El giro cada vez más amplio (álbum)

Álbum de estudio de Altan de 2015

The Widening Gyre es el duodécimo álbum de estudio delgrupo de música folk irlandés Altan y su undécimo álbum de estudio de material original, publicado en febrero de 2015 por el sello Compass Records . Fue lanzado con gran éxito de crítica.

Descripción general

Presentación

Este es el primer álbum de estudio de material original que Altan lanza en casi 3 años desde el lanzamiento de Gleann Nimhe – The Poison Glen en 2012. Este es también el primer álbum de Altan que presenta al nuevo miembro de la banda, Martin Tourish, en el acordeón.

En enero de 2015, Altan reveló que The Widening Gyre sería el nombre de su nuevo álbum que se lanzaría en Irlanda el 20 de febrero de 2015, en el Reino Unido el 23 de febrero de 2015 y en los EE. UU. el 24 de febrero de 2015. Y como tomaron prestado el título de "The Second Coming", uno de los poemas de WB Yeats , el primer irlandés en recibir el Premio Nobel de Literatura en 1923. El sitio web oficial de Altan publicó una presentación de su nuevo álbum de estudio The Widening Gyre dando muchos detalles sobre el nuevo álbum: la nueva dirección musical tomada por la banda, el proceso de grabación del álbum y la participación de numerosos músicos invitados, así como los títulos de algunas de las nuevas pistas. El mismo día, en su página de iTunes "Widening Gyre", Altan reveló los títulos de las 14 pistas de su nuevo álbum de estudio y las lanzó a la venta. ^[12]

El 27 de enero de 2015, en su página "Widening Gyre" de Compass Records, Altan puso a disposición breves fragmentos de sus nuevos temas. ^[13]

Nueva dirección musical

Mairéad Ní Mhaonaigh presentó la música del álbum como una exploración de la influencia de la música de los Apalaches en la música irlandesa. Grabado «con muchos buenos amigos en el estudio y el cofundador de Compass Records, Garry West, en la silla del productor, dirigiendo a la banda en el estudio para que se abrieran musicalmente mientras de alguna manera lograban ayudar a mantener intacta la integridad de Altan», el álbum es el resultado de una fusión «de la música tradicional irlandesa por la que son conocidos los miembros de Altan, a saber, el violín de Donegal y las tradiciones de canto gaélico, con la música de raíces estadounidenses, particularmente el violín bluegrass de los Apalaches» y una celebración de las relaciones entre Altan y los amigos de toda la vida que han hecho a través de la música.

The Widening Gyre se extiende a lo largo del tiempo al tiempo que logra recordar a los oyentes el antiguo vínculo entre la música irlandesa y la de los Apalaches, al mismo tiempo que abre nuevos caminos a través de colaboraciones entre maestros de la música de raíces estadounidenses y la música celta.

Mairéad afirmó: «El título «The Widening Gyre» nos resulta atractivo y describe la espiral de la vida, que se ensancha y acoge lo nuevo. Tiene una energía innata. Creemos que esa idea se refleja en la música del álbum».

The Widening Gyre es un desarrollo convincente en la historia de Altan que demuestra que siguen creciendo como artistas, incluso después de casi treinta años juntos: la formación de miembros fundadores más antigua de la música irlandesa.

Grabación

Altan grabó el nuevo álbum durante diez días desde el 29 de julio ^[2] hasta el 7 de agosto de 2014 ^{[3] [4] [11]} íntegramente en Nashville , Tennessee (en los estudios de grabación Compass Records ) para colaborar allí con viejos amigos e invitados, muchos de los músicos de raíces que los miembros de la banda han conocido durante sus treinta años juntos, incluidos Tim O'Brien , Sam Bush , Jerry Douglas , Bryan Sutton y la cofundadora de Compass, Alison Brown .

