stringtranslate.com

El guardaespaldas de Beijing

El guardaespaldas de Beijing ( chino simplificado :中南海保镖; chino tradicional :中南海保鑣; estrenada en los Estados Unidos como The Defender y en el Reino Unido como Jet Li's The Defender ) es una película de acción de Hong Kong de 1994 dirigida por Corey Yuen y protagonizada por Jet. Li , quien también produjo. La película está coprotagonizada por Christy Chung , Kent Cheng y Sing Ngai . La película se estrenó en cines en Hong Kong el 28 de julio de 1994. [2]

Trama

La película protagoniza a Allan, un guardaespaldas profesional con sede en Beijing cuyas habilidades tácticas y marciales y su rapidez de pensamiento han demostrado haber protegido a varios estadistas del asesinato. James, un rico hombre de negocios de Hong Kong, lo contrata para proteger a su hermosa novia Michelle Leung, quien es el único testigo sobreviviente de un asesinato, después de que todos los demás habían sido eliminados de diversas maneras. Allan llega a la casa de la niña en Hong Kong para reunirse con dos policías vestidos de civil algo incompetentes, Fat Po y Ken, a cargo de su seguridad. Poco después de conocer a la señorita Leung, demuestra que todo el contingente de guardaespaldas actuales es incapaz de luchar contra ellos durante lo que pensó que era un intento de asesinato, y todos son despedidos. También desarma a ambos policías.

El guardaespaldas inspecciona toda la casa y los vehículos en busca de micrófonos, bombas y distribución, e instala cámaras de seguridad que cubren varias áreas, incluida la habitación de Michelle, que puede monitorear a través de un dispositivo personal. Ella no está contenta con esto y, después de intentar sin éxito ordenarle que se vaya, logra derribar la cámara con una sartén. También le da un botón de pánico.

Durante un viaje por carretera, unos sicarios intentan asesinarla, pero fracasan debido a la estrategia de Allan de tener un coche VIP señuelo conducido por Fat Po y la chica que viajaba con él en la furgoneta que lo seguía.

Michelle intenta alejarse de su guardaespaldas quejándose con su novio y escapándose durante la noche con el oficial más joven, Ken, en un coche. Allan tranquiliza a James y con indiferencia se hace visible bajo los faros del coche cuando los fugitivos lo ponen en marcha; Michelle tiene un ataque cuando regresa a la casa.

Michelle finalmente va al centro comercial acompañada únicamente por los dos policías. El centro comercial, sin embargo, está vigilado por agentes. Uno está a punto de asesinarla disparando su arma silenciada a través de una partición del cubículo, pero Allan, que los había seguido y estaba en el cubículo más allá del de ella, le dispara primero. Esto inicia un tiroteo en el centro comercial; Allan elimina a varios sicarios mientras protege a la niña. Finalmente se da cuenta de que todos los sicarios tienen dos bolígrafos en el bolsillo delantero como identificación y se hace pasar por uno para sacar más. Durante su fuga, Fat Po resulta herido.

Uno de los asesinos que se hizo pasar por un oficial de policía y fue asesinado por Allan durante el tiroteo es el hermano menor de Killer Wong, un ex soldado chino que luchó junto a su hermano. Wong jura vengarse de Allan.

Mientras tanto, Michelle muestra su atracción, que comprensiblemente había ido creciendo desde el principio, hacia Allan después de usar su transmisor para hacerlo irrumpir en el dormitorio y "protegerla". Él se va para continuar con sus deberes, dejándola jadeando detrás de la puerta.

Las cosas llegan a un clímax cuando el transmisor vuelve a sonar, esta vez en serio. Wong y un grupo de asesinos irrumpen en el ático y comienzan un tiroteo. Tanto los policías como Allan se apresuran a protegerla; Ken, el policía más joven, fue asesinado por el propio Wong. Allan usa su arma de fuego y sus habilidades marciales y, después de oscurecer la habitación, astutamente elimina a todos los asaltantes hasta que solo queda Wong. Él y Wong tienen una larga pelea, complicada por una fuga de gas que amenaza con desmayarlos a ambos. Finalmente, Wong recupera una pistola y toma a la niña como rehén. James llega desprevenido e intenta disuadir a Wong de disparar ofreciéndole pagarle, pero Wong se niega. Cuando surge una oportunidad cuando el asesino retrocede, Allan protege a Michelle con su cuerpo y dispara dos tiros, pero logra sacar una bayoneta, con la que había sido herido previamente, de su pecho y arrojarla hacia el cuello de Wong, matándolo.

