stringtranslate.com

Liu Shan

Liu Shan ( pronunciación , 207–271), [1] [a] nombre de cortesía Gongsi , fue el segundo y último emperador del estado de Shu Han durante el período de los Tres Reinos . Cuando ascendió al trono a la edad de 16 años, Liu Shan fue confiado al cuidado del canciller Zhuge Liang y el secretario imperial Li Yan . Su reinado de 40 años fue el más largo de todos los emperadores en la era de los Tres Reinos. [b] Durante el reinado de Liu Shan, se llevaron a cabo muchas campañas contra el estado rival de Cao Wei , principalmente por Zhuge Liang y su sucesor Jiang Wei , pero con poco éxito, debido a su drástico desajuste en términos de población y extensión geográfica. Liu Shan finalmente se rindió a Wei en 263 después de que Deng Ai liderara un ataque sorpresa a la capital de Shu, Chengdu . Fue rápidamente reubicado en la capital de Wei en Luoyang y enfeudado como "Duque Anle". Allí disfrutó pacíficamente sus últimos años antes de morir en el año 271, probablemente por causas naturales.

Liu Shan, más conocido por generaciones posteriores por su nombre de niño " Adou " (阿斗), era considerado un gobernante incapaz. También se le acusaba de entregarse a los placeres y descuidar los asuntos de Estado, lo que permitía que funcionarios corruptos tomaran el poder. Algunos estudiosos modernos han adoptado una visión más positiva de la capacidad de Liu Shan, ya que su largo reinado en Shu Han estuvo libre de sangrientos golpes judiciales, a diferencia de sus rivales. Sin embargo, el nombre "Adou" todavía se utiliza hoy en día en chino como epíteto para alguien tan incompetente en una tarea que ninguna ayuda le ayudará a tener éxito. [2] : 59 n. 2 

La principal fuente de información histórica sobre Liu Shan y sus contemporáneos son los Registros de los Tres Reinos . Su autor, Chen Shou, señaló en su epílogo que Zhuge Liang no empleó escribas en la corte de Liu Shan, contrariamente a la tradición. [3] Esta costumbre nunca se establecería en Shu Han, por lo que los detalles del gobierno de Liu Shan son confusos en comparación con la riqueza de información disponible para los estados rivales de Shu, Wei y Wu. Gran parte de su reinado está registrado en sinopsis breves y concisas. [4]

Primeros años de vida

Liu Shan era el hijo mayor del señor de la guerra Liu Bei y nació de la concubina de Liu Bei, Lady Gan . [5] En 208, el rival de Liu Bei , Cao Cao , que para entonces había ocupado la mayor parte del norte de China, lanzó una campaña en la provincia de Jing . Durante su retirada hacia el sur, Liu Bei fue atrapado por una fuerza de caballería de élite liderada por Cao Cao en la Batalla de Changban , y se vio obligado a dejar atrás a Lady Gan y Liu Shan para reanudar su escape. [6] El general de Liu Bei, Zhao Yun, se quedó atrás para proteger a los miembros de la familia de Liu Bei. Sosteniendo al infante Liu Shan en sus brazos, Zhao Yun llevó a la madre y al niño a un lugar seguro. [c]

En Weilüe de Yu Huan se ofrece una versión alternativa de la vida temprana de Liu Shan . Se dice que Liu Shan, que ya tenía varios años, se separó de Liu Bei cuando este último fue atacado por Cao Cao en Xiaopei en el año 200. De alguna manera, aterrizó en Hanzhong y fue vendido por traficantes de esclavos. Solo cuando Liu Bei se declaró emperador en el año 221, Liu Shan se reunió con su padre. Pei Songzhi incluyó este relato en sus Registros anotados de los Tres Reinos, pero se negó a darle crédito. [8]

