El guardaespaldas es un musical teatral de 2012 con un libro de Alexander Dinelaris , basado en la película de 1992 El guardaespaldas , con una banda sonora que incluye canciones grabadas por Whitney Houston , entre ellas « One Moment in Time », « I Wanna Dance with Somebody » y su versión pop de « I Will Always Love You » de Dolly Parton . [1] El espectáculo comenzó con preestrenos en el Teatro Adelphi en el West End de Londres , el 6 de noviembre de 2012, y se inauguró oficialmente el 5 de diciembre de 2012.
El musical está basado en la película de 1992 El guardaespaldas , protagonizada y con canciones de Whitney Houston . [2] [3] El espectáculo fue confirmado oficialmente en febrero de 2012, unos días después de la muerte de la cantante, y después de seis años de desarrollo, los productores confirmaron que el espectáculo se presentaría en el Teatro Adelphi de Londres a partir de noviembre de 2012. [4] [5] [6] [7] El espectáculo está escrito por Alexander Dinelaris, producido por Michael Harrison y David Ian [8] dirigido por Thea Sharrock , el decorado y el vestuario están diseñados por Tim Hatley , con iluminación de Mark Henderson , sonido de Richard Brooker, proyección de vídeo de Duncan McLean, [9] coreografía de Arthur Pita, [10] supervisión musical y arreglos vocales de Mike Dixon y arreglos musicales, orquestaciones y música de fondo de Chris Egan .
El libreto del programa de Alexander Dinelaris lleva la historia hasta la actualidad [11] y cambia el enfoque de la historia para poner al personaje de Rachel Marron en primer plano en lugar del guardaespaldas. [12] El guion adaptado del guion original de Lawrence Kasdan [13] también amplía el papel de la hermana de Rachel Marron, Nicki. [14] El musical teatral, al igual que la película original, presenta música de Whitney Houston [15] que, además de la banda sonora original de la película [16], agrega las siguientes pistas adicionales de Houston: " So Emotional ", " One Moment in Time ", " Saving All My Love for You ", " I'm Your Baby Tonight ", " How Will I Know ", [17] " Oh Yes ", " All the Man That I Need ", " All at Once " y " I Wanna Dance with Somebody ". [16] [18]
Tras la muerte de Whitney Houston , la estrella del programa , Heather Headley, consideró retirarse del papel de Rachel Marron, interpretado por Houston en la película. [19] Más tarde dijo: "No quieres que la gente te compare con Whitney. No lo quería antes y especialmente ahora después de su muerte. Quiero que la gente venga y diga que esta es la versión de Heather: esta es Heather interpretando a Rachel Marron y cantando canciones de Whitney. Siempre estoy tratando de encontrar una manera de hacerlas mías, pero aún así reconociendo y manteniendo la integridad de su música". [5]
Rachel Marron es una de las cantantes más famosas del mundo, pero no sabe que un acosador le ha estado enviando amenazas de muerte perturbadoras y perturbadoras. Ella continúa actuando mientras su manager busca un guardaespaldas que pueda protegerla ("Queen of the Night"). Frank Farmer es un ex agente del Servicio Secreto contratado para servir como guardaespaldas de Rachel. Frank logra ingresar a la mansión de Rachel sin necesidad de ninguna autorización y le explica que la seguridad debe ser reforzada, pero Rachel no se da cuenta de las notas amenazantes de su acosador y cree que está perfectamente a salvo. Frank observa cómo Rachel ensaya una de sus canciones con su hijo de diez años Fletcher ("How Will I Know"). Después, Frank conoce al guardaespaldas actual de Rachel, Tony, quien cree que es lo suficientemente bueno y que Rachel no necesita que Frank la proteja.
