stringtranslate.com

El fruto de la grisaia

The Fruit of Grisaia ( en japonés :グリザイアの果実, Hepburn : Gurizaia no Kajitsu ) es una novela visual japonesa para adultos , la primera de una serie de novelas visuales de Frontwing , con diseños de personajes de Akio Watanabe y Fumio . Fue lanzada en febrero de 2011 para Windows , y luego fue portada a PlayStation Portable y PlayStation Vita . También se produjeron dos novelas visuales secuelas para Windows: The Labyrinth of Grisaia en febrero de 2012 y The Eden of Grisaia en mayo de 2013. Los tres juegos fueron licenciados en inglés y publicados en todo el mundo por Sekai Project en 2015. Ha habido dosadaptaciones de manga publicadas por Akita Shoten y Mag Garden .serie de televisión de anime de 13 episodios animada por Eight Bit y producida por NBCUniversal se emitió en Japón de octubre a diciembre de 2014. Posteriormente, las adaptaciones de anime de los dos juegos secuela se emitieron entre abril y junio de 2015. Una adaptación cinematográfica de anime de Grisaia: Phantom Trigger se estrenó el 15 de marzo de 2019. Una secuela de la película titulada Grisaia: Phantom Trigger the Animation Stargazer se estrenó el 27 de noviembre de 2020. Una adaptación de la serie de televisión de anime de Grisaia: Phantom Trigger está programada para estrenarse en enero de 2025.

Jugabilidad

The Fruit of Grisaia es una novela visual romántica en la que el jugador asume el papel de Yūji Kazami. A lo largo del juego, el jugador se encuentra con ilustraciones generadas por computadora en ciertos puntos de la historia, que toman el lugar del arte de fondo y los sprites de los personajes. The Fruit of Grisaia sigue una línea argumental ramificada con múltiples finales y, dependiendo de las decisiones que tome el jugador durante el juego, la trama avanzará en una dirección específica.

Hay cinco líneas argumentales principales que el jugador tendrá la oportunidad de experimentar, una para cada heroína. A lo largo del juego, el jugador tiene múltiples opciones para elegir, y la progresión del texto se detiene en estos puntos hasta que se toma una decisión. Algunas decisiones pueden hacer que el juego termine prematuramente, lo que ofrece un final alternativo a la trama. Para ver todas las líneas argumentales en su totalidad, el jugador tendrá que volver a jugar el juego varias veces y elegir diferentes opciones para llevar la trama hacia una dirección alternativa. A lo largo del juego, hay escenas con gráficos generados por computadora sexuales que representan a Yūji y una heroína determinada teniendo sexo.

Trama

Yuji Kazami se transfiere a la Academia Mihama, una escuela con solo cinco estudiantes mujeres y características similares a las de una prisión. Cada estudiante en la escuela tiene sus propias "circunstancias" para estar allí, pero Yuji no está obligado a hacer nada al respecto, ya que pidió una vida estudiantil normal. Sin embargo, de acuerdo con las decisiones que toma mientras está en la Academia Mihama, eventualmente elegirá involucrarse por su propia cuenta.