Temas musicales y músicos invitados

La lista de invitados al nuevo álbum es tan variada como impresionante: ^{[ ¿según quién? ]}

Mary Chapin Carpenter , amiga de la banda desde los años 90, prestó su voz a la canción "White Birds" para crear una exuberante y meditativa reinvención del poema de WB Yeats sobre ser un pájaro en el mar, una metáfora apropiada para una banda que ha cruzado musical y físicamente el Atlántico en la realización del álbum.» Mairéad presenta a « Eddi Reader como «una cantante increíble y una persona muy generosa» que ofrece sus angelicales coros en «Far Beyond Carrickfinn» y recuerda que Altan ha tocado conciertos con Reader antes y [que] estaban encantados de que finalmente la nativa de Glasgow se uniera a ellos en el estudio.»

Altan tomó prestado el triste vals "No Ash Will Burn" del legendario compositor de Nashville Walt Aldridge . La voz cristalina de Mairead libera los matices celtas de la canción mientras contrasta marcadamente con el barítono quejumbroso de Bruce Molsky , un viejo amigo de la banda y conocido violinista y cantante de la vieja escuela.

La presencia del bluegrass se muestra más claramente en "Buffalo Gals" y "Thomasino (Thomas Tourish's Tune)", una animada canción de violín escrita por el propio Ciarán Tourish de Altan, a quien se unen los grandes del bluegrass Alison Brown , Sam Bush , Jerry Douglas , Todd Phillips , Bryan Sutton y Darol Anger .

Mairead habla maravillas de Darol Anger: «Su enfoque único le da un color diferente a la música, lo que abre posibilidades increíbles con la música tradicional irlandesa. ¡Es un verdadero artista con ese violín!». También afirma que Stuart Duncan es «un violinista entre violinistas. Puede crear tantas variaciones asombrosas con ese instrumento, ¡es increíble!».

Tim O'Brien canta a dúo en "The House Carpenter (Gypsy Davy)", una canción que destaca las raíces musicales compartidas de la música irlandesa y de los Apalaches con referencias a estas dos canciones históricas. O'Brien es más conocido por su trabajo con Hot Rize , pero como muchos músicos dedicados al bluegrass, ha mostrado un profundo interés en la música celta.

Fondos

Altan recurrió a los servicios de Pledge Music para financiar su nuevo álbum de estudio.

El 3 de enero de 2015, Mairéad Ní Mhaonaigh explicó por qué Altan tomó esta decisión y agradeció a todos los donantes por ayudar a Altan con la campaña de recaudación de fondos y por llevarla a cabo (alcanzando, en ese momento, el 101% del objetivo): «El negocio de la música es un mundo cambiante para los músicos profesionales como nosotros. Dependemos más de los conciertos en vivo para ganarnos la vida. Ya no podemos depender de la financiación de las grandes compañías discográficas para difundir nuestra música, tenemos que hacerlo nosotros mismos. Ahora, con su ayuda, hemos financiado nuestro último álbum, con el que estamos muy contentos». También afirmó que Altan había licenciado el nuevo álbum a Compass Records en los EE. UU., que Gary West de Compass lo coprodujo y que después de 30 años grabando álbumes de estudio, Altan «ha adoptado un nuevo enfoque con este». ^[14]

La página de pedidos anticipados de Altan Pledge Music anunció que todos los pedidos anticipados exclusivos se completarán antes del 17 de febrero de 2015.

Además del nuevo álbum en CD, la página de Altan Pledge Music ofrece muchos artículos originales y exclusivos. ^{[nb 2]}

Obra de arte

En una publicación del 20 de enero de 2015 en su página de Facebook, Mairéad Ní Mhaonaigh reveló la portada de su nuevo álbum de estudio y que el trabajo artístico fue realizado por su amigo artista Édaín O'Donnell, quien previamente diseñó la portada de su álbum anterior Gleann Nimhe - The Poison Glen .