Después de que Liu Bei se declarara emperador de Shu Han en 221, Liu Shan fue nombrado formalmente príncipe heredero. [1] Al año siguiente, Liu Bei abandonó la capital, Chengdu, para emprender una campaña contra Sun Quan , que había enviado a su general Lü Meng a invadir y apoderarse de la provincia de Jing en 219. Liu Bei fue derrotado en la batalla de Xiaoting y, tras retirarse a la ciudad de Baidicheng , murió finalmente en 223. Antes de morir, Liu Bei confió al joven Liu Shan al cuidado de su canciller Zhuge Liang . [1] Liu Bei hizo una declaración ambigua en su lecho de muerte a Zhuge Liang sobre la posibilidad de que Liu Shan fuera apto para gobernar. La declaración significaba, como mínimo, que Zhuge Liang estaba autorizado a reemplazar a Liu Shan si el príncipe heredero demostraba ser incapaz, y puede haber indicado permiso para que Zhuge Liang tomara el trono él mismo. [9]

Reinado

Regencia de Zhuge Liang

Mientras Zhuge Liang estaba vivo, Liu Shan lo trató como una figura paterna, permitiéndole manejar todos los asuntos de estado. Zhuge Liang recomendó a muchos funcionarios de confianza, incluidos Fei Yi , Dong Yun , Guo Youzhi y Xiang Chong para puestos clave. Bajo el consejo de Zhuge Liang, Liu Shan entró en una alianza con el estado de Wu Oriental , ayudando a ambos estados a sobrevivir contra el estado mucho más grande de Cao Wei . Durante la regencia de Zhuge Liang, el gobierno fue en gran medida eficiente y no corrupto, lo que permitió que el estado relativamente pequeño de Shu se preparara para las campañas militares.

En 223, Liu Shan se casó con la hija de Zhang Fei , la emperatriz Zhang .

Tras la muerte de Liu Bei, las tribus Nanman del sur se habían separado del dominio Shu. En 225, Zhuge Liang se dirigió al sur y logró, mediante victorias militares y persuasión, reintegrar la región meridional al imperio. Durante el resto de la regencia de Zhuge Liang, los Nanman del sur serían contribuyentes clave a las campañas de Shu contra Wei.

A partir de 227, Zhuge Liang lanzó sus cinco expediciones al norte contra Wei. Todas, salvo una, fueron fracasos militares modestos, ya que las fuerzas de Shu agotaron sus provisiones antes de poder infligir daños significativos a Wei. En una expedición de 231, Zhuge Liang se enfrentó a una crisis política. Incapaz de abastecer a las tropas lo suficiente, el corregente de Zhuge Liang, Li Yan, falsificó un edicto de Liu Shan, ordenando a Zhuge Liang que se retirara. Cuando Zhuge Liang descubrió esto, recomendó que Li Yan fuera destituido de su cargo y puesto bajo arresto domiciliario, y Liu Shan aceptó la recomendación.

En 234, mientras Zhuge Liang se encontraba en su campaña final contra Wei, enfermó gravemente. Al enterarse de la enfermedad de Zhuge, Liu Shan envió a su secretario Li Fu (李福) al frente para visitar a Zhuge Liang y solicitarle instrucciones sobre importantes asuntos de estado. Entre otras cosas, Zhuge Liang recomendó que Jiang Wan lo sucediera y que Fei Yi lo sucediera. Zhuge Liang se negó a responder a la siguiente pregunta de Li Fu: quién debería suceder a Fei Yi. Zhuge Liang murió poco después. Liu Shan siguió estas recomendaciones e instaló a Jiang Wan como nuevo regente.

Regencia de Jiang Wan

Jiang Wan era un administrador competente y continuó con las políticas internas de Zhuge Liang, dejando al gobierno en gran medida eficiente. También era conocido por su tolerancia a la disensión y su humildad. Sin embargo, al no tener mucha aptitud militar, pronto abandonó la agresiva política exterior de Zhuge Liang hacia Wei y, de hecho, en 241 retiró la mayoría de las tropas de la importante ciudad fronteriza de Hanzhong al condado de Fu (涪縣; en la actual Mianyang , Sichuan ). [ cita requerida ] A partir de ese momento, Shu estuvo en general en una postura defensiva y ya no representó una amenaza para Wei. Según las historias de la corte Wu, la postura defensiva de Shu fue interpretada por muchos funcionarios Wu como una señal de que Shu estaba abandonando la alianza y había firmado un tratado con Wei; pero el emperador de Wu, Sun Quan, lo identificó correctamente como meramente una señal de debilidad, no un abandono de la alianza.