Personajes

Personajes principales

Yuji Kazami (風見 雄二, Kazami Yuji )
Expresado por: Takahiro Sakurai (anime), Ayaka Suwa (niño)
El protagonista de Grisaia . As número 9029 , Yūji es un asesino a sueldo que trabaja para una agencia del gobierno japonés y ejecuta misiones de operaciones encubiertas . Cansado de su vida sin rumbo, quería vivir una vida escolar normal. Fresco, filosófico y minimalista, Yūji es un realista con una inteligencia superior a la media. Al ser muy cauteloso, siempre planifica y explora antes de actuar. Aparte de sus ocasionales métodos militares poco ortodoxos, es solo un joven en forma. Se disfraza de "estudiante de intercambio de Canadá". Parece ser muy bueno manejando mujeres, lo que lo hace muy popular, como lo demuestra el hecho de que casi todos los personajes femeninos parecen sentirse atraídos por él.
Yumiko Sakaki (榊 由美子, Sakaki Yumiko )
Voz de: Ryōko Tanaka (PC, PSP y anime), acreditada como Hikaru Isshiki en la versión para PC
Una estudiante de segundo año de la Academia Mihama, hija del magnate "East Beach Railway Express Group". La Academia Mihama fue establecida para ella y fue la primera estudiante en inscribirse. Su característica distintiva es su cabello negro hasta la cintura. Debido a su franqueza y una personalidad difícil de complacer, a menudo entra en conflicto con los otros personajes. Debido a su pasado, tiende a quedarse sola y apenas intenta llevarse bien con los demás. Siempre lleva consigo un cúter y lo usa para amenazar a los demás, particularmente a Yūji, cuando se enoja. Pasa gran parte de su tiempo libre leyendo, especialmente novelas de misterio, lo que ha llevado a los demás a llamarla ratón de biblioteca. Aunque Yumiko generalmente actúa como una dama, sus platos favoritos son la comida chatarra, como los fideos soba fritos. Más tarde desarrolla sentimientos por Yūji después de que él la "salva" de sus lazos familiares y la depresión, lo que la hace más alegre que antes. Ella admite sus sentimientos por Yūji bastante más tarde en la serie, a diferencia de otras chicas que fueron honestas desde el principio.
Amane Suou (周防 天音, Suō Amane )
Voz de: Hiroko Taguchi (PC, PSP y anime), acreditada como Sora Yukimi en la versión para PC
Amane es una estudiante de tercer año de la Academia Mihama, del tipo Onee-san que siempre cuida de los demás. Es conocida como la "mamá" de Makina. Debido a sus circunstancias, se saltó un año de escuela en su escuela anterior, por lo que en realidad es 2 años mayor que Yūji. Es alta y tiene un cuerpo bien desarrollado con el que intenta seducir a Yūji. Su familia administra un restaurante de larga data en Ginza, por lo que es buena cocinando. Debido a que su madre es de Kioto, siempre que se emociona o cuando entra en pánico, su habla adquiere un dialecto de Kansai. Está profundamente interesada en los autos y ha obtenido una licencia de motocicleta. Amane también tiene una motocicleta todoterreno que fue remodelada a una cruiser llamada "Bobatarō" (ボバ太郎) y fue guardada en el garaje de la Academia. Amane desarrolla sentimientos por Yūji debido a la culpa que siente por haber dejado atrás a su hermana y haber huido para salvarse en el accidente en el que se creía que la hermana de Yūji estaba muerta.
Michiru Matsushima (松嶋 みちる, Matsushima Michiru )
Voz de: Kaori Mizuhashi (PC, PSP y anime), acreditada como Urara Hani en la versión para PC
Una estudiante de segundo año de la Academia Mihama, Michiru es una falsa tsundere con dos coletas rubias decoloradas y trastorno de identidad disociativo . Tiene un profundo interés en los personajes tsundere y trata de actuar como uno. Su personalidad tonta y enérgica la convierte en la animadora de la clase. Sus notas son malas. Siempre lleva consigo una bolsa con forma de tiburón que contiene dulces de limonada. A pesar de tener dificultades con los alimentos ácidos, todavía intenta beber vitamina C 100% pura para "mejorar su inteligencia", como ha dicho Michiru. Se ha encontrado con mucha mala suerte desde su nacimiento, pero siempre ha logrado salir adelante de una forma u otra. Michiru también aparece como el personaje principal en el juego spin-off para todas las edades titulado Idol Mahō Shōjo Chiru Chiru Michiru . Desarrolla sentimientos por Yūji después de que él le da una nueva oportunidad de revivir su vida.
Sachi Komine (小嶺 幸, Komine Sachi )
Voz de: Ai Shimizu (PC, PSP y anime), acreditado como Mikasa Okamura en la versión para PC
Sachi es una estudiante de primer año de la Academia Mihama. Siempre usa su traje de sirvienta, excepto cuando va a la escuela, se baña o nada. Lo hace porque algunas personas una vez le dijeron que usara el uniforme de sirvienta tanto como fuera posible. Educada y con un fuerte sentido de la responsabilidad, solo hay 3 palabras en su diccionario de acciones, "recibir", "confirmar" y "ejecutar". Debido a esto, siempre intenta lograr lo que se le pide, incluso si se dijo como una broma, lo que ha resultado en problemas. Su animal favorito es el tiburón e hizo la bolsa con forma de tiburón que Michiru lleva consigo. También es amiga de la infancia de Yūji, a quien Yūji recuerda un poco más adelante en la serie. Se enamora de Yūji después de que él la ayuda a superar el trauma que tuvo desde la infancia y que fue causado por su creencia de que ella fue la causa de la muerte de sus padres.
Makina Irisu (入巣 蒔菜, Irisu Makina )
Doblado por: Tomoe Tamiyasu (PC, PSP y anime)
Makina es una estudiante de primer año de la Academia Mihama, una chica inocente y despreocupada con una personalidad difícil de entender. En general, se la puede explicar con una palabra, "tonta", pero a veces su forma de hablar y su comportamiento hacen que la gente derrame sudor frío. Por esas razones, la mayoría de las personas que hablan con ella durante cinco minutos dirán "Esta chica es horrible". Adora a Yūji como a un hermano y a Amane como a una hermana. Llama a Yūji "Onii-chan". Aunque tiene su propia habitación en el dormitorio, siempre se queda en la habitación de Amane. Siempre usa calcetines hasta la rodilla de dos colores diferentes. Debido al trabajo de sus padres, se quedó en países extranjeros hasta los seis años para poder hablar bien inglés y otros idiomas. Se rumorea que su familia es una gran camarilla financiera que controla el submundo de Japón. La gente desconoce la infelicidad que sufrió por haber nacido en una familia tan problemática. Makina solía ser la sucesora de la familia Irisu, pero su herencia fue transferida a su hermana menor, Irisu Sarina, después de que sufriera un shock mental en un accidente. A pesar de todo eso, todavía tiene 70 millones de yenes como su propiedad. Más tarde usa ese dinero para "comprar" a Yūji como su tutor/"papá". Sin embargo, después de su pequeña aventura en la que casi es asesinada, comienza a desarrollar sentimientos por él al igual que las otras chicas, aunque esto se insinúa antes en su arco cuando después de "comprarlo" lo besa diciendo que es una señal de afecto.