Recepción crítica

El 5 de febrero de 2015, antes de su lanzamiento, The Widening Gyre recibió la máxima puntuación por parte del columnista de The Irish Post, Joe Giltrap, describiendo el álbum como "un álbum realmente bien equilibrado", "un álbum de pura calidad", "un gran álbum de una gran banda". ^{[15] [16]}

El álbum recibió una crítica muy positiva del crítico musical Paul Keating del Irish Voice de Nueva York , quien escribió: "Altan habría compartido escenarios y chispas fuera de horario con una gran cantidad de espíritus musicales afines de ambos lados del Atlántico y el Mar de Irlanda [durante los últimos treinta años], la grabación muestra esa profundidad y creatividad con mucho material nuevo para saborear y algunas reinvenciones de material reconocible también, interpretado por algunos de los mejores músicos que puedes encontrar en la música de raíces". ^[17]

The Widening Gyre recibió una reseña de cuatro estrellas (de 5) del álbum de la crítica Siobhan Long de The Irish Times , afirmando que Altan "ha revitalizado su sonido en el proceso de [grabación en] Nashville con el recién llegado Martin Tourish en acordeón de piano [y] un elenco estelar [de músicos de bluegrass de los Apalaches]". ^{[18] [19]}

El crítico musical del sitio web Arts Desk , Peter Quinn, afirmó: "Los oyentes que buscan los conjuntos de melodías únicas y emocionantes por los que Altan es famoso tienen mucho de lo que hincar el diente", describiendo a The Widening Gyre como "un tesoro absoluto" y la voz de Ní Mhaonaigh como "indescriptiblemente hermosa", "canciones [que ocupan] un lugar especial en cualquier álbum de Altan", y agregó: "La voz altísima y conmovedora de Ní Mhaonaigh en "Far Beyond Carrickfinn" [...] es una de las cosas más conmovedoras que escucharás este año". ^{[20] [21]}

El Telegraph le dio 4 estrellas (de 5), describiéndolo como "una maravillosa mezcla de música irlandesa y de los Apalaches". ^{[22] [23]}

El 9 de marzo de 2015, The Widening Gyre fue galardonado como "álbum de la semana" en RTÉ radio 1. ^{[24] [25]}

PopMatters le dio una calificación de 8 estrellas sobre 10. El crítico musical Lee Zimmerman, afirmando: " The Widening Gyre es un momento decisivo para Altan. [...] [Es] mucho más que un mero tratado académico. La energía y el entusiasmo son agradables, y hay una sensación de celebración que resuena en todo momento. [...] Altan ha hecho el tipo de álbum que los define como distintivos". ^[26]

La crítica de la revista Irish Music Magazine , Eileen McCabe, afirmó: "Altan está apenas comenzando su próximo capítulo y, tras haber demostrado su metal inimitable con The Widening Gyre , han establecido el estándar en un nivel alto histórico". ^{[27] [28]}

La crítica de Folkworks , Anya Sturm, afirmó: "El nuevo CD de Altan, The Widening Gyre, es una fantástica colección de canciones gaélicas tradicionales mezcladas con temas habituales de las jams irlandesas. La banda cuenta con muchos invitados especiales en esta colección de melodías animadas y animadas, así como canciones más lentas cantadas por Mairéad Ní Mhaonaigh. [...] Este CD es una gran mezcla de lo que se esperaría de una banda tradicional irlandesa combinada con influencias estadounidenses". ^{[29] [30]}

En la edición de mayo-junio de 2015 de la revista francesa Trad' Mag, el crítico de folk Philippe Cousin le otorgó a The Widening Gyre la máxima puntuación (dándole al álbum un premio "Bravo!!!"), afirmando: "Si Donegal sigue siendo parte de esto aquí, los colores del bluegrass salpican aquí y allá algunas de las catorce pistas de este magnífico álbum. [...] A lo largo del álbum, las melodías estadounidenses e irlandesas se entrelazan entre sí y establecen una maravillosa plantilla sublimada por la voz cristalina de Mairéad Ní Mhaonaigh y los instrumentos de sus compañeros músicos. Una vez más, una buena obra".

En diciembre de 2015, el editor de cultura de The Telegraph, Martin Chilton, eligió a The Widening Gyre como uno de los 70 mejores álbumes de música folk del año 2015. ^[31]

Rendimiento comercial

El 7 de marzo de 2015, The Widening Gyre entró en el Billboard Top Ten World Music Albums Charts en el puesto número 5 (su posición más alta hasta la fecha) y se mantuvo en el puesto número 5 durante seis semanas consecutivas. ^{[32] [33] [34] [35] [36] [37]}

