stringtranslate.com

El eslabón más débil (programa de concurso británico)

The Weakest Link (El eslabón más débil) es un concurso de preguntas y respuestas de la televisión británica , emitido principalmente en BBC Two y BBC One . Fue ideado por Fintan Coyle y Cathy Dunning y desarrollado para televisión por el Departamento de Entretenimiento de la BBC. El juego comienza con un equipo de nueve concursantes (ocho en la nueva versión), que se turnan para responder preguntas de cultura general dentro de un límite de tiempo para crear cadenas de nueve respuestas correctas seguidas. Al final de cada ronda, los jugadores votan para eliminar a un concursante, "el eslabón más débil". Cuando quedan dos jugadores, juegan en un formato de tanda de penaltis cara a cara , con cinco preguntas formuladas a cada concursante por turno, para determinar el ganador.

Historia

Tarjeta de título de la serie original de horario diurno y de máxima audiencia (2000–2017)

El primer episodio original se emitió el 14 de agosto de 2000. El programa fue presentado por Anne Robinson y narrado por Jon Briggs . Se emitió en diferentes variantes, originalmente como una serie diurna, pero también en horario de máxima audiencia y con concursantes famosos que jugaban con fines benéficos con un formato y un escenario modificados. Desde entonces, el formato se ha producido en todo el mundo , sobre todo en los Estados Unidos , donde Robinson fue el presentador original. [1]

El 22 de abril de 2011, Anne Robinson anunció que dejaría su papel como presentadora del concurso cuando su contrato expirara, ya que había trabajado más tiempo del que originalmente había planeado. La emisión original finalizó el 31 de marzo de 2012 con su episodio 1693 y último. [2]

Renacimientos

En noviembre de 2017, The Weakest Link regresó para una edición de Children in Need con celebridades , marcando el episodio número 1694 del programa. [3] La edición de 40 minutos se emitió el 17 de noviembre de 2017 en BBC Two a las 10 p. m . GMT . [4]

En junio de 2021, se anunció un resurgimiento de 12 episodios en horario estelar con concursantes famosos y Romesh Ranganathan como presentador. [5] [6] El resurgimiento se estrenó en BBC One el 18 de diciembre de 2021. [7] En marzo de 2022, el resurgimiento se renovó para una segunda serie, que se estrenó el 17 de diciembre de 2022. [8] [9] En febrero de 2023, el resurgimiento se renovó para una tercera serie. [10]

Formato

El formato original cuenta con nueve concursantes que se turnan para responder preguntas de cultura general. El objetivo de cada ronda es crear una cadena de nueve respuestas correctas seguidas y ganar una cantidad creciente de dinero dentro de un límite de tiempo. Una respuesta incorrecta rompe la cadena y pierde todo el dinero ganado dentro de esa cadena en particular. Sin embargo, antes de que se le haga la pregunta, un concursante puede optar por depositar en el banco la cantidad actual de dinero ganado en cualquier cadena para que sea segura, después de lo cual la cadena comienza de nuevo. La decisión de un concursante de no depositar en el banco, con la expectativa de poder responder correctamente la próxima pregunta, permite que el dinero crezca, ya que cada respuesta correcta sucesiva gana proporcionalmente más dinero.

Cuando termina el tiempo asignado para cada ronda, se pierde todo el dinero que no se deposita en el banco, y si el anfitrión está en medio de una pregunta, o ha formulado una pregunta pero el concursante aún no ha respondido, la pregunta se abandona. Si se completa la pregunta, el anfitrión da la respuesta correcta independientemente de si el concursante puede responderla correctamente o no. La ronda termina automáticamente si el equipo alcanza con éxito la cantidad máxima para la ronda antes de que expire el tiempo asignado, y la siguiente persona dice "Depositar", o (en la reactivación) dice "depositar" y presiona un botón en su podio. La ronda 1 comienza con 3 minutos en el reloj (2 minutos y 30 segundos en la reactivación), cada ronda posterior (excepto la ronda 8) se reduce en 10 segundos a medida que se eliminan los jugadores. Para la ronda 8, la última o ronda final, los dos jugadores restantes solo tienen 90 segundos (1:30) para triplicar lo que depositaron en el banco.