En el año 237, la emperatriz Zhang murió. Ese año, Liu Shan tomó a su hermana menor como consorte y en el año 238 la nombró emperatriz. Su título siguió siendo el mismo que el de su hermana, la emperatriz Zhang .

En 243, Jiang Wan enfermó y transfirió la mayor parte de su autoridad a Fei Yi y al asistente de Fei, Dong Yun . En 244, cuando el regente de Wei, Cao Shuang, atacó Hanzhong, fue Fei Yi quien lideró las tropas contra Cao Shuang y le asestó a Wei una gran derrota en la Batalla de Xingshi . Sin embargo, Jiang Wan siguió siendo influyente hasta su muerte en 245. Poco después de la muerte de Jiang Wan, Dong Yun también murió, lo que permitió que el eunuco Huang Hao , un favorito de Liu Shan, cuyo poder Dong Yun había frenado, comenzara a agrandar su poder. Huang Hao era visto como corrupto y altamente manipulador en asuntos internos, y la eficiencia gubernamental que se logró durante las regencias de Zhuge Liang y Jiang Wan comenzó a deteriorarse.

La regencia de Fei Yi

Después de la muerte de Jiang Wan y Dong Yun, Liu Shan nombró a Jiang Wei como asistente de Fei Yi, pero ambos se involucraron principalmente en asuntos militares, ya que Liu Shan gradualmente se volvió más asertivo en asuntos no militares. También fue en esta época cuando se interesó más en recorrer el campo y aumentar el uso de artículos de lujo, lo que agregó presión al tesoro, aunque no de manera paralizante. Jiang Wei estaba interesado en reanudar las políticas de Zhuge Liang de atacar agresivamente a Wei, una estrategia con la que Fei Yi estuvo parcialmente de acuerdo, ya que permitió a Jiang Wei realizar incursiones en las fronteras de Wei, pero nunca le dio una gran cantidad de tropas, razonando que Shu no estaba en posición de una confrontación militar importante con Wei.

En el año 253, Fei Yi fue asesinado por el general Guo Xun (郭循), un ex general de Wei que se había visto obligado a rendirse pero que mantenía en secreto su lealtad a Wei. La muerte de Fei Yi dejó a Jiang Wei como regente de facto , pero con un vacío de poder en los asuntos internos, ya que Jiang Wei continuó estando en las fronteras, realizando campañas contra Wei. Como resultado, la influencia de Huang Hao aumentó enormemente.

La semirregencia de Jiang Wei

Después de la muerte de Fei Yi, Jiang Wei asumió el mando de las tropas de Shu y comenzó una serie de campañas contra Wei , pero aunque fueron un problema para los regentes de Wei, Sima Shi y Sima Zhao , los ataques en gran medida no infligieron ningún daño real contra Wei, ya que las campañas de Jiang Wei estuvieron plagadas de un problema que había plagado las de Zhuge Liang: la falta de suministro adecuado de alimentos, y en gran medida tuvieron que ser terminadas después de una corta duración. Estas campañas, en cambio, tuvieron un efecto perjudicial en Shu, cuyo gobierno ya no tenía la eficiencia que tuvo durante las regencias de Zhuge Liang y Jiang Wan, y por lo tanto no pudo hacer frente al drenaje de recursos que estaban teniendo las campañas de Jiang Wei.

En 253, Jiang Wei realizó un ataque coordinado contra Wei, junto con el regente de Wu, Zhuge Ke , pero finalmente se vio obligado a retirarse después de que sus tropas se quedaran sin suministros de alimentos, lo que permitió a Sima Shi concentrarse contra Zhuge Ke, lo que le infligió a las fuerzas de Wu una derrota devastadora que finalmente causó tanto resentimiento que Zhuge Ke fue asesinado. Este fue el último de los ataques coordinados de Shu y Wu contra Wei durante la alianza Shu-Wu.