Rachel trabaja en una nueva canción con su hermana, Nicki ("Greatest Love of All"). Mientras tanto, Frank equipa la mansión de Rachel con seguridad, y Fletcher se imbrica en él, admirando a Frank como una figura paternal. Rachel los ve interactuar y se acerca a Frank y le dice que no quiere que interactúe con ella ni con su familia. Frank se va por la noche para ver a Nicki actuar en un pequeño club. Después de actuar, Nicki se sienta con Frank y comparte una bebida con él. Ella le cuenta sobre la banda de su infancia, y que después de que Rachel se uniera, quedó claro que solo podía haber una cantante en la familia. Frank le da su abrigo a una fría Nicki, y Nicki coquetea con él, con la esperanza de comenzar una relación romántica con él ("Saving All My Love for You").
Sy, el productor musical de Rachel, presiona a Rachel para que actúe en un club nocturno llamado Mayan. Rachel lo ignora y se enoja con Frank, quien no la deja ir al brunch de los domingos. Frank le dice a Rachel que no puede hacer nada de lo que normalmente hace, como el brunch de los domingos semanal. Rachel le pregunta a Frank si puede actuar en el Mayan, pero Frank le dice que es demasiado peligroso. En un esfuerzo por enfadar a Frank, Rachel le dice a Sy que reserve el espectáculo en el Mayan.
Se acerca la noche del espectáculo en el Mayan y el acosador de Rachel se prepara para matarla. Rachel llega al Mayan y encuentra una amenaza de muerte en su camerino. Frank le revela a Rachel que esta no es la primera nota y que un acosador está tratando de matarla. Frank le dice a Rachel que deberían irse, pero Rachel se niega, explicando que no quiere ser una cobarde. Rachel sube al escenario y actúa, pero el acosador aparece y casi la apuñala, antes de que Frank la tire fuera del escenario. Frank toma a Rachel en sus brazos y sale corriendo del club con ella, salvándola de la muerte. ("Mayan Medley"). De vuelta a casa, tanto Rachel como Nicki se preguntan sobre sus sentimientos por Frank ("Run To You").
Rachel comienza a ser más cautelosa y le pide a Frank una cita, ya que no puede salir de casa a menos que él esté con ella. Frank acepta de mala gana, y los dos van a un pequeño bar de karaoke, donde un grupo de chicas universitarias interpreta una versión divertida y desgarrada de "Where Do Broken Hearts Go". Rachel intenta descifrar la vida de Frank y dice que si lo descifra, tendrá que cantar. Frank está de acuerdo y Rachel adivina incorrectamente, pero Frank decide cantar de todos modos. Sube al escenario y canta una versión temblorosa de "I Will Always Love You" de Dolly Parton. Rachel sube después de él y sorprende al público cuando se dan cuenta de que ella es la verdadera Rachel Marron. Rachel proclama su amor por Frank y los dos se abrazan y comparten un beso apasionado ("I Have Nothing").
Rachel se despierta en la cama junto a Frank, que está durmiendo, presumiblemente después de tener sexo. Nicki lo ve y se pone celosa de su hermana. Poco después, Rachel trabaja en una nueva canción en el estudio de grabación ("All the Man That I Need").
Frank recibe más tarde una llamada de su colega Ray Court, quien le dice que debe terminar su relación con Rachel, y le explica que el acosador los siguió hasta el bar de karaoke y le robó la bufanda a Rachel. Frank le dice a Rachel que fue imprudente y que no puede tener una relación romántica con una "cliente". Rachel se enfada muchísimo y se marcha furiosa. Frank consuela a Fletcher, que está preocupado, dándole una credencial para la noche de los Oscar. Frank se va con Rachel a un concierto benéfico en Miami, Florida, donde Rachel realiza una espléndida rutina ("I'm Every Woman").