En la serie original, la primera persona a la que se le hacía una pregunta en la primera ronda era el jugador cuyo nombre aparecía primero en orden alfabético. En la nueva versión, se trata de un jugador elegido al azar. Cada ronda posterior comienza con el "eslabón más fuerte", es decir, el jugador con más respuestas correctas de la ronda anterior, a menos que esa persona haya sido eliminada, en cuyo caso responde primero el segundo eslabón más fuerte.

En la nueva edición de 2021 se juegan siete rondas cronometradas, y los valores de las preguntas y los totales de los objetivos aumentan cada dos rondas. La ronda final se juega por el doble de valor. El objetivo comienza en £2500 en la primera ronda y aumenta a £10 000 en la séptima (el objetivo real es de £20 000), lo que permite un banco máximo potencial de £50 000.

Cadenas de dinero

Los valores de las preguntas y los objetivos durante las emisiones diurnas y de máxima audiencia de la serie se muestran en la siguiente tabla.

Votación y eliminación

Al final de cada ronda, los concursantes deben votar para que un jugador salga del juego. Durante el proceso de votación, el narrador revela a los espectadores, aunque no a los jugadores, quiénes son los eslabones estadísticamente más fuertes y más débiles. Si bien los concursantes trabajan en equipo al responder preguntas, en este punto se les anima a ser implacables entre sí. Los jugadores a menudo deciden eliminar a los rivales más débiles, pero en ocasiones deciden eliminar también a los jugadores más fuertes, con la esperanza de que así mejoren sus posibilidades de ganar el juego. Después de revelar los votos, el presentador interrogará a los jugadores sobre su elección de voto, las razones detrás de su elección, así como su desempeño, antecedentes e intereses. Después del interrogatorio, el jugador con más votos recibe un severo "Eres el eslabón más débil. ¡Adiós!" o "Con [#] votos, eres el eslabón más débil. ¡Adiós!" y debe abandonar el escenario en lo que se llama el "Paseo de la vergüenza". Luego, el concursante eliminado ofrece una breve confesión , resume la experiencia del programa y, ocasionalmente, se burla del equipo por haberlo expulsado, además de brindar su opinión sobre quién será el próximo en ser expulsado y quién es probable que gane.

En caso de empate, el vínculo más fuerte debe decidir cuál de los jugadores empatados queda eliminado. El vínculo más fuerte puede cambiar su voto si votó por uno de los jugadores empatados; por lo general, no lo hace, a menos que otro jugador haya votado por su eliminación.

Ronda final

Los dos últimos concursantes trabajan juntos en la octava y última ronda, idéntica a las anteriores, sin embargo, todo el dinero acumulado al final de esta ronda se triplica y se suma al total de dinero actual, formando el total final del juego. Al final de esta ronda, no hay eliminación, y el juego pasa a la ronda de enfrentamientos directos.

Ronda "cara a cara"

En la ronda de enfrentamientos directos, los dos jugadores restantes deben responder cinco preguntas cada uno en un formato de tanda de penaltis . El eslabón más fuerte de la ronda anterior elige quién empieza primero. El que tenga más respuestas correctas al final de la ronda gana el juego. En caso de empate, el juego pasa a Muerte Súbita . A cada jugador se le siguen haciendo preguntas como de costumbre, hasta que una persona responda una pregunta correctamente y la otra incorrectamente.

El ganador del juego es declarado "el eslabón más fuerte" y se lleva a casa todo el dinero acumulado en el pozo de premios del juego, y el perdedor se va sin nada, como todos los jugadores eliminados anteriormente. En los episodios diurnos, las ganancias máximas posibles son £10,000; en los episodios de máxima audiencia y los episodios especiales de caridad con celebridades, el máximo es £50,000.

Ediciones especiales

Versiones de máxima audiencia

Tras el enorme éxito del programa en su franja vespertina en BBC Two , se añadió una versión semanal independiente en horario de máxima audiencia a BBC One , que normalmente se emitía los miércoles por la noche. Estas versiones del programa se producían con un presupuesto mayor que la versión diurna, con la incorporación de premios mayores más altos y un escenario más grande que incluía podios electrónicos y una audiencia en el estudio, pero tenían las mismas reglas que la versión diurna.