Listado de canciones

1. "Maggie's Pancakes/Píobaire an Chéide/The Friel Deal (Carretes)" - 3:35 (con Alison Brown, Stuart Duncan, Todd Phillips, Jim Higgins y Kenny Malone)
2. "No Ash Will Burn" (canción) – 3:21 (con Kenny Malone, Bruce Molsky, Garry West y Jeneé Fleenor)
3. "Buffalo Gals/Leather Britches/Leslie's Reel" – 3:55 (con Darol Anger, Alison Brown)
4. "Má Théann Tú 'un Aonaigh" (amhrán/canción) – 2:39 (con Alison Brown, Natalie Haas y Jim Higgins)
5. "A Tune for Mairéad and Anna Ní Mhaonaigh" (melodía lenta) - 3:51 (con Stuart Duncan y Natalie Haas)
6. "White Birds" (canción) – 4:40 (con Will Barrow y Mary Chapin Carpenter)
7. "La llave de hojalata/El baile de Sam Kelly/Los sepultureros (bailes)" – 3:23
8. "Cúirt Robin Finley" (amhrán/canción) - 4:16 (con Darol Anger y Natalie Haas)
9. "El carpintero de la casa (Gypsy Davy)" (canción) – 4:33
10. "Samhradh (carrete lento)/Aniar Aduaidh (plantilla)/The Donegal Jig" (carrete lento/plantillas) - 6:11 (con Alison Brown)
11. "Lurgia Streams" (canción) – 4:01
12. "The Triple T" (también conocida como "Thomas Tourish's Tune" o "Thomasino") – 5:50 (con Darol Anger, Alison Brown, Sam Bush, Jerry Douglas)
13. "Más allá de Carrickfinn" (canción) – 3:48 (con Eddi Reader)
14. "El camino a casa" (casa lenta) – 4:56 (con Darol Anger)

Personal

Altan

• Mairéad Ní Mhaonaigh - violín , voz
• Ciarán Tourish – Violín, silbato , coros
• Martin Tourish – acordeón
• Ciarán Curran – bouzouki , mandolina
• Mark Kelly – guitarra, bouzouki, coros
• Dáithí Sproule – guitarra, coros

Músicos invitados

• Eddi Reader – voz
• Mary Chapin Carpenter – voz
• Jenee Fleenor - coros
• Julee Glaub Weems - coros
• Bruce Molsky – violín, voz
• Darol Anger – violín
• Todd Phillips – violín
• Stuart Duncan – violín
• Natalie Haas – violonchelo
• Bryan Sutton – guitarra
• Alison Brown – banjo
• Sam Bush – mandolina
• Tim O'Brien – mandolina, coros
• Jerry Douglas – bueno
• Mike McGoldrick – flauta
• Garry West – bajo
• Will Barrow – piano
• Jim Higgins – bodhrán
• Kenny Malone – percusión

Producción

• Garry West – productor
• Altan – productores
• Sean Sullivan – ingeniero de sonido ^[10]

Notas de la pista

Estas notas de las pistas son de las notas del álbum publicadas el 31 de enero de 2015 en su sitio web por Altan en anticipación al lanzamiento del álbum.

1. "Maggie's Pancakes/Píobaire an Chéide/The Friel Deal (Carretes)"

• "Maggie's Pancakes" es una melodía escocesa compuesta por el violinista Stuart Morison, que en su día fue miembro de los Tannahill Weavers. La Maggie del título es Maggie Moore, que, al parecer, hace unos panqueques realmente deliciosos. Esta versión fue aprendida con la maravillosa técnica de violín de Catriona MacDonald , Alasdair Fraser y todos los estudiantes de la Valley of the Moon Fiddle School en California.
• "Píobaire an Chéide" es otra versión de este magnífico reel de Donegal, fruto de la interpretación del gran violinista de Donegal, John Doherty.
• "The Friel Deal" es un reel compuesto por Mairéad Ní Mhaonaigh para la familia musical Friel: Clare, Anna, Síle, John y Sheila Friel de Doire na Mainseár y Fanad en el condado de Donegal y Glasgow.