Personajes secundarios

Chizuru Tachibana (橘千鶴, Tachibana Chizuru )
Voz de: Natsumi Yanase (PC, PSP y anime), acreditada como Izumi Maki en la versión para PC
La única hija de un gobernador de la prefectura y el director de la Academia Mihama. Yūji le salvó la vida, cuando ella fue tomada como rehén. Por eso, cuando Yūji le dijo que quería tener una vida escolar normal, ella le ofreció la oportunidad de inscribirse en la academia Mihama. A veces, la confunden con una niña de primaria debido a su joven figura. Tiene unos 30 años y todavía es virgen. Tiene la costumbre de hablar muy rápido y tartamudear cuando miente.
Yuria Harudera (春寺 由梨亜, Harudera Yuria , Julia Bardera; JB )
Voz de: Erika Narumi (PC, PSP y anime), acreditada como Suzune Kusunoki en la versión para PC
La tutora y jefa de trabajo de Yūji. Su antiguo nombre es Julia Bardera, por lo que Yūji la llama JB. Cambió su nombre después de mudarse a Japón. Es de ascendencia alemana e italiana mixta. Tiene un Ferrari amarillo. Es una de las pocas personas conscientes del pasado de Yūji desde el principio, ya que estaba con el tutor de Yūji y con el paso del tiempo desarrolló sentimientos por él. Aunque parece irritarse a su alrededor, Yūji en realidad le tiene mucho cariño y le agradece por ayudarlo de muchas maneras.
Kazuki Kazami (風見 一姫, Kazami Kazuki )
Voz de: Akane Tomonaga (PC, PSP y anime), acreditada como Yukari Aoyama en la versión para PC
La hermana mayor de Yūji. A pesar de su pequeña estatura, tiene un intelecto de nivel genio y un inmenso talento para el arte, que fue explotado por su padre como el principal ingreso de la casa. Kazuki asistió a la "Academia Privada Takizono" con Amane y ambos estaban en el equipo de baloncesto de la escuela. Ella "murió" en un accidente que influyó mucho en la vida futura de Yūji y Amane. Aunque es la hermana de Yūji, tiene sentimientos por él y ha tenido muchas relaciones incestuosas con él cuando eran más jóvenes, como tomar baños íntimos y compartir besos en los labios. Ella fue la única que realmente se preocupó por Yūji y lo amó en su casa, lo que la hizo cuestionar cada relación que Yūji tenía con el mundo exterior para protegerlo de cualquier daño o actividades y relaciones nocivas con los demás.
Asako Kusakabe (日下部 麻子, Kusakabe Asako )
Expresado por: Kei Mizusawa (PC, PSP y anime), acreditado como Rino Kawashima en la versión para PC ( Meikyu y Rakuen )
La mujer a la que Yūji llamaba "Maestra". Se hizo cargo de criar a Yūji después de que sus padres murieran. Aunque era bastante mayor que Yūji y era su tutora, se entregó a relaciones sexuales con Yūji con la excusa de enseñarle a tratar con las mujeres. Fue debido a su influencia que JB perdió su virginidad con Yūji. Ella había muerto un año y medio antes de que Yūji se inscribiera en la Academia Mihama. Después de su muerte, su amigo, JB, se convirtió en el tutor de Yūji. Yūji dijo una vez "Ella tenía una personalidad ruda". Ella fue incinerada y su lápida está en las montañas de la prefectura de Yamanashi, cerca de donde solían vivir.
Michiaki Sakaki (榊 道昭, Sakaki Michiaki )
Expresado por: Kyōsuke Suzuki (PC), Matsuki Nobuhito (PSP), Eizo Tsuda (anime)
El padre de Yumiko, líder del grupo financiero "East Beach Electric Railway Group" y director en jefe de la Academia Mihama, quería que Yumiko regresara a su empresa y se convirtiera en la heredera legítima, aunque Yumiko no estaba interesada en ello. Yumiko, junto con Yūji y sus conocidos, llevaron a cabo un acto que hizo creer a Michiaki que Yumiko se había suicidado.
Chiara Farrell (キアラ・ファレル, Kiara Fareru )
Expresado por: Chika Sakuragi (PC), Akane Tsukigase (PSP, anime)
Miembro del personal de la sección de información de la "Compañía", asistente y subalterna de JB. Está muy interesada en Yuji. Al parecer, tiene dos tercios de ascendencia japonesa y un tercio de ascendencia africana, de ahí su tez bronceada.
Kiyoka Irisu (入巣 きよか, Irisu Kiyoka )
La ex jefa del clan Irisu y la principal antagonista de la ruta de Makina. Kiyoka es parte de una familia muy corrupta y poderosa, pero su primer acto verdaderamente malvado fue secuestrar a su hija y asesinar a su esposo cuando intentó salvarla. El asesinato ocurrió justo en frente de su hija (de quien también quería deshacerse). La razón por la que hizo esto fue porque él iba a exponer su corrupción y ella no podía permitirlo. El hecho de que le importara tan poco su esposo o hija e iba a reemplazarla con una hija que tuvo durante una aventura mostró su naturaleza sociópata desde el principio. Cuando se le preguntó sobre la familia, específicamente sobre su madre, Makina le dijo a Yūji que su madre la odiaba. Al ingresar a la ruta de Makina, se enteró de que Kiyoka le había dado a Makina una asignación de gastos de por vida de 70 millones de yenes, que decidió gastar en comprar a Yūji para que se convirtiera en su padre. Al darse cuenta de que su madre nunca ha criado adecuadamente a Makina, Yūji aceptó a regañadientes el dinero, así como de todo corazón su nuevo papel como figura paterna de Makina. Cuando la rama principal del clan Irisu se enteró de la supervivencia de Makina del secuestro, sabotearon a la media hermana de Makina, Irisu Sarina, quien es la heredera actual del clan Irisu. La intención detrás del sabotaje es traer de vuelta a Makina como heredera, para que puedan mantener su poder dentro del clan. Kiyoka afirmó que no le importa cuál de sus hijas sucederá como heredera del clan. Sin embargo, se insinúa fuertemente que Kiyoka, receloso del reciente trabajo a tiempo parcial de Makina, había ordenado a la familia de la rama que acechara a Makina y/o saboteara la panadería si fuera necesario, a pesar de que la joven se oponía firmemente a la idea de volver con la familia.
Sarina Irisu (入巣 サリーナ, Irisu Sarina )
La heredera actual del clan Irisu. Es hija de Kiyoka y media hermana de Makina. Reemplazó a Makina como la verdadera heredera del clan Irisu después de que el padre de Makina, Masataka Irisu, intentara exponer el fraude del clan Irisu; Durante la ruta de Makina, quedó atrapada en un incidente de explosión. Aunque sobrevivió, salió con heridas graves. No aparece en otras rutas. Se podría suponer que no le pasó nada importante y que finalmente se convirtió en la cabeza del clan más adelante en su vida; durante la historia posterior de Makina, Kiyoka mencionó que la recuperación de Sarina ha ido muy bien.
Masataka Irisu (入巣 正孝, Irisu Masataka )
El padre de Makina y Sarina y el hijo adoptivo de la casa Irisu. Masataka es un hombre de buena naturaleza. Es un hombre cariñoso y afectuoso, además de poseer un fuerte sentido de la justicia, pero es algo ingenuo. Es el único miembro de la familia en la infancia de Makina que realmente la amaba y quería protegerla; como resultado, su hija desarrolló un vínculo emocional muy profundo con el amor paternal. Después de enterarse de los antecedentes oscuros de los Irisu, intentó empujar al clan hacia una mejor dirección, después de todos los intentos fallidos, decidió exponer todas las fechorías que el clan Irisu había cometido a lo largo de los años al público y llevarse a Makina con él. En un intento por proteger el secreto del clan, la familia había organizado un secuestro de Makina en un intento de atraer a Masataka. Debido a su amor por su hija, así como a su personalidad ingenua, Masataka cumple con el trato sin objeciones. Delante de su amada hija, le dispararon varias veces y lo dejaron morir, y su hija se vio obligada a ver cómo su cadáver se pudría durante seis días; la muerte de Masataka hirió profundamente a Makina, ya que había declarado que continuamente tenía pesadillas sobre ese día. Después de su recuperación, se desesperó por un amor paternal y buscó activamente una figura paterna. También se reveló que pidió su deseo de Tanabata basándose en la promesa con su padre, que nunca se cumplió.