Frank se registra con el guardaespaldas temporal que está vigilando a Nicki y Fletcher. Todo está presumiblemente bien, pero Frank no sabe que el guardaespaldas temporal es en realidad el acosador. El acosador le dice a Fletcher que necesita ayuda con el "regalo" de Rachel, y Fletcher va ansioso a ayudarlo. Nicki se sienta en su habitación pensando en su amor no correspondido por Frank, pero al entrar en la habitación de Fletcher ve que ha desaparecido y en su lugar en la cama está uno de los vestidos de Rachel, robado de su camerino ("All At Once"). Nicki llama a Frank y Rachel y regresan a casa desde Miami. Fletcher está bien, pero el acosador le quitó su credencial de autorización para los Oscar. Al darse cuenta de que su hijo y su hermana corren tanto peligro como ella, Rachel le dice a Frank que hará lo que él diga si eso los mantiene protegidos. Frank hace que Rachel cancele el resto de su gira y los cuatro viajan a la cabaña de los padres fallecidos de Frank ("Run To You (Reprise)"). Frank le confiesa a Rachel que esta cabaña guarda muchos recuerdos y que extraña a sus padres, con quienes desearía haber pasado más tiempo antes de que murieran. Frank observa feliz cómo Rachel comparte un momento tierno con su hermana y su hijo ("Jesús me ama").
Esa noche, una borracha Nicki le confiesa a Frank que le escribió al acosador haciéndose pasar por Rachel para llamar la atención. [ Aclaración necesaria ] Nicki ahora cree que es su culpa que todo esto haya sucedido, y Frank la consuela y le promete atrapar al acosador. Poco después, el acosador irrumpe en la cabaña y se acerca a Nicki. Ella cree que es Frank, pero grita de terror cuando el acosador la apuñala fatalmente ("La muerte de Nicki"). Frank, Rachel y Fletcher corren hacia la habitación y encuentran a Nicki en el suelo. El acosador sale corriendo y Frank lo persigue, tratando de matarlo. Mientras tanto, Rachel intenta mantener con vida a su hermana, pero llora mientras muere en sus brazos ("Jesús me ama (repetición)").
Frank, Rachel y Fletcher regresan a casa. Frank consuela a Fletcher, que está asustado, y le pregunta a Rachel si asistirá a los Oscar. Rachel le cuenta a Frank que ella y su hermana sueñan con ganar un Oscar y decide hacerlo por su hermana.
En los Oscar, Rachel canta "One Moment in Time", de la película nominada al Oscar Queen of the Night , que coescribió con Nicki. Mientras canta, el acosador se prepara para dispararle. Frank se da cuenta justo a tiempo y salta frente a Rachel. Le disparan y Rachel lo sostiene en sus brazos, pronunciando la famosa frase: "¡Déjenlo ir, es mi guardaespaldas!".
Frank regresa a la mansión un tiempo después, todavía recuperándose de un disparo en el brazo. Frank comparte una tierna despedida con Fletcher y Rachel, quien lo besa de despedida mientras presumiblemente emprenden otra gira con un nuevo guardaespaldas ("I Will Always Love You").
Después de las reverencias finales, todo el elenco regresa al escenario para realizar una interpretación espectacular de la canción "I Wanna Dance With Somebody".