2. "No Ash Will Burn" (canción)

• Una canción popular de la vieja escuela de Walt Aldridge. La escuchamos por primera vez en la hermosa interpretación de Carol Elizabeth Jones en el CD Renegades. Esta canción surgió en el estudio durante la sesión de grabación en Nashville y le pedimos a nuestro amigo Bruce Molsky que cantara una estrofa y tocara su violín. Jenee Fleenor agregó algunos coros gloriosos.

3. "Buffalo Gals/Leather Britches (carrete de Lord McDonald)/carrete de Leslie"

• Darol Anger , Todd Phillips , Alison Brown y nosotros estábamos tocando canciones en el estudio cuando se nos ocurrió esta selección. Esta canción encarna la idea de este álbum: cómo las canciones viajaron a través del Atlántico hasta los Apalaches y cómo todavía podemos encontrar canciones que tenemos en común.

4. "Má Théann Tú 'un Aonaigh" (amhrán/canción)

• Una canción (en gaélico) de buenos consejos para un joven que se embarca en el mundo. Le aconseja que dé lo mejor de sí mismo en cualquier cosa que emprenda: ya sea ir a la feria con sus ovejas o llevar a su ser querido a pasear, ¡que se concentre por completo en sus acciones y modales! Esta melodía es de una grabación de campo de Róise na nAmhrán de la isla Arranmore de la costa noroeste de Donegal, grabada en la década de 1950. Róise na nAmhrán es un apodo de la cantante que significa "Rosa de las canciones". Como Róise Bean Mhic Grianna (Señora Rose Green), recibió la visita de Radio Éireann en mayo de 1953, cuando grabó unas cincuenta canciones de una sola vez. ^[38] El 6 de marzo de 2015, en el escenario de The Barns at Wolf Trap en Viena , Virginia Mairéad tradujo aproximadamente el título de la canción como "Todo lo que hagas en la vida, hazlo bien". ^[39]

5. "A tune For Mairéad and Anna Ní Mhaonaigh" (melodía lenta)

• Dáithí Sproule compuso esto allá por los años ochenta para una celebración de cumpleaños en honor de Mairéad Ní Mhaonaigh y su hermana, Anna Ní Mhaonaigh. Lo grabó primero en un CD con Liz Carroll ; es genial escucharlo aquí interpretado por toda la banda con hermosas partes de Stuart Duncan y Natalie Haas .

6. "White Birds" (canción)

• Este evocador poema fue escrito por el reconocido poeta irlandés WB Yeats al principio de su carrera. Lo escribió el día después de que el gran amor de su vida, Maud Gonne, rechazara su primera propuesta de matrimonio, tras expresar que preferiría ser una gaviota que cualquier otra ave. Yeats, sintiéndose rechazado, imagina en el poema que, como gaviotas, ambos podrían huir y escapar de la realidad, y vivir juntos para siempre. En este artículo, le hemos pedido a Mary Chapin Carpenter que comparta la hermosa letra, para la que nuestra amiga Fiona Black ha compuesto la música.

7. "La llave de hojalata/El baile de Sam Kelly/Los sepultureros (bailes)"

• Tres jigs compuestos por Mark Kelly, inspirados en la tradición del violín de Donegal.

8. "Cúirt Robin Finley/Moladh Shliabh Maoineach" (amhrán/canción)

• Una canción de amor en alabanza de una montaña del condado de Donegal. Allí encontrarás felicidad, salud, amor y oro. En otras palabras, una utopía. ¡Todavía estamos tratando de encontrar esa montaña! Mairéad Ní Mhaonaigh recopiló esta canción en los años 80 de una encantadora cantante, Máire Rua Ní Mhaigh, que vivía en una zona cercana a Ballybofey llamada Croaghs, una región montañosa de habla gaélica.

9. "El carpintero de la casa (Gypsy Davy)" (canción)

• Otra gran versión de la bien documentada "The House Carpenter", que ha viajado por el Atlántico y se puede encontrar tanto en América como en Irlanda, Escocia, Inglaterra y Gales. Esta versión en particular también recuerda a The Raggle Taggle Gypsy y Cuach Mo Lon Dubh Buí, donde el viajero exótico seduce a una joven esposa para que se aleje de su marido, para su consternación. Julee Glaub Weem es la fuente de esta inusual versión, y amablemente se une a nosotros aquí en coros junto con el gran Tim O'Brien intercambiando un verso y tocando su mandolina.