En 255, en una de las campañas de Jiang Wei, infligió a las fuerzas de Wei una importante derrota en la Batalla de Didao , casi capturando la importante ciudad fronteriza de Wei , Didao , pero en 256, cuando intentó enfrentarse de nuevo a las fuerzas de Wei, fue derrotado por Deng Ai , y esta fue una pérdida bastante devastadora que dejó a Jiang Wei con una posición debilitada ante el pueblo. Muchos funcionarios ahora cuestionaron abiertamente la estrategia de Jiang Wei, pero Liu Shan no tomó medidas para detener a Jiang. Además, en 259, bajo sugerencia de Jiang Wei, Liu Shan aprobó un plan en el que las tropas principales se retiraban de las principales ciudades fronterizas para tratar de inducir un ataque de Wei, con tropas posicionadas de tal manera que intentaran atrapar a las tropas de Wei, una estrategia que se usaría varios años después, en 263, cuando Wei atacó, pero que resultaría ser un fracaso.

En 261, el poder de Huang Hao parecía supremo. Entre los funcionarios domésticos clave, solo Dong Jue y el hijo de Zhuge Liang, Zhuge Zhan, pudieron mantener sus puestos sin halagar a Huang Hao. En 262, Huang Hao de hecho intentaría destituir a Jiang Wei y reemplazarlo por su amigo Yan Yu (閻宇). Al escuchar esto, Jiang Wei aconsejó a Liu Shan que ejecutara a Huang Hao, pero el emperador denegó la solicitud, diciendo que el eunuco no era más que un sirviente que hacía recados. Temiendo represalias, Jiang Wei abandonó Chengdu para guarnecer tropas en Tazhong (沓中; al noroeste del actual condado de Zhugqu , Gansu ).

Según el embajador Wu, Xue Xu , que visitó Shu en 261 por orden del emperador Wu Sun Xiu , el estado en el que se encontraba Shu en ese momento era:

El gobernante es incompetente y no conoce sus errores; sus subordinados hacen lo mínimo para evitar el castigo. Cuando entré en su corte, no escuché ningún discurso apropiado; cuando recorrí sus campos, la gente parecía pálida por el hambre. Tu servidor ha oído que las golondrinas y los gorriones pueden anidar en lo alto de un gran salón, madre e hijo contentos, creyéndose a salvo. Sin embargo, si las vigas se incendian de repente, los pájaros permanecen felices, inconscientes del desastre que está a punto de sobrevenirles. La situación es análoga. [10]

La caída de Shu

En 262, agravado por los constantes ataques de Jiang Wei , el regente de Wei, Sima Zhao, planeó llevar a cabo una gran campaña para acabar con la amenaza Shu de una vez por todas. Al escuchar rumores de este plan, Jiang Wei presentó una solicitud a Liu Shan, advirtiéndole sobre el reclutamiento de tropas de Wei bajo el mando de los generales Deng Ai , Zhuge Xu y Zhong Hui cerca de la frontera. Sin embargo, Huang Hao persuadió a Liu Shan con adivinación para que no hiciera nada sobre las solicitudes de Jiang Wei para los preparativos de guerra.

En 263, Sima Zhao lanzó sus ataques, liderados por Deng Ai, Zhuge Xu y Zhong Hui. Liu Shan siguió los planes previos de Jiang Wei y ordenó a las tropas fronterizas que se retiraran y se prepararan para atrapar a las fuerzas de Wei, en lugar de enfrentarlas directamente. El plan, sin embargo, tenía un defecto fatal: asumía que las fuerzas de Wei asediarían las ciudades fronterizas, lo que, en cambio, Deng Ai y Zhong Hui ignoraron, y avanzaron en su lugar hacia el Paso de Yang'an (陽安關; en la actual Hanzhong , Shaanxi ), capturándolo. Jiang Wei pudo encontrarse con sus tropas y repelerlas inicialmente, pero Deng Ai condujo a su ejército a través de un traicionero paso de montaña y se adentró en el territorio Shu. Allí lanzó un ataque sorpresa sobre Jiangyou (江油; en la actual Mianyang , Sichuan ). Después de derrotar a Zhuge Zhan allí, a Deng Ai prácticamente no le quedaban tropas Shu entre su ejército y la capital Shu, Chengdu . Ante la perspectiva de tener que defender Chengdu contra las tropas de Deng Ai sin defensas, Liu Shan siguió el consejo del secretario Qiao Zhou y se rindió rápidamente. Esta rendición fue criticada por muchos: Chen Shou fue el único que tuvo palabras de simpatía, en una lacónica coda a la biografía de Qiao Zhou, su propio ex mentor. [11] No se harían otras evaluaciones matizadas o positivas hasta la dinastía Qing . [12] : 93–94 