La primera producción de El guardaespaldas se estrenó en el West End de Londres el 5 de diciembre de 2012, tras preestrenos en el Teatro Adelphi desde el 6 de noviembre de 2012. [20] La producción, que inicialmente estaba reservada hasta abril de 2013, [21] el elenco de apertura incluyó a la ganadora del Grammy y el Tony Award Heather Headley como Rachel Marron, Lloyd Owen como Frank Farmer y Debbie Kurup como Nicki Marron. Ray Shell creó el papel de Bill Devaney, el manager de Rachel Marron. [22] Un mes después del estreno, la reserva se extendió hasta el 28 de septiembre de 2013. Headley abandonó el espectáculo a principios de agosto [23] y su suplente Gloria Onitiri [24] asumió el papel a corto plazo hasta el 7 de septiembre de 2013. [25] A partir del 9 de septiembre se produjo el primer cambio importante del elenco del espectáculo con la artista soul Beverley Knight asumiendo el papel de Rachel Marron y Tristan Gemmill como Frank Farmer. [26] El espectáculo se extendió inicialmente hasta marzo después de que Knight se hiciera cargo, pero luego extendió la reserva hasta el 30 de agosto de 2014. [27] En marzo de 2014, los productores anunciaron que la ganadora de The X Factor, Alexandra Burke, reemplazaría a Knight el 2 de junio. [28] [29] Una actuación típica en Londres dura dos horas y 25 minutos, incluido un intervalo de 20 minutos. [30]
El espectáculo se cerró en el Teatro Adelphi el 29 de agosto de 2014, [31] [32] para dar paso a Made in Dagenham [33], tras haber llegado al final de su contrato con el teatro. [34] Al comentar sobre el cierre, el productor Michael Harrison dijo: “Siempre supimos que tendríamos que dejar el Adelphi para dar paso a otro espectáculo y buscamos durante mucho tiempo un teatro alternativo, ya que el negocio ha sido fenomenal. El único otro teatro al que podríamos habernos mudado, y tocamos más números de los que se pueden imaginar, tenía 300 asientos menos. Es un gran espectáculo, hay casi 30 personas en la compañía, una orquesta de 10 músicos, automatización, más computadoras y personal técnico de lo que se puede imaginar, por lo que no puede funcionar de manera barata y alegre como ciertos otros espectáculos del West End”. [34]
Una gira por el Reino Unido e Irlanda comenzó en el Mayflower Theatre , Southampton en febrero de 2015. [35] Los productores crearon un nuevo escenario para la producción en gira y agregaron una nueva canción de Whitney Houston, Million Dollar Bill . [36] La gira visitó Glasgow , Aberdeen , Newcastle , Wolverhampton , Stoke-on-Trent , Bradford , Cardiff , Plymouth , Dublín , Bristol , Birmingham , Southend , Edimburgo , Nottingham , Sheffield , Oxford , Manchester y Eastbourne . [37] [38] Alexandra Burke repitió su papel de Rachel Marron de la producción del West End , con la actriz de Pop Idol y Thriller - Live Zoe Birkett interpretando el papel en las funciones matinales de la primera mitad de la gira. [39] Stuart Reid interpretó a Frank Farmer. Después de que Zoe Birkett abandonara la producción, la cantante Carole Stennett interpretó a Rachel Marron en las funciones matinales durante el resto de la gira. Después de su última actuación en el Reino Unido, la gira se trasladó a Mónaco para una actuación limitada del 23 al 26 de junio de 2016 en el Grimaldi Forum . [40]
La primera producción en un idioma distinto del inglés tuvo su primera prueba el 12 de septiembre de 2015 en los Países Bajos . El espectáculo se presentó en el Teatro Beatrix de Utrecht y tuvo su estreno el 27 de septiembre. Esta producción fue la primera en utilizar vestuario, escenografía, iluminación y diseños de sonido completamente nuevos (con diseño de sonido de Gareth Owen ). También incluyó la nueva canción que se agregó al espectáculo para la gira por el Reino Unido e Irlanda. [41]
La cantante Romy Monteiro , que compitió en la temporada 2014 de The Voice of Holland , fue elegida para interpretar a Rachel Marron, [42] con el papel de Frank Farmer compartido por los actores holandeses Mark van Eeuwen y Dave Mantel . El 25 de enero de 2016, los productores anunciaron que el actor Miro Kloosterman se había unido al elenco. Desde mediados de febrero de 2016 hasta enero de 2017, compartió el papel de Frank Farmer con Van Eeuwen y Mantel. [43]
Carolina Dijkuizen interpretó el papel de la hermana de Rachel, Nicki Marron, hasta septiembre de 2016, después de lo cual la cantante Nurlaila Karim asumió el papel.
April Darby alternó el papel de Rachel Marron con Monteiro, mientras que las suplentes Samantha Klots y Tjindjara Metschendorp interpretaron el papel cuando ambas cantantes no pudieron actuar. En febrero de 2017, Samantha Klots dejó el programa y fue reemplazada por Anne Apello como suplente Rachel Marron/corista. En marzo de 2017, Talita Angwarmasse se unió al elenco como suplente Rachel Marron.