10. "Samhradh (carrete lento)/Aniar Aduaidh (plantilla)/The Donegal Jig"

• Mairéad Ní Mhaonaigh compuso el primer reel lento "Samhradh" ("Verano" en gaélico irlandés) mientras esperaba que la banda llegara a su casa el primer día de ensayos para este nuevo álbum, un hermoso día soleado el 5 de junio de 2014.
• El título de la canción, "Aniar Aduaidh", puede significar dos cosas: "noroeste" o también puede significar asustar o sorprender a alguien.
• "The Donegal Jig", compuesta por Martin Tourish, que recuerda la emoción de la Nochevieja en el condado de Donegal.

11. "Lurgia Streams" (canción)

• El "Lurgy Stream" toma su nombre de un río de Donegal y menciona varios lugares de la zona este del condado. Es una canción bastante popular, cantada con diferentes melodías. Aunque Dáithí Sproule ya tenía dos versiones, una de su padre, Robert Sproule, y la otra del gran cantante de Derry, Kevin Mitchell, decidió ponerle una melodía propia a la letra, y esa es la versión que canta aquí Mairéad Ní Mhaonaigh.

12. "La Triple T" (también conocida como "La melodía de Thomas Tourish")

• Compuesta por Ciarán Tourish para su hijo Thomas, su hermano mayor, Richie, fue quien propuso el título. Como el disco se grabó en Nashville, la melodía se escribió con un aire bluegrass. Los solistas invitados son Alison Brown (banjo), Jerry Douglas (dobro), Bryan Sutton (guitarra), Darol Anger (violín), Sam Bush (mandolina) y Stuart Duncan (violín).

13. "Más allá de Carrickfinn" (canción)

• Esta canción fue compuesta por los amigos de Mairéad Ní Mhaonaigh, Ian Smith y Enda Cullen, y nos cuenta su perspectiva sobre la pérdida de su padre, Proinsias Ó Maonaigh (Francie Mooney). La noche de su muerte, una estrella fugaz en lo alto se sintió como una señal de esperanza, dando lugar a la frase «Las estrellas marcan el camino, mientras tu viaje comienza». La talentosísima Eddi Reader nos acompaña en esta canción. El coro masculino de Altan canta versos en gaélico que Francie escribió…

«Áit shéimh gan smál—slán slán go fóill—macalla do ghlór ar feochan na gaoithe.»

«Un lugar tranquilo y sin mancha. Adiós por ahora. El eco de tu voz en el aliento de la brisa.»

14. "El camino a casa" (casa lenta)

• Inspirado por la accidentada costa oeste de Irlanda, Martin Tourish compuso esta pieza en el verano de 2003 en el camino de Milltown Malbay a Donegal después de la Escuela de Verano anual Willie Clancy.

Actuaciones en vivo

Antes del lanzamiento de The Widening Gyre , Altan ya había tocado en vivo en concierto (al menos) una canción del nuevo álbum, "The Tin Key/Sam Kelly's Jig/The Gravediggers (Jigs)", durante (al menos) uno de sus shows de 2014 (es decir, su último show de 2014: el 5 de diciembre de 2014 en The Great British Folk Festival en Skegness , Lincolnshire, Reino Unido).

El 22 de febrero de 2015 en el Culture Center Theater de West Virginia en Charleston , Virginia Occidental , Altan, como trío (que incluía a Mairéad Ní Mhaonaigh , Ciaran Tourish y Dáithí Sproule ), realizó una presentación en vivo para el programa de radio Mountain Stage de NPR Music, un conjunto especial de 5 temas, entre ellos "The House Carpenter (Gypsy Davy)" del nuevo álbum. Este set en vivo de 26 minutos se transmitió el 5 de mayo de 2015 en la edición web del programa de radio. ^[40]

A modo de ejemplo, el 25 de agosto de 2015 en el East Belfast Arts Festival, Stormont Hotel, Belfast , Irlanda del Norte , Reino Unido, Altan interpretó en directo no menos de 10 canciones (de 14) de The Widening Gyre :