Satoko Kazami (風見 知子, Kazami Kazuki )
Expresado por: Tomoe Tamiyasu
La madre de Yuji y Kazuki, de carácter débil, que sufría constantemente el abuso verbal y físico de su marido Ryouji. Cuando Kazuki todavía estaba cerca, ella simplemente ignoraba a ambos hijos para no meterse en problemas, pero después de que Kazuki se fue y el abuso doméstico de su marido empeoró, ella y su único hijo dejaron su casa y vivieron en paz durante aproximadamente un año, solo para que Ryouji los rastreara y tratara de violarla frente a Yuji. Cuando Yuji mató a su padre, ella le dijo a Yuji que esperara en la estación de tren, mientras ella reorganizaba la escena del crimen para que pareciera que lo había matado y luego se ahorcó.
Ryouji Kazami (風見 涼二, Kazami Ryouji )
Expresado por: Gō Fujii
El padre de Yūji y Kazuki y ex marido de Satoko hasta que se divorciaron. Tenía interés en el arte y era un comerciante de antigüedades. Después de la "muerte" de Kazuki, Yūji y su madre, Satoko, huyeron de él porque se había vuelto alcohólico y abusaba físicamente de ellos. Pero un año después, logró encontrarlos después e intentó violar a su esposa frente a Yūji, lo que llevó a Yūji a matarlo en el proceso. Ryouji Kazami nació como el segundo hijo de un granjero en Chiba. En el momento de su nacimiento, sus padres ya habían fallecido. Se decía que tenía un juicio terrible, lo que le costó mucho en su edad adulta. Tiene una especialización en historia del arte en una universidad. Si bien heredó un terreno de su padre, lo convencieron de vender el terreno para construir un condominio turístico. Sin embargo, el negocio fracasó y se vio obligado a vender el complejo recién construido para recuperar su deuda. La deuda finalmente aumentó a 32 millones de yenes, que mantuvo oculta a su familia. Obtuvo un acuerdo único de 4,2 millones de yenes al pelearse con su hermano mayor, y como resultado se distanció de la familia. Ryouji utilizó el dinero que obtuvo del acuerdo para abrir una tienda de arte antiguo, que utilizó para organizar tratos turbios pero técnicamente legales con políticos corruptos. Conoció a Satoko cuando un yakuza y cliente habitual, presumiblemente uno de sus clientes, lo llevó a su club. Un día, mientras trabajaba en su tienda, encontró a su hija Kazuki dibujando un cuadro al azar en la tienda. Sin embargo, al observar más de cerca, el detalle del boceto se parece mucho al cuadro real. Por capricho, decidió dejar que Kazuki jugara con un lienzo y pinturas al óleo. Debido a su talento como artista, Ryouji consideraba a Kazuki un genio. Sin embargo, en cuanto a Yūji, que no posee el talento de su hermana, considera a su hijo como una decepción y un completo fracaso comparándolo constantemente como un niño inferior a las habilidades de Kazuki como genio.
Megumi Komori (小森 めぐみ, Komori Megumi )
Una estudiante de primer año de la Academia Privada Takizono y miembro del equipo de baloncesto que fue una de las víctimas que murieron durante el desastre días después de un accidente de autobús. Tiene el pelo azul marino recogido en dos coletas.
Haruna Ibuki (澪田 春奈, Ibuki Haruna )
Miembro del club de baloncesto y una de las víctimas que murieron en los días del desastre tras un accidente de autobús. Después de descubrir que su mejor amiga había sido apuñalada fatalmente por Chiaki Sakashita, se enfureció e intentó matar a Chiaki con un par de tijeras antes de que Yoshihiko Ochi, presa del pánico, le estrellara una piedra en el cráneo a Haruna y la matara. Tiene el pelo corto de color verde oscuro.
Chiaki Sakashita (坂下千秋, Sakashita Chiaki )
Una estudiante de tercer año en la Academia Privada Takizono que se desempeñó como directora del club de baloncesto. Proviene de una familia adinerada; debido a su personalidad coercitiva, los demás miembros no confiaban mucho en ella. Fue la primera en presenciar los actos de canibalismo que cometió Yoshihiko. Se desconoce cuánto tiempo sobrevivió después de su enfrentamiento con Kazuki Kazami y Amane Suou cuando la descubrieron teniendo relaciones sexuales con el maestro Yoshihiko Ochi después de volverse loca. Estaba postrada en cama después de su lesión causada por un compañero de estudios; ella y algunos de los estudiantes restantes murieron de una infección causada por el consumo de carne humana enferma; Insinuado por un compañero de clase, ella tendría relaciones sexuales con Yoshihiko como su forma de perdonarlo por los atroces actos de canibalismo. Se da a entender que era de voluntad débil y arrogante debido a su naturaleza fácil de perdonar y sus numerosas discusiones con su amigo Kazuki. Ella tiene cabello castaño claro corto.
Yoshihiko Ochi (越智 善彦, Ochi Yoshihiko )
Un joven profesor que se desempeñaba como asesor del club de baloncesto. Más tarde, mantuvo relaciones sexuales con Chiaki Sakashita, que le provocaron delirios.
Saaya Kaneda (金田 サヤ, Kaneda Saaya )
Miembro del club de baloncesto y una de las víctimas que murió durante el desastre días después del accidente del autobús. Tiene el pelo rojo peinado a lo bob.
Mifuyu Sakurai (櫻井 みふゆ, Sakurai Mifuyu )
Miembro del equipo de baloncesto y una de las víctimas que murió durante el desastre días después del accidente del autobús. Tiene el pelo de color violeta lavanda.
Minori Sakuma (さくま ミノリ, Sakuma Minori )
Una estudiante de tercer año y miembro del equipo de baloncesto, y una de las víctimas que murió en el desastre días después de un accidente de autobús. Cuando comenzaron el equipo de baloncesto, a Minori le ofrecieron el puesto de capitana del equipo, pero ella lo rechazó y el puesto se le dio a Chiaki en su lugar. Tiene cabello negro hasta el cuello.
Tamaki Hirooka (ヒロカ タマキ, Hirooka Tamaki )
Una estudiante de primer año y otra integrante del equipo de baloncesto. Fue una de las víctimas que murió durante el desastre días después del accidente del autobús. Tiene el pelo corto de color cereza chocolate.
Ritsu Koide (小出 律, Koide Ritsu )
Otra integrante del equipo de baloncesto y una de las víctimas que fue encontrada muerta durante el desastre días después del accidente de autobús. Aunque sus padres son médicos, ella no sabe nada sobre el tratamiento médico.
El padre de Sachi
El padre de Sachi. Trabajó junto con su esposa anónima en el taller clandestino. Después de darse cuenta de que Sachi se había sentido sola durante los últimos años, él y su esposa decidieron compensar a Sachi en su cumpleaños transformando su taller en un mural lleno de imágenes dedicadas a ella. Cuando él y la madre de Sachi estaban a punto de hacer las paces con su hija, ambos padres fueron atropellados por un conductor ebrio en un camión después de perseguir a Sachi, quien salió corriendo de la casa después de una discusión entre los tres. Este accidente mató instantáneamente al padre de Sachi y dejó a su madre en estado vegetativo/coma.
La madre de Sachi
La madre de Sachi. Trabajó junto con su marido anónimo en un taller clandestino. Después de darse cuenta de que su hija, Sachi, se había sentido sola durante los últimos años, ella y su marido decidieron hacer las paces con ella. Sin embargo, cuando estaba a punto de reunirse con su hija, un conductor ebrio que conducía un camión junto con el padre de Sachi la atropelló. Quedó en estado vegetativo/coma durante años, mientras que su padre murió instantáneamente.