El resto del reparto principal incluía al ex presentador de Nickelodeon Patrick Martens y al actor Ferry Doedens alternando el papel de Sy Spector, Ruurt de Maesschalck y Mike Ho Sam Sooi alternando como Bill Devaney, el modelo y actor Bram Blankestijn como The Stalker, Zjon Smaal como Tony Scibelli y Robbert van den Bergh como Ray Court (quien, en esta versión, se basó ligeramente en el personaje Spencer Reid de Criminal Minds). Roy Kullick asumió el papel de Ray Court el 25 de julio de 2016. Paul Donkers asumió el papel de Tony Scibelli a finales de septiembre de 2016. Donkers volvió a dejar el programa en mayo de 2017, tras lo cual Zjon Smaal volvió a interpretar a Tony Scibelli, lo que hizo hasta la última actuación.
El espectáculo se clausuró en el Teatro Beatrix el 16 de julio de 2017 y fue reemplazado por la producción holandesa de On Your Feet . Los decorados y el vestuario se enviaron a Madrid para ser utilizados en la producción española.
En noviembre de 2015, Bodyguard hizo su debut en Alemania en el Musical Dome de Colonia. El espectáculo se representó hasta 2017, antes de trasladarse a Stuttgart. [44]
La cantante y actriz alemana Patricia Meeden , que fue concursante de La Voz de Alemania , interpreta el papel de Rachel Marron. Jürgen Fischer y alternativamente Jadran Malkovich interpretan a Frank Farmer, y la actriz sudafricana Tertia Botha interpreta a Nicky Marron. El otro elenco principal incluye al actor musical estadounidense Dennis Kozeluh como Bill Devaney, Jadran Malkovich como Sy Spector (Carsten Lepper asumirá el papel de Sy Spector a partir de marzo de 2017), Tom Viehöfer como The Stalker, Christian Peter Hauser como Tony Scibelli y Michael Clauder como Ray Court. [45]
Tras completar la primera gira por el Reino Unido, la producción estaba programada para trasladarse al Dominion Theatre del West End , que había estado presentando el musical compuesto por canciones de Queen, "We Will Rock You", desde el 15 de julio de 2016, [46] reservándose para una presentación limitada hasta el 7 de enero de 2017. [47] Beverley Knight repitió su papel de Rachel Marron y se le unió Ben Richards como Frank Farmer. [48]
El 15 de mayo de 2015, los productores anunciaron que el espectáculo haría su debut en Norteamérica en el otoño de 2016 en Paper Mill Playhouse en Millburn, Nueva Jersey, para preestrenos. La gira nacional comenzaría desde el Orpheum Theatre en Minneapolis y estaría protagonizada por la cantante nominada al Grammy Deborah Cox como Rachel Marron y Judson Mills como Frank Farmer. [49] [50]
En diciembre de 2016, Bodyguard hizo su debut en Corea en el LG Arts Center de Seúl y es la primera producción en el Lejano Oriente. El espectáculo se presentará hasta el 5 de marzo de 2017.
La actriz coreana Jung Sun Ah, la cantante coreana Yangpa y Son Seung Yeon interpretarán el papel de Rachel Marron. Lee Jong Hyuk y Park Sung Woong interpretarán a Frank Farmer y Choi Hyun Sun interpretará a Nicki Marron. El resto del reparto principal incluye a Han Dong Gyu como Bill Devaney, Lim Ki Hong como Sy Spector, Lee Yool The Stalker, Jeon Jae Hyeon como Tony Scibelli y Kim Dae Ryeong como Ray Court. Fletcher será interpretado por Yoon Felix, Moon Seo Yoon y Lee Tae Kyung. [51]
Los productores anunciaron que Beverley Knight interpretará el papel de Rachel en la producción de Toronto . Rachel John confirmó que todo el elenco de la reposición de Londres se trasladará con Beverley Knight. La producción estaba planeada para presentarse durante un breve período limitado desde el 11 de febrero de 2017 hasta el 2 de abril de 2017 en el Teatro Ed Mirvish . [52] Sin embargo, el período limitado se extendió una semana más hasta el 9 de abril de 2017.