Encarnaciones tempranas

La primera versión en horario de máxima audiencia del programa fue Weakest Link: Champions' League , que se estrenó unos meses después de la emisión diurna original el 31 de octubre de 2000 y se emitió los martes. [11] Estos episodios presentaron a ocho ganadores anteriores que lucharon una vez más por un premio mayor duplicado de £ 20,000 (con un árbol de dinero de £ 50- £ 100- £ 200- £ 500- £ 1,000- £ 1,500- £ 2,000- £ 2,500; con la séptima ronda siendo una ronda doble por £ 5,000). Se produjeron seis ediciones de esta versión y no tuvieron éxito en los índices de audiencia. Aunque otro episodio que se emitió una semana después también presentó a los concursantes que regresaron, que consistían en concursantes que se consideraron injustamente eliminados anteriormente. [12]

La segunda serie de las ediciones en horario de máxima audiencia vio un cambio de formato, con siete nuevos concursantes jugando por el premio mayor de £ 20,000 (con un árbol de dinero de £ 50- £ 100- £ 250- £ 1,000- £ 1,750- £ 2,500; la sexta ronda siendo una ronda triple por £ 7,500) y la duración del programa se redujo a 35 minutos en lugar de 40. Estos episodios normalmente presentaban concursantes estándar con algunas ediciones de celebridades y se emitieron de enero a marzo de 2001 los lunes, y el último de la serie se emitió un jueves. [13]

Ediciones de celebridades

En la tercera temporada se produjo otro cambio de formato para las ediciones en horario de máxima audiencia. Los podios se incrementaron a los nueve habituales y el premio potencial en metálico se elevó a 50.000 libras. Con esto, la versión en horario de máxima audiencia volvió a aumentar a cuarenta y cinco minutos. Una vez más, los nuevos concursantes habituales participaron en ediciones ocasionales con celebridades, pero en la cuarta temporada de 2002, esto se había trasladado exclusivamente a celebridades que jugaban con fines benéficos y se mantuvo así hasta el final del programa original.

Aunque Briggs y Robinson afirman que 8 jugadores se irán sin nada, normalmente las celebridades perdedoras reciben una cantidad de "casa" para donar a la organización benéfica elegida [ cita requerida ] , así como su propia tarifa por aparecer en el programa [ cita requerida ] . En algunas ediciones de celebridades, dos celebridades han representado una posición en el juego, y las dos se consultan antes de dar su respuesta. También ha habido varias ediciones con parejas de celebridades en su totalidad. También se emitió una edición navideña del programa en algunos años. Algunos concursantes, como Christopher Biggins , Peter Duncan y Basil Brush , han aparecido varias veces.

Estas ediciones tendían a tener un tema en relación con las celebridades presentadas, como una edición de títeres donde un títere de Robinson presentaba el espectáculo.

Ediciones diurnas

La versión diurna también ha tenido su cuota de variantes.

La primera edición en la que participaron concursantes famosos se emitió el 24 de diciembre de 2000, con nueve famosos que intentaban ganar 10.000 libras para una organización benéfica de su elección. Como se trataba simplemente de un especial de la serie diurna, no incluía ninguno de los añadidos que se vieron en la versión de máxima audiencia. Poco después, se emitieron algunos especiales entre 2001 y 2002 que eran similares al de la Liga de Campeones con concursantes que regresaban, aunque una vez más se trataba de episodios estándar de horario diurno.

En un programa del Día de los Inocentes que se emitió en 2003, Robinson se mostró extrañamente amable con los concursantes y abandonó su tradicional vestuario negro en favor de un abrigo rosa metalizado. La naturaleza amable del episodio se extendió incluso al narrador, normalmente estoico, que se mostró mucho más entusiasmado y optimista en su narración. Sin embargo, Robinson no se mantuvo amable con los concursantes durante todo el episodio, retomando su antiguo comportamiento después de declarar al ganador y a los concursantes como "tan estúpidos".