En marzo de 264, Zhong Hui llevaría a cabo un intento de tomar el poder , que Jiang Wei, que se había rendido a Zhong Hui, trató de aprovechar para revivir a Shu. Aconsejó a Zhong Hui que acusara falsamente a Deng Ai de traición y lo arrestara, y, con sus tropas combinadas, se rebelara contra Sima Zhao. Zhong Hui así lo hizo, y Jiang Wei planeó matar a Zhong Hui y sus seguidores, y luego redeclarar la independencia de Shu bajo el emperador Liu Shan, y de hecho había escrito a Liu Shan para informarle de esos planes. Sin embargo, las tropas de Zhong Hui se rebelaron contra él, y tanto Jiang Wei como Zhong Hui murieron en batalla. El propio Liu Shan no resultó herido en el disturbio, aunque su príncipe heredero Liu Xuan murió en la confusión.

La vida después de la caída de Shu

A principios de 264, Liu Shan, junto con la emperatriz Zhang y toda su familia, se trasladó a la capital de Wei, Luoyang . El 11 de abril de 264, [d] fue enfeudado como duque de Anle (安樂公), mientras que sus hijos y nietos se convirtieron en marqueses. Esta práctica se conocía como èrwáng-sānkè  [simple; zh] (二王三恪).

La Crónica de Han y Jin   [zh] de Xi Zuochi registra un incidente que se ha convertido en el relato más famoso asociado con Liu Shan: Un día, el regente Wei Sima Zhao invitó a Liu Shan y a sus seguidores a una fiesta, durante la cual Sima Zhao hizo arreglos para que algunos artistas interpretaran música y danzas tradicionales Shu. Todos los antiguos funcionarios Shu presentes estaban tristes, pero Liu Shan se mostró visiblemente impasible. Cuando Sima Zhao le preguntó si extrañaba su antiguo estado, Liu Shan respondió:

Estoy demasiado feliz aquí para pensar en Shu.
(此間樂不思蜀) [14]

Esta frase se ha convertido en un modismo chino : lèbùsīshǔ (樂不思蜀), que en sentido figurado significa "alegre y no piensa en el hogar/el pasado". La frase tiene una connotación negativa con respecto al carácter de la persona.

El ex funcionario de Shu, Xi Zheng, le aconsejó entonces a Liu Shan que la respuesta adecuada era lamentar lo lejos que había sido alejado de las tumbas de su familia. Liu Shan siguió el consejo cuando más tarde le hicieron la misma pregunta, sin embargo, Sima Zhao adivinó rápidamente que le habían preparado la respuesta, y Liu Shan lo admitió. Sima Zhao señaló que esto era una señal de que Liu Shan era un tonto incompetente; algunos historiadores posteriores creyeron que demostraba la sabiduría de Liu Shan al mostrar intencionalmente una falta de ambición para que Sima Zhao no lo viera como una amenaza.

Liu Shan murió en 271 en Luoyang, y recibió el nombre póstumo de "Duque Si de Anle" (安樂思公; "el duque de paz y felicidad, de profundos pensamientos"). Esta sinecura sin tierras duró varias generaciones durante el estado sucesor de Wei, la dinastía Jin , antes de extinguirse en los disturbios causados ​​por el Wu Hu . [e] Liu Yuan , el fundador de Han Zhao , uno de los estados de los Dieciséis Reinos , afirmó ser un sucesor legítimo de la dinastía Han. En esa capacidad, le otorgó a Liu Shan el nombre póstumo de "Emperador Xiaohuai" (孝懷皇帝; "el emperador filial y bondadoso").