Disparador fantasmapersonajes

Rena Fukami (深見 玲奈, Fukami Rena )
Expresado por: Maaya Uchida (japonés); Britney Karbowski (inglés) [3] [4]
Una pistolera de la Casa Hueca propiedad de Haruto que está encargada de disparar cosas en su nombre, así como también una estudiante de la Academia Mihama. Tiene una complexión atlética y un complejo hacia su dueño Haruto. Sus armas preferidas incluyen Ignis y Omen , ambas pistolas estilo M1911 , un Taurus Judge y un rifle estilo AR-15 llamado Lucanus (conocido como Regius en la narración japonesa).
Tohka Shishigaya (獅子ヶ谷 桐花, Shishigaya Tōka )
Voz de: Ayane Sakura (japonés); Sarah Wiedenheft (inglés) [3] [4]
Una estudiante de la Academia Mihama con raíces estadounidenses especializada en francotirador. Destaca por su baja estatura y su lengua afilada, lo que la hace chocar cabezas con prácticamente cualquier persona, especialmente con Rena. Sus armas preferidas son una Remington Modelo 700 , una Heckler & Koch HK417D y una Smith & Wesson SD .
Christina Sakurako Kujirase (鯨瀬・クリスチィナ・桜子, Kujirase Kurisutina Sakurako )
Voz de: Kaori Nazuka (japonés); Suzie Yeung (inglés) [3] [4]
Una estudiante de la Academia Mihama con raíces británicas; es especialista en informática y explosivos. Destaca académicamente y es conocida por su excelente cocina. Está armada con una Smith & Wesson Bodyguard 380 , pero por lo general no le gusta llevarla a la batalla. Sus compañeros la conocen como "Chris".
Murasaki Ikoma (狗駒 邑沙季, Ikoma Murasaki )
Voz de: Atsumi Tanezaki (japonés); Lauren Conn (inglés) [3] [4]
Una estudiante de la Academia Mihama que se especializa en disfraces y operaciones furtivas. Es conocida por sus excentricidades y usa un par de Reebok en lugar de zapatos planos. Sus armas preferidas son una Gemtech Oasis Ruger Mark III y una Heckler & Koch MP7A1 .
Maki Inohara (井ノ原 真紀, Inohara Maki )
Voz de: Yoshino Nanjō (japonés); Michelle Rojas (inglés) [3] [4]
Una estudiante de la Academia Mihama y una asesina de Hollow House junto con Rena, a quien esta última trata como a su hermana menor debido a su infancia. Tiene una complexión atlética, una fuerza generalmente inigualable y una actitud beligerante, especialmente cuando se menciona a Haruto. Anteriormente era propiedad de un sindicato criminal ruso antes de que Haruto la acogiera a pedido de Rena. Sus armas preferidas son cuatro Glock 26 acertadamente llamadas Eenie , Meenie , Miney y Mo y una Remington Modelo 870 recortada llamada Dragon-12 .
Shiori Arisaka (有坂 秋桜里, Arisaka Shiori )
Voz de: Mikako Izawa (japonés); Kate Bristol (inglés) [3] [4]
Una profesora recién contratada en la Academia Mihama. Lleva consigo un bloc de notas para tomar notas y se disculpa mucho. Es extremadamente tímida y se asusta hasta por las cosas más insignificantes.
Haruto Aoi (蒼井 春人, Aoi Haruto )
Voz de: Tsubasa Yonaga (japonés); Howard Wang (inglés) [5] [4]
El dueño de Rena y Maki, que es estudiante e instructor en la Academia Mihama. Es conocido por su figura andrógina, y muchas personas lo confunden con una dama; esta apariencia se explica más adelante, ya que aparentemente fue un experimento creado por Ichiru, que combinó el ADN de dos personas que se supone que son Yuji y Asako de la novela original. Afirma ser un mal tirador, de ahí que lleve una espada larga similar a una katana en los tiroteos.
Ichiru Sengoku (仙石 一縷, Sengoku Ichiru )
Voz de: Toa Yukinari (japonés); Elizabeth Maxwell (inglés) [6] [4]
Directora de la Academia Mihama, conocida por su forma de hablar informal y su hábito de fumar cigarrillos. Ex miembro de la generación anterior de Phantom Triggers , especializada como médica. Miembro de la adinerada e influyente familia Sengoku.
Nogami Himeko (姫子 野上, Himeko Nogami )
Voz de: Tomoe Ohmi (japonés); Molly Searcy (inglés) [6] [4]
Asistente personal de Ichiru. A menudo desaprueba las payasadas de Ichiru y las otras chicas. Ex miembro de la generación anterior de Phantom Triggers que se especializó en combate cuerpo a cuerpo y artes marciales.
Izumi Yamamoto (山本 イヅミ, Yamamoto Izumi )
Expresado por: Haruka Kitagaito (japonés); Tia Ballard (inglés) [6] [4]
Armero maestro que maneja todas las armas de los Phantom Triggers. Habla con un marcado acento de Kansai. Rena la apoda cariñosamente "Mocchan".
Choco y vainilla Inagaki (稲垣 チョコ, 稲垣 バニラ, Inagaki Choko, Inagaki Banira )
Voz de: Sarah Emi Bridcutt (japonés); Kristi Rothrock (chocolate), Emily Bauer (vainilla) (inglés) [6] [4]
Gemelos originarios de Alaska que son miembros del otro campus de SORD.
Chihiro Ukawa (宇川 千尋, Ukawa Chihiro )
Voz de: Sho Sudo (japonés); Daman Mills (inglés) [6] [4]
El manager de Choco y Vanilla. Habla en un tono relajado y llama a Haruto "Junior". Ex miembro de la generación anterior de Phantom Triggers .
Megumi Kumashiro (九真城 恵, Kumashiro Megumi )
Expresado por: Suzuko Mimori
Una estudiante transferida de St. Aile's International, una escuela hermana de la Academia Mihama con un tema religioso; actualmente está bajo el cuidado de Tohka. Habla en un tono extremadamente formal y se destaca por su gran apetito. Se especializa como francotiradora, y sus armas preferidas son una Blaser R93 Tactical , una Steyr AUG y una SIG Sauer P226 . La mayoría de sus compañeros de clase la apodan "Gumi"; Maki le da el apodo bastante desagradable de "Sgt. Gummer".
Taiga Sengoku (仙石 大雅, Sengoku Taiga )
Expresado por: Natsumi Takamori
Prima hermana de Ichiru y miembro de la influyente familia Sengoku. A pesar de su baja estatura, es ingeniosa, muy inteligente y puede ser brusca a veces. Actualmente está bajo el cuidado de Chris y trabaja como médica para el equipo. Su arma preferida es una FN Five-seven .
Yūki Ikoma (狗駒 悠希, Ikoma Yūki )
Doblado por: Mikoi Sasaki
Hermana mayor de Murasaki. Miembro de la generación anterior de Phantom Triggers . A menudo se destaca por su personalidad siempre cambiante, con diferentes personalidades y "recuerdos" cada vez que conoce a alguien. Sus armas preferidas incluyen una Makarov búlgara y una AKS-74U .
Sylvia Hartnett (シルビア・ハートネット, Shirubia Hātonetto )
Doblado por: Juri Nagatsuma
Una estudiante de último año que forma parte del equipo SORD de St. Aile's International. Habla en un tono extremadamente refinado y siempre se la ha visto con los ojos cerrados. Trabaja junto con Velvet en misiones y rara vez se las ve separadas.
Velvet Kasai (ベルベット・カサイ, Berubetto Kasai )
Expresado por: Chiaki Omigawa
Una estudiante japonesa estadounidense de último año que forma parte del equipo SORD de St. Aile's International. Apodada "Vel", es extremadamente impulsiva y habla de una manera grosera equivalente a la de un gánster cuando la provocan. Trabaja junto con Sylvia en misiones y rara vez se las ve separadas.
Ayame Sengoku (仙石 綾芽, Sengoku Ayame )
Doblado por: Naoto Kobayashi
El manejador de Sylvia y Velvet, hermano menor de Ichiru y miembro de la influyente familia Sengoku. Ex miembro de la generación anterior de Phantom Triggers . Notoriamente gana una barriga prominente después de retirarse del servicio activo y se vuelve un recluso, rara vez muestra su rostro en público. Conocido por ser descarado y bocazas, posiblemente incluso más que su hermana.
Aoi Aoi (蒼井 蒼, Aoī Aoi )
Doblado por: Ami Koshimizu
Una ex miembro de sangre caliente de la generación anterior de Phantom Triggers , que sirvió como estudiante de reserva y pistolera de Hollow House, al servicio de Ichiru. Fue muy valorada como una de las mejores tiradoras de su época, así como una de las asesinas de Hollow más peligrosas. Murió antes de los eventos del Volumen 1, y su historia de fondo se explicó en un volumen posterior. Es debido a su muerte que Ichiru usa fumar como mecanismo de afrontamiento para lidiar con su muerte, ya que la ex fumaba con bastante frecuencia. Su arma de elección, antes de su muerte, era una Smith & Wesson Modelo 629 ; el arma está actualmente en posesión de Yamamoto.
Enishi Urushihara (漆原 縁, Urushihara Enishi )
Voz de: Kenji Hamada
Ex miembro de la generación anterior de Phantom Triggers , que se desempeña como instructor y manejador del equipo. Se lo considera una de las únicas figuras paternas que ha tenido Haruto, si no la única. Desde entonces, desertó de la organización para servir en un sindicato del crimen.
Kuroe Samejima (鮫島 黒江, Samejima Kuroe )
Expresado por: Ai Kakuma
Ex miembro de la generación anterior de Phantom Triggers , que se desempeña como guardaespaldas personal y asistente de Enishi. Destacada por ser una ex miembro de Hollow House, habiéndose graduado en la misma promoción que Aoi; se la conoce por ser extremadamente tranquila y reservada. Desde entonces, ha desertado de la organización para servir en un sindicato del crimen junto con su maestro.