Otra variante del programa diurno fue el episodio número 1000, que se emitió en diciembre de 2006, en el que los concursantes eran los favoritos de los fans de ediciones anteriores (en su mayoría de la serie de máxima audiencia). Al igual que la versión de máxima audiencia, se añadió una audiencia de estudio (que consistía en concursantes anteriores de la serie diurna), aunque las reglas del juego siguieron siendo las mismas, y el premio potencial en dinero se mantuvo en £ 10,000. El primer ganador del programa, David Bloomfield, fue uno de los concursantes que regresaron y se le hizo la pregunta: Si ha habido 1000 episodios de The Weakest Link , cada uno con 9 jugadores, ¿cuántos concursantes en total han aparecido en el programa? Respondió la pregunta correctamente (9000), pero depositó dinero antes de que se le hiciera. No ganó dinero en el episodio número 1000 y fue eliminado solo en la tercera ronda, a pesar de haber sido el eslabón más fuerte en las primeras dos rondas. Al final, la señorita Evans (que ya había aparecido en el especial Strong Women pero había perdido ante la curadora Emma Langley) derrotó a Basil Brush y ganó 2.710 libras, que compartió con su cofinalista para donar a la caridad. Robinson anunció entonces que se añadiría una bonificación de 1.000 libras al total final, ya que era el episodio número 1.000, lo que daría un total final de 3.710 libras, o ambas concursantes recibirían 1.855 libras cada una. También marcó la primera vez que Anne Robinson no dijo la frase "...te vas sin nada" a la concursante perdedora.

El último episodio diurno (2012)

El episodio 1693 se tituló "You are The Weakest Link - Goodbye" y se emitió en BBC One el 31 de marzo de 2012. La filmación de la edición original final tuvo lugar el 11 de diciembre de 2011. El final del programa fue la única parte atípica de la última edición.

Se realizó una edición normal del programa durante el día, con la participación de algunos de los concursantes favoritos de Robinson a lo largo de los años, y sin público presente durante la filmación ni cambios en el árbol del dinero (ver arriba). La primera ronda de preguntas fue notablemente diferente y se centró principalmente en el Eslabón más débil y Robinson. La última pregunta que se hizo fue: "Si el número romano 'X' se divide por la mitad, ¿el resultado se puede representar con qué otro número romano?", siendo la respuesta "V". El último ganador del Reino Unido fue Archie Bland , el editor de la edición del sábado del periódico The Independent , que ganó £ 2090. [14]

Al final del partido se mostró un pequeño montaje de fragmentos del programa. Después de despedirse, se apagaron todas las luces y Robinson fue la única persona que quedó en el estudio. El programa fue finalmente reemplazado por Pointless, presentado por Alexander Armstrong , como el gran concurso de preguntas y respuestas de la BBC, que se había emitido previamente en BBC Two desde 2009.

Éxito

Gran parte del éxito del programa se ha atribuido a su presentadora, Anne Robinson . Ya era famosa en el Reino Unido por su sarcasmo al presentar Points of View y el programa de consumo Watchdog , y Weakest Link la vio desarrollar esto aún más, particularmente en sus burlas a los concursantes. Su resumen sardónico al equipo, generalmente reprendiéndolos por su falta de inteligencia por no lograr el objetivo, se convirtió en una marca registrada del programa, y ​​su grito de "Ustedes son el eslabón más débil, ¡adiós!" se convirtió en un eslogan popular . [15]

La presencia de elementos inspirados en Survivor y ¿Quién quiere ser millonario? diferencia al programa de la mayoría de concursos anteriores, ya que invita al conflicto abierto entre los jugadores y utiliza un presentador que es abiertamente hostil a los competidores, en lugar de una figura positiva. [ cita requerida ]

En otoño de 2001, por primera vez, Weakest Link se colocó directamente frente a frente con Millionaire en las parrillas de televisión. Entre los dos, Millionaire finalmente emergió en la cima, atrayendo a 10,2 millones de espectadores en comparación con los 3,8 millones de Weakest Link . [16] Además, más tarde en ese otoño, debido a la creciente popularidad del programa, se lanzó un videojuego basado en el programa para las plataformas PlayStation , PlayStation 2 y Microsoft Windows . [ cita requerida ]

Del 9 al 13 de agosto de 2010, se emitieron cinco "especiales del 10º aniversario" en el horario habitual en BBC One. [17]

Transmisiones

Tiempo de día

Horario estelar

Versiones internacionales

El formato ha sido licenciado en todo el mundo, con muchos países produciendo su propia serie del programa y es la segunda franquicia internacional más popular, solo detrás de la franquicia ¿Quién quiere ser millonario?, que también se originó en el Reino Unido. [38]

