La Oca del Cairo

Ópera inacabada de Wolfgang Amadeus Mozart

L'oca del Cairo (ocadelCairo,K.ópera bufaitaliana incompletaen tres actos, iniciada porWolfgang Amadeus Mozarten juliode 1783pero abandonada en octubre. Se conserva ellibretodeGiambattista Varesco. Mozart compuso siete de los diez números del primer acto, más algunos recitativos, así como unbocetopara una aria posterior; la música existente asciende a unos 45 minutos.

El manuscrito autógrafo de la ópera se conserva en la Biblioteca Estatal de Berlín .

Fondo

La correspondencia de Mozart muestra que quería escribir una ópera cómica con un nuevo texto para la compañía italiana en Viena. Acababa de conocer a Lorenzo Da Ponte , quien más tarde escribiría los libretos de varias de las óperas más exitosas de Mozart, pero Da Ponte no estaba disponible, por lo que Mozart recurrió a Giambattista Varesco, libretista de la ópera anterior de Mozart, Idomeneo . La urgente necesidad de Mozart de un poeta está atestiguada por su voluntad de trabajar con alguien que, en su opinión, no tenía "el más mínimo conocimiento o experiencia en el teatro". ^[1] Finalmente, Mozart se dio cuenta de la inutilidad del proyecto y abandonó el libreto de Varesco después de seis meses debido a su final tonto, una parodia ridícula de la leyenda del Caballo de Troya .

Historial de rendimiento

Se han preparado varias versiones adaptando otras músicas. La primera interpretación (en concierto) tuvo lugar en Frankfurt en abril de 1860 con números extraídos de Lo sposo deluso y algunas arias de concierto.

La primera representación teatral se realizó el 6 de junio de 1867 en París en el Théâtre des Fantaisies-Parisiennes de Louis Martinet en una adaptación francesa de dos actos, L'oie du Caire , del libretista belga Victor Wilder  [Wikidata] , quien agregó una nueva conclusión y un arreglo musical del director, Charles Constantin , quien orquestó la música y agregó otras piezas de Mozart para completarla. ^{[2] [3]}

Fragmentos de L'oca del Cairo , Lo sposo deluso y Der Schauspieldirektor se combinaron para formar Esperando a Fígaro , interpretada en 2002 por la Ópera Clásica de Bampton . ^{[ cita requerida ]} En 1991, la Neuköllner Oper  [ de ] en Berlín interpretó una versión combinada de L'oca del Cairo y Lo sposo deluso como Die Gans von Kairo con un nuevo libreto de Peter Lund y composiciones adicionales de Winfried Radeke  [ de ] . Lund agregó tres musas que comentaban lo absurdo de la trama, destacando la arbitrariedad del libretista y comentando así los eventos históricos que llevaron a que la ópera quedara incompleta. ^{[ 4 ]}

Roles

Sinopsis

Don Pippo, un marqués español , mantiene a su única hija Celidora encerrada en su torre. Ella está comprometida con el conde Lionetto, pero su verdadero amor es Biondello, un caballero rico. Biondello hace una apuesta con el marqués: si puede rescatar a Celidora de la torre en el plazo de un año, ganará su mano en matrimonio. Lo logra al introducirse de contrabando en el jardín de la torre dentro de un gran ganso mecánico.

Arias destacadas

• " Ogni momento dicon le donne " – Chichibio, escena 1
• " Se fosse qui nascoso " – Auretta, escena 1
• " Siano pronte alle gran nozze " – Don Pippo, escena 3

Grabaciones

• 1991 – Dietrich Fischer-Dieskau (Pippo), Edith Wiens (Celidora), Peter Schreier (Biondello), Douglas Johnson (Calandrino), Pamela Coburn (Lavina), Anton Scharinger (Chichibio), Inga Nielsen (Auretta) – Orquesta de Cámara Carl Philipp Emanuel Bach , Peter Schreier – CD Philips Classics . Esta grabación se realizó en 1991 específicamente para la Edición completa de Mozart , un proyecto que Philips había iniciado a principios de ese año. Esta grabación se incluyó en el Volumen 39, junto con Lo sposo deluso , que se había grabado previamente . ^{[8] [9] [10]}
• 2007 – Lo sposo deluso , L'oca del Cairo y otros fragmentos de WA Mozart, con Ann Murray , Marianne Hamre, Graham Smith, Josef Wagner, Marisa Martins, Jeremy Ovenden, Matthias Klink, Silvia Moi , Miljenko Turk, Malin Hartelius y la Camerata Salzburg dirigida por Michael Hofstetter . DVD de la actuación en directo en el Festival de Salzburgo de 2006 ( Deutsche Grammophon 0734250) ^[11]
• 2018 – L'oca del Cairo & Lo sposo deluso , Herman Bekaert (barítono), Rolande van der Paal (soprano), Ioan Micu (tenor), Bernard Loonen (tenor), Leonie Schoon (soprano), Gretje Anthoni (soprano), Romain Bischoff (barítono); Cámara de la Ópera de Amberes, Hans Rotman; CPO ^[12]

Notas

1. Cairns 2006, pág. 102.
2. Lecomte 1912, págs. 40-41
3. L'Oca del Cairo: historia de la representación, opera.stanford.edu
4. "Die Gans von Kairo (Peter Lund, Buch & Regie)". peterlund.de (en alemán) . Consultado el 25 de abril de 2020 .
5. Wilder 1867, pág. 2.
6. Un papel omitido en el libreto del estreno francés.
7. Un papel que se encuentra en el libreto del estreno francés.
8. "L'oca del Cairo / Lo sposo deluso", cd Universo
9. Stanley Sadie (mayo de 1992). "Mozart Edition, Vol. 39". Gramophone (reseña).
10. Contraportada del CD
11. Mozart: Lo Sposo Deluso; L'oca del Cairo (vídeo) en AllMusic
12. "L'oca del Cairo & Lo sposo deluso", 2018, Presto Music

Fuentes

• Cairns, David (2006). Mozart y sus óperas . Berkeley: University of California Press. ISBN 9780520228986.
• Lecomte, Louis-Henry (1912). Histoire des théâtres de Paris: Les Fantaisies-Parisiennes, l'Athénée Le Théâtre Scribe, l'Athénée-Comique (1865-1911) (en francés). París: H. Daragon.
• Wilder, Víctor (1867). L'oie du Caire, ópera bufa en dos actos (libreto). París; Bruselas: Librairie Internationale; A. Lacroix, Verboeckhoven y C ^e - vía Gallica .

Enlaces externos

• L'oca del Cairo: el manuscrito autógrafo de Mozart en la Biblioteca Estatal de Berlín.
•  L'oca del Cairo : Partitura e informe crítico (en alemán) en la Neue Mozart-Ausgabe
•  L'oca del Cairo , apéndice: N° 4 "Siano pronte" : Partitura en la Neue Mozart-Ausgabe
• Libreto (solo números compuestos) y Dramatis Personæ, opera.stanford.edu