El enano ( en sueco : Dvärgen ) es una novela de 1944 de Pär Lagerkvist . Se considera su novela más importante y artísticamente innovadora. [1] Fue traducida al inglés por Alexandra Dick en 1945.
El escenario principal es una versión ficticia de Milán . El personaje Bernardo de la novela es una versión ficticia de Leonardo da Vinci , quien sirvió como artista de la corte y arquitecto militar en Milán entre 1482 y 1499. La novela describe el Renacimiento italiano a través de los ojos de un asesino misántropo .
El personaje principal es un enano de 66 centímetros (26 pulgadas) de alto, en la corte de una ciudad-estado italiana en el Renacimiento . La hora y la ubicación exactas no están claras, pero la presencia del personaje llamado Bernardo , que está inequívocamente modelado en Leonardo da Vinci , sugiere que la historia tiene lugar en una versión ficticia de Milán en la época de la estancia de Leonardo en la corte del duque de Milán, Ludovico Sforza , de 1482 a 1499. Hay una referencia a que Santa Croce está en los alrededores inmediatos, pero esto posiblemente se confunda con la Basílica de Santa Croce de Florencia , por lo que la historia en realidad podría estar ambientada en Florencia . Al mismo tiempo, Lagerkvist incluye la creación de Bernardo/Leonardo de La última cena y La Mona Lisa en la trama, que se realizaron en Milán y Florencia, respectivamente. Además, se ha asumido que el príncipe que inspiró a Nicolás Maquiavelo para escribir El príncipe fue César Borgia , quien también contrató a Leonardo da Vinci como arquitecto militar, un papel que él (como Bernardo ) desempeña junto con su trabajo pictórico en El enano . De esta manera, los aspectos de todos estos lugares y personas históricas se mezclan en el trasfondo de la novela.
El enano es el narrador, obviamente obsesionado con escribir sus experiencias en una especie de diario . Todo en la novela se describe desde su punto de vista, en su mayoría en retrospectiva, desde unas pocas horas o minutos hasta varias semanas o meses después de los hechos reales. [1]
El enano es un profundo misántropo y generalmente encarna todo lo malo. Odia a casi todas las personas de la corte, excepto al príncipe (que es el gobernante de la ciudad-estado , más rey que príncipe), o más bien aspectos de él. Ama la guerra, la brutalidad y las posiciones fijas. Mientras que casi todos los demás personajes de la novela se desarrollan durante la cadena de eventos, el enano no cambia. Sigue siendo exactamente el mismo personaje desde la primera hasta la última página. Es profundamente religioso, pero su visión del cristianismo incluye la creencia en un Dios que no perdona. Está impresionado con la ciencia de Bernardo, pero pronto lo repelen su incansable búsqueda de la verdad. [1]
Cuando al enano se le ordena asesinar a varios enemigos del príncipe usando vino envenenado, aprovecha la oportunidad para asesinar a uno de los rivales del príncipe, simplemente porque al enano no le gusta el rival y el rival está teniendo un romance con la esposa del príncipe.
La novela termina con el enano atado con cadenas en la base del castillo real, para nunca más ser liberado. Parece ser que es condenado por azotar a la esposa del príncipe hasta la muerte en un gesto de ira por sus pecados. Sin embargo, se toma esta sentencia a la ligera, ya que, como dice, "pronto el príncipe necesitará a su enano de nuevo". [1]
El Enano ha sido interpretado de varias maneras, pero generalmente se cree que es el intento de Lagerkvist de crear un personaje genuinamente malvado que ilustre el lado malvado del hombre. La imagen de un enano puede haber sido elegida para comparar a una persona sin empatía (como el Enano psicópata y misántropo de la novela) con un "enano emocional".
En algunos puntos de la novela, especialmente hacia el final, parece que el enano podría ser la encarnación de los lados oscuros del propio príncipe, y no una persona real y separada. [ cita requerida ]
En un sentido más amplio, El enano es una brillante parábola que describe los principales males de la humanidad, tal como los cuenta el enano, un extraño y completamente malvado. Cada personaje demuestra varios vicios y debilidades: el príncipe, astuto, asesino e hipócrita; la princesa, egocéntrica, adúltera, ingenua y tontamente religiosa; Bernardo (un tipo Da Vinci), un adulador que muestra el lado oscuro de la ciencia, desviando su arte y habilidad para matar; la hija del príncipe y su amante también son ingenuas y tontas; Don Ricardo es despreocupado, traicionero, engañador, glotón y amante de la princesa; el capitán-soldado mercenario Boccarossa también es un ejemplo de una debilidad humana común, haciendo el mal por dinero. Esto es narrado por el enano, que es amoral y sin alegría (le repugna la alegría de vivir de Don Ricardo y tiene un conjunto de valores "hitlerianos" con respecto a la comida y el sexo ). Todo esto está preparado para que podamos ver claramente nuestra propia propensión al vicio y a las debilidades.