Estrategia para el almacenamiento de dinero bancario

En un artículo del blog de New Scientist , Erica Klarreich sostiene que sólo hay dos estrategias sensatas en Weakest Link (la edición estadounidense) cuando se trata de depositar dinero. Los jugadores deberían optar por depositar dinero después de cada respuesta correcta, o después de seis respuestas correctas seguidas para maximizar el bote. La estrategia correcta a adoptar dependerá de la habilidad de los miembros del equipo para responder preguntas. Para todos los equipos, salvo los más débiles, la estrategia óptima es aumentar el bote seis veces seguidas sin depositar dinero. Pero como esto sucede tan pocas veces en el programa, sostiene Klarreich, la estrategia dominante será normalmente depositar dinero después de cada pregunta. La práctica común de depositar dinero después de sólo tres preguntas sólo superaría a la estrategia de depositar dinero después de cada pregunta si un equipo mantuviera una tasa de éxito de más del 67%. [39]

Referencias culturales

El lema de Anne Robinson "Eres el eslabón más débil. ¡Adiós!" ha aparecido varias veces en la cultura pop, incluidas referencias en Padre de Familia , Scary Movie 2 , Cómo conocí a vuestra madre , El show de Garfield y La liga de los caballeros .

La serie de comedia That Mitchell and Webb Look transmitió un sketch basado en Weakest Link llamado Hole in the Ring , con Robert Webb como un presentador excesivamente duro que comete errores al leer las preguntas.

Dos programas de televisión ficticios, Doctor Who y My Family , han representado sus propias versiones de Weakest Link en sus episodios. La edición de Doctor Who , emitida en 2005, mostró una versión futurista del programa en el año 200,100, con solo seis concursantes y presentada por un "Anne Droid" (con la voz de Anne Robinson ). Una edición especial posterior de Weakest Link presentó a nueve miembros del elenco de Doctor Who jugando al juego, y el programa fue presentado por Anne Droid. La verdadera Anne subió al escenario casi instantáneamente cuando el droide comenzó el espectáculo, lo desenchufó y dijo: "No lo creo. Creo que lo haremos de nuevo". Luego comenzó el espectáculo ella misma y procedió con normalidad.

En la séptima temporada del programa de televisión británico My Family , emitido en 2007, los personajes principales Ben, Susan, Janey, Michael, Abi, Roger y Alfie, junto con la madre de Susan y su marido, acudieron al programa para una edición especial familiar, después de que Michael falsificara todas sus firmas para poder participar. La verdadera Anne Robinson fue la presentadora.

Véase también

Notas

  1. ^ Para las dos primeras series de la reactivación de 2021, la cadena fue de £7,500-£5,000-£2,500-£1,500-£1,000-£750-£500-£250.