Evaluación

Contemporáneo

Estatua de Zhuge Liang , cuyo empleo es responsable de la mayoría de los elogios contemporáneos hacia Liu Shan.

Liu Shan tenía una reputación muy negativa entre sus contemporáneos. Se lo consideraba un gobernante incompetente, más interesado en satisfacer sus deseos que en cuidar de su país, y se lo consideraba responsable de nombrar a funcionarios corruptos en puestos de poder.

Tanto Xue Xu como Lu Kai , funcionarios del estado aliado de Wu Oriental, lo describieron como un gobernante mediocre, y Xue Xu comentó además que cuando viajó a Shu para su misión como emisario en 261, vio corrupción entre los funcionarios y hambre entre la gente. [16] Lu Kai señaló que las defensas naturales de Sichuan junto con un ejército fuerte eran suficientes para proteger su estado, pero Liu Shan permitió el desorden y la corrupción en su corte, no reconoció a los funcionarios honestos de los deshonestos más interesados ​​​​en el lujo, que es como su estado y sus subordinados se convirtieron en prisioneros de otro. [17]

Esta afirmación sobre las impresionantes defensas naturales de la región es repetida por Li Te , cuando condujo a su clan de regreso a la provincia de Yi . Mientras pasaba por el Paso Jian'ge (劍閣關, en la moderna Guangyuan , Sichuan ), exclamó que con una barrera tan impresionante, solo un hombre menor como Liu Shan podría haber sido sometido por alguien más. [18]

Como se dijo anteriormente, Sima Zhao pensó en la actitud de Liu Shan como un buscador de placer, diciendo que incluso alguien tan talentoso como Zhuge Liang no podría ayudarlo y salvaguardarlo para siempre, así que mucho menos Jiang Wei . Jia Chong respondió a Sima Zhao que este era el mismo comportamiento que les permitió conquistar Shu Han . [19] Una anécdota rotunda al comparar con los eventos que precedieron a la invasión Wei. Cuando era Emperador, Liu Shan quiso repetidamente expandir su harén, sin embargo, Dong Yun se lo impidió. Liu Shan tenía demasiado miedo de actuar contra él y por eso le desagradaba. [20] Después de la muerte de Dong Yun, con los halagos de Chen Zhi y la influencia de Huang Hao , el odio de Liu Shan por Dong Yun creció cada día. [21] Después de la muerte de Chen Zhi en 258, Huang Hao controlaba la política del Estado y nadie entre la gente de Shu no extrañaba a Dong Yun. [22]

Li Mi , un ex funcionario de Shu, dio una evaluación mixta elogiándolo por el empleo de Zhuge Liang que le permitió estabilizar su poder, pero también criticándolo por el empleo de Huang Hao que permitió la posterior corrupción de su corte. [23] Sun Sheng evaluó a Liu Shan como un gobernante mediocre e ignorante y lo denunció por rendirse tan rápidamente durante la conquista de Shu por Wei en 263 en lugar de usar el terreno accidentado local junto con otros ejércitos en su gobierno para resistir a los invasores. [24] Pei Songzhi lo calificó (junto con Fei Yi ) como un individuo promedio que no tenía peso en la existencia de su Estado. [25]

Chang Qu , quien escribió extensamente sobre la historia de la región de Sichuan en las Crónicas de Huayang ( Huayang Guo Zhi ), elogió enormemente a Zhuge Liang, pero lamentó que su señor, Liu Shan, no fuera el tipo de hombre que pudiera unificar un país. [26] En el volumen 7 de Huayang Guo Zhi , termina la biografía de Liu Shan con el elogio de Wang Chong hacia su antiguo Estado de Shu Han , donde Wang Chong comenta que Liu Shan era un gobernante mediocre sin ambición hacia el mundo y fue en parte responsable de la decadencia de su Estado. [27]

Chen Shou , que escribió la biografía de Liu Shan en los Registros de los Tres Reinos ( Sanguozhi ), en su evaluación elogia a Liu Shan cuando nombró a Zhuge Liang por seguir la razón, pero lo condena por el empleo de Huang Hao por ser ignorante. Señaló que cuando algo no tiene sustancia, refleja lo que hay alrededor. Y esta expresión se ajusta perfectamente a Liu Shan. [28]

Moderno

Sin embargo, los historiadores modernos han adoptado una visión revisionista , desafiando la representación común de Liu Shan y viéndolo bajo una luz mucho más positiva.