Antes de que termine la película, James lleva a Michelle a la frontera entre Hong Kong y China continental mientras ella intenta ver a Allan por última vez antes de que regrese a China, pero los guardias en el puesto de control les niegan la entrada al continente. Sin embargo, Allan le deja a Michelle la caja que contenía el reloj que ella le había regalado y que él había intentado rechazar. Sin embargo, cuando la abre, la caja contiene su propio reloj, mientras que Fat Po recibe el dinero del pago de Allan para financiar la matrícula escolar de su hijo. Michelle grita el nombre de Allan justo cuando su automóvil se aleja de la frontera y regresa al continente.

Elenco

[3] [4]

Producción

El rodaje tuvo lugar en Hong Kong. [5]

Liberar

La película fue prohibida en China una vez finalizada la producción. Sin embargo, Jet Li se pronunció en contra de la censura de sus películas. [6]

Medios domésticos

El DVD se lanzó en la Región 1 en los Estados Unidos el 15 de agosto de 2000 y en la Región 2 en el Reino Unido el 29 de abril de 2002. Fue distribuido por Dimension Home Video . [7]

Televisión

En el Reino Unido, la película (estrenada como The Defender de Jet Li ) fue vista por 1,3 millones de espectadores en televisión en 2004, lo que la convierte en la cuarta película en lengua extranjera más vista del año en televisión (detrás de Crouching Tiger, Hidden Dragon , First Strike y Fong Sai-yuk II ). [8] Posteriormente fue vista por 600.000 espectadores del Reino Unido en 2006, lo que la convirtió en la película en lengua extranjera más vista del año en BBC1 . [9] En conjunto, la película atrajo a 1,9 millones de espectadores en el Reino Unido en 2004 y 2006.

Recepción

En la taquilla de Hong Kong, la película recaudó 11.193.177 dólares de Hong Kong. [10]

Rotten Tomatoes , un agregador de reseñas , informa que el 71% de siete críticos encuestados dieron a la película una reseña positiva; la valoración media es 5,5/10. [11] Joey O'Byan de The Austin Chronicle lo calificó con 2,5/5 estrellas y lo llamó "diversión animada y sin pretensiones". [12] Aaron Beierle de DVD Talk la calificó con 2/5 estrellas y escribió: "Una buena película; algo entretenida a veces, pero no excelente". [7]

Ver también

Referencias

  1. ^ "ZHONG NAN HAI BAO BIAO (1994)". Instituto de Cine Británico . Consultado el 20 de febrero de 2018 .[ enlace muerto ]
  2. ^ "Disfruta de los remakes". La edad . Melbourne. 6 de mayo de 2004 . Consultado el 4 de abril de 2011 .
  3. ^ El guardaespaldas de Beijing en HKMDB
  4. ^ El guardaespaldas de Beijing en Chinesemov.com
  5. ^ "El defensor (1994)". Departamento de Películas y TV . The New York Times . 2015. Archivado desde el original el 8 de julio de 2015 . Consultado el 7 de julio de 2015 .
  6. ^ "Jet Li pide a los censores chinos que relajen su control". El guardián . 20 de agosto de 2007 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  7. ^ ab Beierle, Aaron (24 de agosto de 2000). "El defensor". Charla en DVD . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  8. ^ "Anuario estadístico del UK Film Council: revisión anual 2004/05" (PDF) . Consejo de Cine del Reino Unido . pag. 74 . Consultado el 21 de abril de 2022 a través del British Film Institute .
  9. ^ "Anuario estadístico 2006/2007" (PDF) . Consejo de Cine del Reino Unido . pag. 120 . Consultado el 21 de abril de 2022 a través del British Film Institute .
  10. ^ "El guardaespaldas de Beijing". Base de datos de películas de Hong Kong . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  11. ^ "Zhong Nan Hai bao biao (El defensor) (El guardaespaldas de Beijing) (1994)". Tomates podridos . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  12. ^ "El guardaespaldas de Beijing". La crónica de Austin . 21 de octubre de 1994 . Consultado el 6 de julio de 2015 .

enlaces externos