Referencias

  1. ^ "Robert Robinson | Locutor de radio, presentador de televisión y radiodifusión británica | Britannica". www.britannica.com . 8 de agosto de 2024 . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  2. ^ "Anne Robinson dejará 'Weakest Link'". Digital Spy . 22 de abril de 2011.
  3. ^ White, Adam (19 de julio de 2017). «Anne Robinson y El eslabón más débil volverán a BBC One» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  4. ^ ab "BBC - BBC Children in Need, 2017, Especial de celebridades de El eslabón más débil". BBC .
  5. ^ "Romesh Ranganathan 'reemplazará a Anne Robinson como presentadora del reinicio de The Weakest Link'". Metro . 27 de junio de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
  6. ^ "El eslabón más débil regresa con Romesh Ranganathan y celebridades". BBC News . 28 de junio de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
  7. ^ "El eslabón más débil con Romesh Ranganathan: todo sobre los especiales de Strictly y Navidad y la presentación de la nueva serie". Whattowatch.com . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  8. ^ "EL ESLABÓN MÁS DÉBIL REGRESA A BBC ONE TRAS UN EXITOSO REINICIO". TVZoneUK . 30 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  9. ^ "Se revelaron los concursantes famosos de la nueva serie de The Weakest Link". BBC . 24 de noviembre de 2022 . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  10. ^ Millar, Will (24 de febrero de 2023). "La BBC confirma el futuro de tres grandes programas nocturnos de los sábados, entre ellos The Wheel y The Weakest Link, de Michael McIntyre". Edinburgh Evening News . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  11. ^ "Programa - Índice de programas de la BBC".
  12. ^ "Programa - Índice de programas de la BBC".
  13. ^ "Programa - Índice de programas de la BBC".
  14. ^ Peck, Tom (2 de abril de 2012). «Mientras Robinson dice 'Adiós', nuestro hombre Archie gana el último eslabón más débil» . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 20 de junio de 2022.
  15. ^ "Anne Robinson habla de Countdown, Weakest Link y de ser considerada la 'Reina de la maldad'". Emma Higginbotham . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  16. ^ Gibson, Owen (15 de noviembre de 2001). «Robinson es el eslabón más débil». The Guardian . Londres.
  17. ^ "BBC One - Weakest Link, 10th Anniversary Specials - Guía de episodios". BBC . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  18. ^ "The Weakest Link - BBC Two England - 14 de agosto de 2000". Proyecto Genoma de la BBC . 14 de agosto de 2000. Consultado el 12 de abril de 2017 .
  19. ^ "The Weakest Link - BBC Two England - 24 de diciembre de 2000". Proyecto Genoma de la BBC . 24 de diciembre de 2000. Consultado el 12 de abril de 2017 .
  20. ^ "The Weakest Link - BBC Two England - 3 de enero de 2001". Proyecto Genoma de la BBC . 3 de enero de 2001. Consultado el 12 de abril de 2017 .
  21. ^ "Weakest Link - BBC Two England - 22 de mayo de 2001". BBC Genome Project . 22 de mayo de 2001. Consultado el 12 de abril de 2017 .
  22. ^ "Broadcast - Índice de programas de la BBC". genome.ch.bbc.co.uk . 20 de agosto de 2001.
  23. ^ "Broadcast - Índice de programas de la BBC". genome.ch.bbc.co.uk . 7 de junio de 2002.
  24. ^ "Broadcast - Índice de programas de la BBC". genome.ch.bbc.co.uk . 12 de agosto de 2002.
  25. ^ "Broadcast - Índice de programas de la BBC". genome.ch.bbc.co.uk . 6 de junio de 2003.
  26. ^ "Broadcast - Índice de programas de la BBC". genome.ch.bbc.co.uk . 18 de agosto de 2003.
  27. ^ "Broadcast - Índice de programas de la BBC". genome.ch.bbc.co.uk . 26 de mayo de 2004.
  28. ^ "Broadcast - Índice de programas de la BBC". genome.ch.bbc.co.uk . 31 de agosto de 2004.
  29. ^ "Broadcast - Índice de programas de la BBC". genome.ch.bbc.co.uk . 17 de junio de 2005.
  30. ^ "Broadcast - Índice de programas de la BBC". genome.ch.bbc.co.uk . 30 de agosto de 2005.
  31. ^ "Broadcast - Índice de programas de la BBC". genome.ch.bbc.co.uk . 9 de junio de 2006.
  32. ^ "Broadcast - Índice de programas de la BBC". genome.ch.bbc.co.uk . 29 de agosto de 2006.
  33. ^ "Weakest Link: Champions' League - BBC One London - 31 de octubre de 2000". Proyecto Genoma de la BBC . 31 de octubre de 2000. Consultado el 12 de abril de 2017 .
  34. ^ "Weakest Link: Bad Losers - BBC One London - 12 de diciembre de 2000". Proyecto Genoma de la BBC . 12 de diciembre de 2000. Consultado el 12 de abril de 2017 .
  35. ^ "The Weakest Link - BBC One London - 22 de enero de 2001". Proyecto Genoma de la BBC . 22 de enero de 2001. Consultado el 12 de abril de 2017 .
  36. ^ "Weakest Link - BBC One London - 24 May 2001". Proyecto Genoma de la BBC . 24 de mayo de 2001. Consultado el 12 de abril de 2017 .
  37. ^ "El eslabón más débil - BBC Children in Need". BBC Children in Need .
  38. ^ "Millonario domina la televisión mundial". BBC News . 12 de abril de 2005 . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
  39. ^ Klarreich, Erica (16 de enero de 2002). «Se revela la estrategia más sólida para The Weakest Link». New Scientist . Consultado el 5 de octubre de 2013 .

Enlaces externos