• "Maggie's Pancakes/Píobaire an Chéide/The Friel Deal (Carretes)"
• "Ninguna ceniza arderá"
• "Mamá Théann Tú eres un Aonaigh"
• "Pájaros blancos"
• "La llave de hojalata/El baile de Sam Kelly/Los sepultureros (bailes)"
• "El carpintero de la casa (Gypsy Davy)"
• "Samhradh (carrete lento)/Aniar Aduaidh (plantilla)/The Donegal Jig"
• "La Triple T" (también conocida como "La melodía de Thomas Tourish")
• "Más allá de Carrickfinn"
• "El camino a casa"

Notas

1. El 3 de junio de 2014, en su página de Twitter y en la página web de Pledge Music, Altan anunció que en ese momento estaban trabajando en un nuevo álbum de estudio que se grabaría en Nashville , Tennessee. De hecho, la banda estaba en ese momento en preproducción y había comenzado a ensayar material potencial para el nuevo álbum con la intención de tocar y cantar estas nuevas piezas en varios conciertos durante el verano de 2014.
2. Artículos originales y exclusivos de Altan como: el nuevo álbum en CD firmado por los miembros de la banda; un archivo FLAC (Free Lossless Audio Codec) de calidad de estudio del nuevo álbum junto con una lista de canciones y una foto firmadas; una postal personalizada de la banda; un póster de Altan de edición limitada firmado; una hoja de letras escrita a mano («de una manera muy especial») por Altan de la canción elegida por el comprador; una foto de Altan, firmada por toda la banda; un bolígrafo de Donegal grabado con el logotipo de Altan, una lista de canciones firmada de un espectáculo reciente; 2 entradas para un concierto + una reunión con Altan en el backstage después del concierto; una grabación de Altan de un mensaje del contestador automático; un archivo digipack enmarcado y firmado del nuevo álbum; el nombre del comprador en los créditos del CD + el CD firmado; camisetas de Donegal GAA firmadas por todos los miembros de la banda; una canción elegida por el comprador interpretada por Skype por Altan solo para él; la aparición del comprador como productor ejecutivo en las notas del álbum (reclamado como «el mayor honor de todos»); la prueba de la obra de arte original del nuevo álbum firmada; la oportunidad para que el comprador se una a Altan en el escenario para cantar una de sus canciones, en un espectáculo elegido por el comprador; la oportunidad de comprar un violín, una guitarra o un bouzouki («todos bien tocados y viajados») firmados por todos los miembros de la banda; la visita de Altan a la casa del comprador para un concierto privado en cualquier lugar de Irlanda y potencialmente en cualquier lugar fuera de Irlanda.

