En 2014, el director de una escuela secundaria en Pensacola, Florida , Michael Roberts, sacó a Little Brother de la lista de lectura de verano de su escuela porque el libro "trata sobre cuestionar la autoridad" y retrata el cuestionamiento de la autoridad "como algo positivo". Sin embargo, se mantuvo en la lista para estudiantes de nivel avanzado y de 11.º grado con honores. Roberts también describió a Cory Doctorow, un autor canadiense que vive en Inglaterra, como "un extraño a la administración de George W. Bush ". [24] En respuesta, su editor envió 200 copias del libro directamente a la escuela. [25]

Adaptaciones

Jugar

A principios de 2012, se anunció que la novela Little Brother escrita por Cory Doctorow se convertiría en una obra de teatro dirigida por Josh Costello llamada Little Brother . La obra se complementó con proyecciones de video animadas, una banda sonora original de Chris Houston y una coreografía original de Daunielle Rasmussen.

Marin Independent dijo que Little Brother es "una película de obligada visualización" [26].

Charlie Jane Anders, de io9, elogió la obra Little Brother : "El otro día tuve la suerte de ver un preestreno de la nueva adaptación teatral de la galardonada novela de Cory Doctorow Little Brother , realizada por Custom Made Theatre Co. , y fue una auténtica maravilla. De algún modo, el guionista y director Josh Costello consiguió condensar la novela en una obra de dos horas sin perder nada de su impacto. En todo caso, la versión teatral impacta un poco más que el libro, debido a las interpretaciones intensas, pero no exageradas". [27]

Según TheatreStorm , "Costello ha reducido sabiamente el libro de Doctorow a tres personajes principales. En un escenario casi vacío, Costello utiliza efectos de video y sonido de manera excelente, creando múltiples ubicaciones de San Francisco, manifestaciones masivas, conferencias de prensa, experiencias en línea y entrenando a sus actores para crear múltiples caracterizaciones según sea necesario. Este es el mejor tipo de teatro político. Provocando la reflexión, lleno de suspenso, emocionalmente real, incómodamente cercano a la dura verdad". [28]

Película

La novela también ha sido objeto de una posible película. La productora AngryFilms ha adquirido los derechos de Little Brother "con el objetivo de trasladarla a la gran pantalla". [29]

En septiembre de 2015, Doctorow anunció en su blog que Paramount había elegido Little Brother con Don Murphy como productor. [30]


Dedicatorias

Cada capítulo de la edición de libro electrónico de Little Brother está dedicado a una librería diferente: Bakka-Phoenix (una librería de ciencia ficción y fantasía de Toronto donde Doctorow solía trabajar), Amazon.com , Borderlands Books , Barnes & Noble , Secret Headquarters , Powell's Books , Books of Wonder , Borders , Compass Books/Books Inc., Anderson's Bookshops, University Book Store en la Universidad de Washington , Forbidden Planet , Books-A-Million , Mysterious Galaxy , Chaptersd / Indigo Books , Booksmith , Waterstone's , Sophia Books, MIT Press Bookshop, Tattered Cover , Pages Books y Hudson Booksellers .

Autor

En referencia a Little Brother , Cory Doctorow ha declarado que "el enemigo es la oscuridad, no la piratería". Su libro Little Brother está disponible en su sitio web de forma gratuita y se ofrece en una variedad de formatos. [31] [32]

Secuelas

El 20 de junio de 2012, Doctorow publicó la portada de la secuela de Little Brother , titulada Homeland . [33] Un extracto de la apertura del libro, ambientado en el festival Burning Man , se publicó el mes siguiente en el sitio web de Tor Books. [34] Homeland se lanzó en tapa dura y para descargar bajo una licencia Creative Commons en el sitio web de Doctorow, en febrero de 2013.

