stringtranslate.com

Gatillo mortis

Trigger Mortis es una novela de James Bond de 2015 escrita por Anthony Horowitz y encargada por los herederos del creador de Bond, Ian Fleming , que se publicó el 8 de septiembre de 2015.

Trama

El libro se desarrolla en 1957 en el contexto de la carrera espacial y comienza dos semanas después de los acontecimientos de Goldfinger . La novela es la tercera de la serie literaria de la era actual que se desarrolla durante la línea de tiempo original creada por Fleming desde Coronel Sun de 1968 (después de Devil May Care de Sebastian Faulks y Solo de William Boyd ) y ve el regreso de la chica Bond Pussy Galore , quien hizo su debut en Goldfinger .

Fondo

Trigger Mortis fue anunciado en octubre de 2014. [1] Contiene Murder on Wheels , material inédito escrito por Fleming para una serie de televisión no filmada, que Horowitz utilizó para escribir el capítulo de apertura. El título del libro fue revelado el 28 de mayo de 2015 para coincidir con el 107.° cumpleaños de Fleming. [2] [3] [4]

Recepción crítica

Sarah Ditum , de The Guardian, señaló que la experiencia previa de Horowitz con la serie Alex Rider le había permitido "[deslizarse] casi sin problemas" en el "capítulo Fleming", lo que le permitió ofrecer la "prosa concisa y precisa que hace que Bond sea tan convincente" y proporcionar "toques de la poesía cruel de Fleming". Ella sintió que los problemas solo surgían cuando Horowitz "se desvía del modelo", especialmente con la historia de fondo sustancial de Pussy Galore y la divergencia de la personalidad de Bond con respecto a los libros anteriores. [5] Barry Forshaw de The Independent describió el libro como un " pastiche inteligente y agradable " que logra "tocar muchos de los botones que eran competencia de [Fleming]". [6] Escribiendo para London Evening Standard , Nicholas Lezard se deleitó con la historia "loca pero enormemente agradable", que tiene "todo lo que queremos de Bond [...]". Lezard elogió la "trayectoria plausible" del villano y las escenas de escape de Bond, que lo hicieron "apropiadamente, dada su situación, jadear por respirar". [7] Scott Murray de The Sydney Morning Herald comparó el estilo de escritura de Horowitz con Fleming, afirmando: "Principalmente, escribe como si fuera Fleming. [...] Trigger Mortis es una novela de Bond que nadie más podría haber concebido y escrito excepto Fleming en su mejor momento". Notó que después de las "atrapantes y tensas" escenas del Gran Premio, el libro "apenas toma un respiro o le permite al lector el tiempo o el deseo de buscar errores de juicio", mientras que solo sufre de algunos errores de descripción con las observaciones de Bond. [8] Simon Schama , escribiendo para el Financial Times , elogió la "gran historia de Bond, tan astutamente elaborada y con un ritmo tan emocionante que el creador de 007 habría estado feliz de haberla tenido", y la describió como un "tributo amoroso" a Fleming. [9]

Felix Salmon, del New York Times, observó que la ambientación de Bond en Horowitz, en particular su personalidad, "no es —nunca podría ser— el mismo Bond" que el original de Fleming. También notó que la novela estaba empantanada con descripciones "obligadas" de la tecnología y la falta de investigación en ciertas partes de la prosa, pero que, sin embargo, complementaba la trama de la historia, que "debería ser más que suficiente para los fanáticos". [10] Por otro lado, Muriel Dobbin del Washington Times elogió el detalle técnico en las temerarias escenas de carreras de autos y cohetes espaciales, y señaló que "el Sr. Horowitz obviamente hizo su tarea técnica". Disfrutó particularmente del final de la historia, escribiendo: "[...] Bond brilla. Y también su Bentley. Es muy divertido". [11] Jake Kerridge del Daily Telegraph elogió la "trama auténticamente al estilo Fleming" del libro, en particular la historia de carreras de SMERSH, pero consideró que la chica Bond y la villana del libro resultaron finalmente decepcionantes. [12]

Adaptaciones

En agosto de 2015 se anunció que un audiolibro de la novela sería narrado por el actor David Oyelowo . [13] La serie dramática de BBC Radio 4 Book at Bedtime transmitió una lectura serializada de Rupert Penry-Jones en octubre y noviembre de 2015. [14]

Referencias

  1. ^ Singh, Anita (2 de octubre de 2014). «La misión secreta de James Bond: salvar a Stirling Moss». The Daily Telegraph . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  2. ^ "James Bond: Pussy Galore regresa en nueva novela". BBC News . BBC. 28 de mayo de 2015 . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  3. ^ Flood, Alison (28 de mayo de 2015). «La nueva novela de James Bond Trigger Mortis resucita a Pussy Galore». The Guardian . Guardian Media Group . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  4. ^ Furness, Hannah (28 de mayo de 2015). «Pussy Galore regresa para la nueva novela de James Bond, Trigger Mortis». The Daily Telegraph . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  5. ^ Ditum, Sarah (2 de septiembre de 2015). «Reseña de Trigger Mortis de Anthony Horowitz: James Bond, pero no como lo conocemos». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de junio de 2018. Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  6. ^ Forshaw, Berry (20 de agosto de 2015). "Trigger Mortis de Anthony Horowitz, reseña del libro: Entonces, ¿qué pasó con Pussy Galore?". The Independent . Archivado desde el original el 13 de abril de 2016. Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  7. ^ Lezard, Nicholas (3 de septiembre de 2015). «Trigger Mortis de Anthony Horowitz e Ian Fleming: reseña». London Evening Standard . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017. Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  8. ^ Murray, Scott (5 de septiembre de 2015). «Trigger Mortis review: James Bond brought back to life with brilliantly». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018. Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  9. ^ Schama, Simon (28 de agosto de 2015). «'Trigger Mortis: A James Bond Novel', de Anthony Horowitz». Financial Times . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017. Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  10. ^ Salmon, Felix (4 de septiembre de 2015). «'Trigger Mortis: A James Bond Novel', de Anthony Horowitz». The New York Times . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2018. Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  11. ^ Dobbin, Muriel (5 de noviembre de 2015). «Reseña del libro: 'Trigger Mortis'». The Washington Times . Archivado desde el original el 10 de enero de 2016. Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  12. ^ Kerridge, Jake (4 de septiembre de 2015). «Trigger Mortis de Anthony Horowitz, reseña: 'un Bond ingenioso'». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017. Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  13. ^ Johnston, Ian (13 de agosto de 2015). «David Oyelowo: 'Soy el nuevo James Bond' (al menos en los audiolibros)». The Independent . Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  14. ^ "Libro a la hora de dormir". BBC Radio 4. Consultado el 2 de noviembre de 2015 .