Referencias

1. "El giro se ensancha". musique.fnac.com . Abril de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
2. "Mairéad - en el estudio de Nashville - ¡primer día! (con Mairéad Ní Mhaonaigh)". Facebook . 29 de julio de 2014 . Consultado el 21 de marzo de 2015 .
3. "El grupo de folk tradicional irlandés Altan habla sobre viajes (por Caroline Hallemann)". www.travelandleisure.com . 19 de marzo de 2015 . Consultado el 21 de marzo de 2015 .
4. "El grupo folklórico irlandés Altan habla de viajes". Facebook . 19 de marzo de 2015 . Consultado el 21 de marzo de 2015 .
5. "Altan · Grabaciones en Nashville y conciertos en EE.UU.".
6. "Facebook". Facebook .
7. "Altan - Sesión de fotos, Nashville, Mairéad y Mark - Facebook". Facebook .
8. "Altan – Otra de la sesión de fotos – Facebook". Facebook .
9. "Altan – Stuart Duncan está en el estudio con nosotros hoy... – Facebook". Facebook .
10. "Fuera del estudio para un almuerzo rápido con nuestro gran ingeniero de sonido, Sean Sullivan (con Dáithí Sproule, Mairéad Ní Mhaonaigh, Martin Tourish, Ciarán Curran, Mark Kelly, Ciarán Tourish)". Facebook . 2 de agosto de 2014 . Consultado el 21 de marzo de 2015 .
11. "Escuchando todos los detalles en el estudio de Compass Records (con Mairéad, Mark Kelly, Sean Sullivan, Garry West)". Facebook . 4 de agosto de 2014 . Consultado el 21 de marzo de 2015 .
12. "Altan: The Widening Gyre". iTunes . 26 de enero de 2015 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
13. "Compass Records > Artistas > Altan > The Widening Gyre (COM4640)". Compass Records . 27 de enero de 2015 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
14. "Respuesta del artista: comentó Mairéad Ní Mhaonaigh". promesamusic.com/artists/altan . 3 de enero de 2015 . Consultado el 5 de enero de 2015 .
15. "5 estrellas en el Irish Post para Altan's... – Compass Records Group – Facebook". Facebook .
16. "Reseña del álbum: Altan – The Widening Gyre". The Irish Post . 9 de febrero de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
17. "Altan regresa con un CD increíble". Irish Voice . 21 de febrero de 2015 . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
18. "Altan – Excelente reseña de Siobhan Long, The Irish Times.... – Facebook". Facebook .
19. "Altan: The Widening Gyre > Reseña del álbum – Altan brilla en su afecto por Appa". The Irish Times . 20 de febrero de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
20. "Altan – ¡Otra gran reseña del nuevo CD! – Facebook". Facebook .
21. "CD: Altan – The Widening Gyre, la música tradicional irlandesa se encuentra con la música americana con resultados espectaculares por Peter Quinn". The Arts Desk . 23 de febrero de 2015 . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
22. "Los 14 mejores álbumes de música folk de 2015 (Martin Chilton elige los mejores álbumes de música folk de 2015)". The Telegraph . 13 de marzo de 2015 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
23. "Altan – The Telegraph (Reino Unido) – Facebook". Facebook .
24. "Álbum de la semana: Altan – The Widening Gyre". rte . 9 de marzo de 2015 . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
25. "Álbum de la semana: Altan – The Widening Gyre". facebook . 9 de marzo de 2015 . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
26. "Altan: The Widening Gyre (por Lee Zimmerman)". PopMatters . 16 de marzo de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
27. "Han establecido un estándar muy alto". Facebook . 1 de abril de 2015 . Consultado el 1 de abril de 2015 .
28. "Altan – The Widening Gyre". Revista de música irlandesa . 1 de abril de 2015. Consultado el 1 de abril de 2015 .
29. "Obras folclóricas - Altan - El giro ensanchado". Facebook . 14 de abril de 2015 . Consultado el 15 de abril de 2015 .
30. "The Widening Gyre". folkworks.org . Abril de 2015 . Consultado el 14 de abril de 2015 .
31. "Los mejores álbumes de música folk de 2015". The Telegraph . 30 de diciembre de 2015 . Consultado el 1 de enero de 2016 .
32. "N.º 5 por segunda semana en las listas de música mundial de Billboard". Facebook . 13 de marzo de 2015 . Consultado el 14 de marzo de 2015 .
33. "¡Aún en el puesto número 5 de las listas de música del mundo!". Facebook . 21 de marzo de 2015 . Consultado el 21 de marzo de 2015 .
34. "4 semanas en el Billboard World Music Charts@ nº 5". Facebook . 27 de marzo de 2015 . Consultado el 28 de marzo de 2015 .
35. "¡Estamos celebrando nuestra quinta semana en las listas de música mundial de Billboard!". Facebook . 4 de abril de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
36. "Semana 6 en las listas de música mundial de Billboard. Y el mayor ganador de esta semana". Facebook . 10 de abril de 2015 . Consultado el 17 de abril de 2015 .
37. "Álbumes del mundo". Billboard . 11 de abril de 2015 . Consultado el 12 de abril de 2015 .
38. "Sean nos".
39. "Altan en los graneros de Wolf Trap (por Jessica Vaughan)". dcmetrotheaterarts.com . 9 de marzo de 2015 . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
40. "Altan On Mountain Stage (duración: 26:08)". npr.org . 5 de mayo de 2015 . Consultado el 29 de mayo de 2015 .

Enlaces externos

• Página oficial de grabación de The Widening Gyre
• Sitio web oficial de Altan
• Sitio web oficial de Mairéad Ní Mhaonaigh