Historial de versiones

El juego se lanzó por primera vez para Windows el 25 de febrero de 2011. Se lanzó una versión para PlayStation Portable el 21 de febrero de 2013. La versión para PSP elimina las escenas de sexo explícitas , pero agrega una nueva historia, gráficos actualizados y voces adicionales. [7] [8] [9] Una versión mejorada para PlayStation Vita se lanzó en agosto de 2013 en Japón. [10] Se lanzaron dos secuelas para Windows: The Labyrinth of Grisaia (グリザイアの迷宮, Gurizaia no Meikyū ), lanzada el 24 de febrero de 2012, y The Eden of Grisaia (グリザイアの楽園, Gurizaia no Rakuen ), lanzada el 24 de mayo. 2013. Un juego de parodia spin-off de Grisaia no Kajitsu , titulado Grisaia no Kajitsu Spin-out!? Ídolo Chica Mágica Chiruchiru Michiru (グリザイアの果実スピンアウト!? アイドル魔法少女ちるちる☆みちる, Grisaia no Kajitsu Supinauto!? Aidoru Mah ō Shōjo Chiruchiru Michiru ) , se lanzó para Windows en 2014 (la primera parte se publicó en agosto y la segunda parte en diciembre). Fue portado a PlayStation Vita el 25 de junio de 2015 y presenta una historia original sobre cómo Michiru se convierte en una chica mágica encargada de salvar el mundo. [11] Sekai Project adquirió los derechos para lanzar una versión en inglés de la trilogía Grisaia , así como el juego derivado Idol Magical Girl Chiruchiru Michiru , que financiaron a través de Kickstarter en diciembre de 2014. [12] [13] Un puerto en inglés de la versión para PlayStation Vita de The Fruit of Grisaia se lanzó en Steam el 29 de mayo de 2015. [14] [15] Una colección llamada The Grisaia Trilogy que contiene las tres entradas principales e historias secundarias se lanzó para Nintendo Switch en noviembre de 2019. [ cita requerida ]