El 8 de septiembre de 2020, Doctorow anunció que el tercer libro de la serie Little Brother , Attack Surface , se lanzaría "en cinco semanas". [35]

Referencias

  1. ^ Doctorow, Cory. Little Brother . Nueva York: Tor Teen, 2008
  2. ^ Fecha de lanzamiento.
  3. ^ de Doctorow, Cory. "Little Brother > Descargar gratis" . Consultado el 11 de agosto de 2008 .
  4. ^ Libros infantiles – New York Times, 5 de mayo de 2008.
  5. ^ Libros infantiles – New York Times, 6 de julio de 2008.
  6. ^ "Lista de ganadores del premio White Pine". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 8 de julio de 2009 .
  7. ^ "Comunicados de prensa del Premio Prometeo". Archivado desde el original el 27 de marzo de 2009. Consultado el 8 de julio de 2009 .
  8. ^ "Lista de finalistas del premio Hugo de AnticipationSF" . Consultado el 8 de julio de 2009 .
  9. ^ "Premios y anuncios". Enlaces de recursos . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  10. ^ Grossman, Austin (14 de septiembre de 2008). "Activistas nerd". The New York Times .
  11. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Defcon 21: Historias inesperadas de un hacker que logró ingresar al gobierno". YouTube .
  12. ^ Palmer, Jean. "Doctorow, Cory, Little Brother". Kliatt . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  13. ^ "Doctorow, Cory: LITTLE BROTHER". Reseñas de Kirkus . 1 de abril de 2008. Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  14. ^ Bernick, Bernick, Steele, Philip, Galen, Rhonda (febrero de 2010). "Little Brother (Book Review)". Journal of Adolescent & Adult Literacy . 53 (5): 433 . Consultado el 9 de marzo de 2011 .{{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  15. ^ Kit, Borys (23 de marzo de 2010). "Making George Orwell proud: Angryfilms options Doctorow's story of social activism 'Little Brother'". Hollywood Reporter . Edición para estudiantes. págs. 5–6 . Consultado el 9 de marzo de 2011 .
  16. ^ ¿ Qué hace que una novela distópica para jóvenes sea buena? – The Horn Book
  17. ^ Chang, Edie (15 de febrero de 2009). "Little Brother". Booklist . 12. 105 : 100 . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  18. ^ Degen, John (septiembre-octubre de 2008). «Pequeñas lecciones: el homenaje de Cory Doctorow de 1984 es demasiado genial para la escuela». Esta revista . 2. 42 : 43 . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
  19. ^ Chipman, Ian (15 de mayo de 2009). «Core Collection: ficción distópica para jóvenes». Booklist . 18. 105 : 50 . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  20. ^ ab Dobrez, Cindy (1 de abril de 2008). "Little Brother". Booklist . 15. 104 : 48 . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  21. ^ "El hermano pequeño". Kirkus Reviews . 76 (7): 355. 1 de abril de 2008. ISSN  0042-6598.
  22. ^ "El hermano pequeño". Publishers Weekly . 255 (15): 55. 14 de abril de 2008. ISSN  0000-0019.
  23. ^ "Naves espaciales y dinero sólido". Instituto de Asuntos Públicos de Australia. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2015. Consultado el 16 de abril de 2012 .
  24. ^ Secola, Jamie. "Director: 'Little Brother' cuestiona la autoridad". The Pensacola News Journal . Pensacola News Journal . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  25. ^ Doctorow, Cory (6 de junio de 2014). "Por qué estoy enviando 200 copias de Little Brother a una escuela secundaria en Pensacola, FL". boingboing/Cory Doctorow . boingboing . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  26. ^ Marin Independent dice que Little Brother es una película "obligada a ser vista" - The Custom Made Theatre Co.
  27. ^ El hermano pequeño de Cory Doctorow se convierte en una obra de teatro imprescindible
  28. ^ Custommade estrena el emocionante drama político 'Little Brother' | TheatreStorm
  29. ^ Kit, Borys (22 de marzo de 2010). «Angryfilms opta por la novela 'Little Brother'». The Hollywood Reporter . Consultado el 27 de junio de 2015 .
  30. ^ "Paramount adquiere los derechos de Little Brother". Craphound.com de Cory Doctorow . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
  31. ^ Bethune, Brian (5 de mayo de 2008). "El azote de los piratas corporativos: el enemigo del artista es la oscuridad, no la piratería, dice el novelista y activista web Cory Doctorow". Maclean's . 17. 121 : 57 . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  32. ^ "Descargar Little Brother gratis | Cory Doctorow's". Craphound.com . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  33. ^ Portada de Homeland, la secuela de Little Brother
  34. ^ Patria (extracto) de Cory Doctorow
  35. ^ Cory Doctorow (8 de septiembre de 2020). "Mi primer Kickstarter: el audiolibro de Attack Surface, el tercer libro de Little Brother". Craphound.com de Cory Doctorow . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .

Enlaces externos