La gira australiana del musical comenzó en Sídney el 21 de abril de 2017 en el Lyric Theatre , luego se trasladó a Brisbane en julio y Melbourne en agosto. El papel principal fue interpretado por Paulini , [53] mientras que la suplente de Rachel Marron fue interpretada por Emily Williams [54] mientras que Kip Gamblin interpretó a Frank Farmer. [55]
El 30 de junio de 2017 se inauguró en la Plaza de la Cultura de Shanghái una gira de cinco meses en idioma inglés por China, con Carole Stennett como Rachel Marron y Stuart Reid como Frank Farmer. [56]
Una producción española se realizó del 28 de septiembre de 2017 al 15 de julio de 2018 en el Teatro Coliseum de Madrid , España . El espectáculo fue producido por Stage Entertainment y protagonizado por Fela Domínguez como Rachel Marron, Iván Sánchez y Maxi Iglesias alternando como Frank Farmer, Damaris Martínez como Nicki Marron, Armando Buika como Bill Devaney, Alberto Cañas como Tony Scibelli, Juan Bey como Sy Spector, Javier Martínez como Ray Court y Dani Tatay como el acosador (Tatay también interpretó a Frank Farmer cuando Maxi Iglesias dejó la compañía en enero de 2018). [57] [58] Esta puesta en escena del espectáculo utilizó los mismos nuevos diseños de escenografía y vestuario que la versión holandesa.
El actor alemán Jo Weil como Frank Farmer se unió a Patricia Meeden (de la producción de Colonia) como Rachel Marron en el Teatro Ronacher de Viena , desde el 27 de septiembre de 2018 hasta el verano de 2019. Ana Milva Gomes fue elegida como Nicki Marron y también interpretó el papel de Rachel Marron en ciertas actuaciones. [59] [60]
Una segunda gira por el Reino Unido e Irlanda comenzó el 3 de diciembre de 2018 en el Theatre Royal de Glasgow , con Alexandra Burke como Rachel Marron y Benoît Maréchal como Frank Farmer. De septiembre a octubre de 2019, la gira visitó Tokio y Osaka en Japón , antes de regresar al Reino Unido en noviembre de 2019. [61] Según uno de los productores del musical , David Ian , se planean producciones para Broadway y el Lejano Oriente . [26]
Una gira española producida por LetsGo Company comenzó el 17 de diciembre de 2019 en el Teatro Olympia de Valencia , con Chanel Terrero y Khaoula Bouchkhi alternando como Rachel Marron y Octavi Pujades como Frank Farmer, pero las actuaciones se cancelaron a partir de marzo de 2020 como resultado de la pandemia de COVID-19 y su impacto en las artes escénicas . [62] La gira reabrió el 27 de noviembre de 2021 en el Teatre Coliseum de Barcelona y realizó su última actuación el 12 de marzo de 2023 en el Teatro Circo de Albacete . [63]
A pesar de la pandemia, el musical hizo su debut en Polonia el 27 de septiembre de 2020. El guardaespaldas fue el espectáculo de apertura del nuevo Teatro Musical Adria en Koszalin con los papeles principales interpretados por Filip Łach como Frank Farmer y Magdalena Łoś Wojcieszek como Rachel Marron. El otro elenco principal incluyó a Urszula Laudańska como Nikki Marron, Daniel Klusek como Bill Devaney, Paweł Nowicki como Sy Spector y Leszek Andrzej Czerwiński como The Stalker. [64]
Una tercera gira por el Reino Unido e Irlanda comenzó el 28 de enero de 2023 en el King's Theatre de Glasgow , protagonizada por Melody Thornton como Rachel Marron y Ayden Callaghan como Frank Farmer. [65] El 6 de abril de 2023, se celebró un debate en el programa de televisión diurno This Morning , en el que los presentadores Alison Hammond , Vanessa Feltz y Dermot O'Leary discutieron si se debería permitir a los miembros de la audiencia cantar en los musicales, después de que los lugares de Glasgow y Manchester instalaran carteles solicitando que el público se abstuviera de cantar. [66] [67] Al día siguiente, una actuación del espectáculo se interrumpió después de que varios miembros de la audiencia se negaran a dejar de cantar y el personal de seguridad los sacara del teatro. [68] El incidente provocó un debate más amplio sobre la etiqueta del teatro en la industria teatral británica. [69]