Medios relacionados

Manga

Una adaptación a manga titulada The Fruit of Grisaia: Sanctuary Fellows (グリザイアの果実 サンクチュアリ フェローズ, Grisaia no Kajitsu: Sankuchuari Ferōzu ) , escrita por Eiji Narumi e ilustrada por Shū Hirose, comenzó a serializarse en Akita Shoten . Revista Champion Red Ichigo con volumen 36 publicado el 5 de febrero de 2013. [16] El primer volumen de tankōbon se publicó el 20 de diciembre de 2013; [17] Se han publicado cuatro volúmenes. [18] Un segundo manga titulado The Fruit of Grisaia: L'Oiseau bleu (グリザイアの果実 〜L'Oiseau bleu〜 ) , escrito por Jun'ichi Fujisaku e ilustrado por Taka Himeno, fue serializado en Monthly Comic Blade de Mag Garden. revista entre los números de mayo y septiembre de 2014. [19] [20] Tras la discontinuación de la revista, [21] el manga continuó serializándose en la revista Comic Garden de Mag Garden con la edición de octubre de 2014. [22] El primer volumen del tankōbon fue lanzado el 10 de septiembre de 2014 [23] y el tercero y último el 10 de diciembre de 2015. [24]

Anime

Una adaptación televisiva de la serie de anime de 13 episodios , animada por Eight Bit , producida por NBCUniversal y dirigida por Tensho, [25] [26] se emitió en Japón del 5 de octubre al 28 de diciembre de 2014, en AT-X . El guion fue escrito por Hideyuki Kurata , los diseños de personajes y la dirección de animación principal están a cargo de Akio Watanabe, y Elements Garden compuso la música. Se lanzaron seis cortos de anime con los volúmenes recopilatorios de DVD y Blu-ray Disc lanzados entre el 25 de diciembre de 2014 y el 27 de mayo de 2015. El anime ha sido autorizado para su lanzamiento en video digital y doméstico por Sentai Filmworks en América del Norte. [27] Secuencialmente, Eight Bit y NBCUniversal produjeron dos seguimientos. Una adaptación televisiva al anime de 47 minutos de El laberinto de Grisaia se emitió el 12 de abril de 2015, [28] y una adaptación al anime de 10 episodios de El Edén de Grisaia se emitió del 19 de abril al 21 de junio de 2015. También han sido autorizados para su lanzamiento en formato digital y video doméstico por Sentai Filmworks.

Una adaptación cinematográfica de anime de 90 minutos basada en la serie de juegos episódicos Grisaia: Phantom Trigger de Frontwing se estrenó el 15 de marzo de 2019. [29] [6] La película fue dirigida por Tensho en Bibury Animation Studios , con Akio Watanabe manejando los diseños de personajes y Ryuichiro Yamakawa manejando la producción. Hitoshi Fujima y Fuminori Matsumoto están componiendo la música. [30] Los miembros del elenco repitieron sus roles del juego.

Se ha anunciado una secuela de Grisaia: Phantom Trigger . La nueva secuela cuenta la historia del Vol. 3 del juego. [31] La secuela se titula Grisaia: Phantom Trigger the Animation Stargazer , y el elenco y el personal repitieron sus papeles de la película. [32] La secuela se estrenó el 27 de noviembre de 2020. [33]

Se anunció una nueva adaptación televisiva de la serie de anime basada en Grisaia: Phantom Trigger , con Bibury Animation Studios regresando de las adaptaciones cinematográficas del juego para producir la serie. [34] Está dirigida por Kousuke Murayama, con Akio Watanabe como diseñador de personajes y director de animación en jefe, y Hitoshi Fujima, Yūsuke Takeda y Fuminori Matsumoto como compositores musicales. [35] La serie estaba originalmente programada para 2024, [36] pero luego se retrasó. Está previsto que se estrene en enero de 2025. [35]

Música

El fruto de Grisaia tiene seis temas musicales : un tema inicial y cinco temas finales. El tema de apertura es "Shūmatsu no Fractal" (終末のフラクタル, " Fractal of the End") de Faylan . Cada heroína tiene su propio tema final, comenzando con el tema "Holograph" (ホログラフ) de Yumiko de Eufonius . El tema de Amane es "Home" de Miyuki Hashimoto . El tema de Michiru es "Skip" de Chata . El tema de Makina es "Mayoi no Mori" (迷いの森, "Bosque Perdido") de Hiromi Satō . El tema de Sachi es "Kono Hi no Mama de" (この日のままで) de Nana. El sencillo de "Shūmatsu no Fractal", que también contiene "Happy Soul Dance", fue lanzado el 26 de enero de 2011.

El tema de apertura del anime es "Rakuen no Tsubasa" (楽園の翼, "Wing of Paradise") de Maon Kurosaki , y el tema final principal es "Anata no Aishita Sekai" (あなたの愛した世界, "El mundo que amaste). ") de Yoshino Nanjō . [37] Los temas finales adicionales incluyen "Eden's Song" de Hana usado en el episodio dos, "Skip" usado en el episodio cinco y "Sōsei no Tanatosu" (創世のタナトス, " Thanatos of the Genesis ") de Faylan usado en el episodio trece. . En el anime también se utilizan varios temas finales del juego incluidos como canciones insertadas, como "Holograph" en el episodio seis y "Lost Forest" en el episodio nueve. El tema de apertura de El Edén de Grisaia es "Setsuna no Kajitsu" (刹那の果実) de Kurosaki. [38]

Recepción

En los premios Moe Game Awards de 2011, The Fruit of Grisaia recibió el Gran Premio, así como los Premios de Oro por Escenario, Elección del usuario, Canción temática y Amor verdadero. Los jueces elogiaron mucho la historia por su equilibrio entre seriedad y comedia. [39] La versión de PlayStation Portable vendió 3700 unidades en la primera semana, lo que la convirtió en el segundo título de PSP más vendido en Japón esa semana. [40] Famitsu lo calificó con 30 de 40. [41]

Operation Rainfall le dio a The Fruit of Grisaia una puntuación de 5/5, y el crítico Chris Melchin escribió que "[si] te gustan las novelas visuales y el romance, no veo ninguna razón para no echarle un vistazo a The Fruit of Grisaia si aún no lo has hecho". [42]