El 7 de diciembre de 2022, se anunció que el musical regresaría a Utrecht por un período limitado de cinco meses, reemplazando la producción holandesa de Tina: The Tina Turner Musical que se había estado presentando en el Teatro Beatrix de Utrecht desde el 9 de febrero de 2020. [70] Nyassa Alberta, quien había estado interpretando el papel principal de Tina Turner en esa producción, protagonizará a Rachel Marron. Tarikh Janssen interpretará a Frank Farmer. [71] Janssen será el primer actor negro en interpretar el papel de Farmer en una producción de El guardaespaldas .
El 18 de enero de 2023 se anunció que Nurlaila Karim repetirá su papel de Nicki Marron de la producción holandesa anterior. Juneoer Mers, quien interpretó a Ike Turner junto a Nyassa Alberta en la producción holandesa de Tina: The Tina Turner Musical , interpretará a Sy Spector. Dieter Spileers interpretará a Tony Scibelli, Steven Roox interpretará a Ray Court y Marlon David Henry interpretará el papel de Stalker. Noah Blindenburg interpretará el papel de Devaney, una versión de género invertido del personaje de Bill Devaney. Esta es la primera vez que una mujer interpreta el papel. [72]
El programa tuvo su estreno el 24 de marzo de 2023.
El musical utiliza una orquesta de diez miembros que consta de 3 teclados, 2 guitarras, bajo, batería, percusión, trompeta/fliscorno y instrumentos de viento madera (saxofón tenor, flauta, clarinete y ewi en si bemol ). [74]
La interpretación de El guardaespaldas en el West End ha recibido críticas generalmente positivas de los críticos. Paul Coltas de Time Out comienza su crítica con algo positivo: “Sin duda, se podría hacer una adaptación musical terriblemente cursi del thriller romántico protagonizado por Whitney Houston 'El guardaespaldas', pero no es ésta”. [81] Charles Spencer de The Daily Telegraph se hace eco de las reservas iniciales de Coltas en la apertura de su crítica, pero finalmente elogia el trabajo de la directora (Thea Sharrock), diciendo que “su producción, diseñada de manera espectacular e ingeniosa por Tim Hatley, es mucho más agradable que la película”. [82]
Libby Purves, de The Times, lo describió como una obra que “daba nueva vida a esa historia superficial, mitad espectáculo, mitad thriller”. Best of Theatre comentó sobre la adaptación teatral diciendo “No se puede negar que estas canciones son realmente algunas de las canciones pop más enérgicas y pegadizas jamás escritas y han sido hábilmente entretejidas en la narrativa del musical”, [83] y el escritor de London Theatre, Peter Brown, elogió la producción en general a pesar de los personajes y las historias diciendo “Encontré la producción de Thea Sharrock increíblemente elegante en términos de diseño y funcionalidad, y el canto y las canciones son geniales. Pero en general, me sentí un poco decepcionado por la falta de detalles de los personajes y la historia”. [84]
También hubo algunos críticos negativos, incluido Michael Billington de The Guardian , quien dijo que el musical era "un ejemplo más del musical necrófilo atraído mórbidamente por un cadáver cinematográfico". [85]