Referencias

  1. ^ "The Fruit of Grisaia - Guía de adelantos del anime de otoño de 2014". Anime News Network . 5 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  2. ^ "Licencias de Sentai Filmworks" Le Fruit de la Grisaia"". Red de noticias de anime . 2 de octubre de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  3. ^ abcdef "Se revela el video promocional, el tema principal, los artistas y el elenco del anime Grisaia: Phantom Trigger". Anime News Network . 22 de junio de 2018 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  4. ^ abcdefghijkl "El anime Grisaia: Phantom Trigger revela el reparto del doblaje en inglés". Anime News Network . 24 de abril de 2020 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  5. ^ "El anime Grisaia: Phantom Trigger ficha a Tsubasa Yonaga como Haruto". Anime News Network . 9 de noviembre de 2018.
  6. ^ abcdef "La nueva promoción del anime Grisaia: Phantom Trigger confirma un retraso hasta el 15 de marzo con proyecciones de 90 minutos". Anime News Network . 12 de diciembre de 2018 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  7. ^ "PC の人気作『グリザイアの果実』がPSPに移植。プロトタイプより発売されることが決定した。" en japonés). Famitsu . 30 de julio de 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  8. ^ "『グリザイアの果実 -LE FRUIT DE LA GRISAIA-』PCの人気作が移植 - ファミ通.com" (en japonés). Famitsu . 12 de agosto de 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  9. ^ "週刊ファミ通2013年2月28日号新作ゲームクロスレビューより - ファミ通.com" (en japonés). Famitsu . 15 de febrero de 2013 . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  10. ^ "PlayStation Vita se está convirtiendo en un sistema para novelas visuales". Siliconera . 28 de mayo de 2013 . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  11. ^ "シリーズ初のスピンオフ作品がPS Vitaに登場。「グリザイアの果実スピンアウト!? アイドル魔法少女ちるちる☆みちる」が6月25日に発売". 4gamer (en japonés). 10 de marzo de 2015 . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  12. ^ "Se anuncia la campaña Kickstarter de la novela visual "The Fruit of Grisaia"". Crunchyroll . 10 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  13. ^ "La trilogía Grisaia: tres enormes novelas visuales para PC". Kickstarter . 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
  14. ^ "La novela visual The Fruit of Grisaia se lanzará a finales de mayo". Hardcore Gamer. 14 de mayo de 2015. Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  15. ^ "El juego Fruit of Grisaia se lanzará en Steam el 29 de mayo". Anime News Network . 17 de mayo de 2015 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  16. ^ "チャンピオンREDいちご VOL.36" [Champion Red Ichigo volumen 36] (en japonés). Akita Shoten . Consultado el 13 de marzo de 2013 .
  17. ^ グリザイアの果実 ～サンクチュアリ フェローズ～ 第1巻 [El fruto de Grisaia: Sanctuary Fellows Volumen 1] (en japonés). Akita Shoten . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  18. ^ グリザイアの果実 ～サンクチュアリ フェローズ～ 第4巻 [El fruto de Grisaia: Sanctuary Fellows Volumen 4] (en japonés). Akita Shoten . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  19. ^ 月刊コミックブレイド 2014年5月号 [Edición mensual de Comic Blade de mayo de 2014] (en japonés). Corporación Tohan. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  20. ^ 月刊コミックブレイド 2014年9月号 [Edición mensual de Comic Blade de septiembre de 2014] (en japonés). Corporación Tohan. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  21. ^ "Comic Blade deja de publicarse y es reemplazada por Comic Garden Magazine". Anime News Network . 30 de julio de 2014 . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  22. ^ コミックガーデン 2014年10月号 [Número de octubre de 2014 de Comic Garden] (en japonés). Corporación Tohan. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  23. ^ グリザイアの果実 ~L'Oiseau bleu~ 1 [ El fruto de Grisaia: L'Oiseau bleu 1 ] (en japonés). ASIN  4800003571.
  24. ^ グリザイアの果実 ~L'Oiseau bleu~ 3 [ El fruto de Grisaia: L'Oiseau bleu 3 ] (en japonés). ASIN  480000523X.
  25. ^ "NBC Universal". Crunchyroll . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  26. ^ "El anime Grisaia no Kajitsu llegará este otoño/otoño". Cuento otaku. 1 de julio de 2014 . Consultado el 1 de julio de 2014 .
  27. ^ "Licencias Sentai Filmworks Le Fruit de la Grisaia". Red de noticias de anime . 2 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  28. ^ "Se revelan las fechas de estreno de abril del anime The Eden of Grisaia, The Labyrinth of Grisaia". Anime News Network . 11 de marzo de 2015 . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  29. ^ "El juego Grisaia: Phantom Trigger de Frontwing tendrá un anime para televisión". Anime News Network . 8 de julio de 2017 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
  30. ^ "El director de Rewrite/Kinmoza lanza el estudio de animación Bibury con Grisaia: Phantom Trigger". Anime News Network . 12 de diciembre de 2018 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  31. ^ "El anime Grisaia: Phantom Trigger tendrá una secuela adaptando el 'Vol. 3' del juego". Anime News Network . 26 de abril de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  32. ^ "La secuela del anime Grisaia: Phantom Trigger revela título y campaña de financiación colectiva". Anime News Network . 19 de julio de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  33. ^ "El anime Grisaia: Phantom Trigger Stargazer revela video, canción y estreno el 27 de noviembre". Anime News Network . 6 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  34. ^ "El juego Grisaia: Phantom Trigger de Frontwing tendrá un nuevo anime para televisión". Anime News Network . 24 de febrero de 2022 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  35. ^ ab "El video promocional del anime Grisaia: Phantom Trigger revela su debut en enero de 2025". Anime News Network . 26 de septiembre de 2024 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
  36. ^ "El anime Grisaia: Phantom Trigger se estrenará en 2024". Anime News Network . 21 de marzo de 2024 . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  37. ^ "Takahiro Sakurai y Hiroko Taguchi lideran el elenco del anime Le Fruit de la Grisaia". Red de noticias de anime . 30 de julio de 2014 . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  38. ^ "Maon Kurosaki y Yoshino Nanjou regresan para interpretar los temas del anime The Eden of Grisaia". Anime News Network . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
  39. ^ 萌えゲーアワード 2011年度 受賞タイトル発表 [Moe Game Awards - Anuncio de los títulos ganadores del año fiscal 2011] (en japonés). Comité Ejecutivo del Premio Moe Game. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  40. ^ "Ranking de videojuegos de Japón, 18-24 de febrero". Anime News Network . 27 de febrero de 2013 . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  41. ^ Romano, Sal (12 de febrero de 2013). "Puntuaciones de la reseña de Famitsu: número 1261". Gematsu . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  42. ^ Melchin, Chris (24 de mayo de 2016). "(18+) EROGE REVIEW: The Fruit of Grisaia". Operation Rainfall . Consultado el 25 de mayo de 2016 .

Enlaces externos