Entre ellos, Yi Zhongtian argumentó que incluso emperadores competentes como el emperador Wu de Han tenían cortesanos malvados a su lado; Liu Shan no es el único caso. Además, alrededor de Liu Shan no solo había cortesanos malvados, sino también muchos oficiales competentes y talentosos como Jiang Wan, Fei Yi y Dong Yun. En segundo lugar, el hecho de que Liu Shan se rindiera sin luchar mucho es censurable, pero la caída de Shu Han se debió en realidad a muchas razones. En tercer lugar, en el caso de Zhao Yun, la posición oficial de Zhao durante su vida era en realidad inferior a la de Guan Yu, Zhang Fei, Ma Chao y Huang Zhong. Por lo tanto, la concesión por parte de Liu Shan de títulos póstumos de marqués a los últimos cuatro, pero no a tiempo a Zhao Yun, era comprensible. Finalmente, el comportamiento de Liu Shan frente a Sima Zhao fue intencionado: fingió ser estúpido y despreciable para que Sima Zhao lo ignorara y perdonara a su familia, y Liu Shan tuvo éxito. Ser capaz de engañar al desconfiado Sima Zhao significaba que Liu Shan en realidad no era un tonto. [29]

Además, durante su reinado Liu Shan dio muestras notables de su competencia. Retomó hábilmente el control directo de los asuntos estatales tras la muerte de Zhuge Liang y nombró a Jiang Wan y Fei Yi para que ambos pudieran controlarse mutuamente. En 238, Cao Wei declaró la guerra a Gongsun Yuan y muchos habitantes de Shu Han creyeron que era una buena oportunidad para la expansión hacia el norte. Sin embargo, Liu Shan dio instrucciones cuidadosas a Fei Yi para que atacara sólo en combinación con Wu Oriental y sólo cuando Cao Wei no estuviera preparado. Varios comentaristas históricos comparan así la cautela de Liu Shan de forma favorable con la de las costosas e ineficaces campañas de Liu Bei y Zhuge Liang. Por último, la rendición de Liu Shan en 262-263 ha sido vista con simpatía como una elección inevitable por los comentaristas, tanto en los registros históricos como en la época contemporánea, debido a la enorme diferencia de población y capacidad militar entre los dos estados, así como a la tendencia de los vencedores a masacrar a los ciudadanos de los estados enemigos que se habían negado a rendirse. En particular, la rendición de Liu Shan se suele comparar favorablemente con la de Gongsun Yuan , un caudillo regional que intentó recuperar el poder aliándose con Wu Oriental, lo que finalmente resultó en el exterminio de su clan y una sangrienta masacre de su base poblacional en Liaodong. En contraste, la rendición de Liu Shan condujo a una transferencia pacífica del poder al reino de Wei, con la mayor parte de la población ilesa, excepto durante la semana de disturbios causados ​​por la conspiración de Jiang Wei . [29]

Familia

En la cultura popular

Romance de los tres reinos

Liu Shan aparece como personaje en la novela histórica Romance de los Tres Reinos de Luo Guanzhong , que romantiza los acontecimientos históricos anteriores y durante el período de los Tres Reinos . En la novela, Liu Shan es retratado generalmente como un gobernante incapaz que se dejaba influenciar fácilmente por las palabras, especialmente las del eunuco Huang Hao , a quien favorecía.

En obras modernas

Liu Shan es un personaje jugable en la serie de videojuegos Dynasty Warriors de Koei , disponible por primera vez en la séptima entrega , así como en Warriors Orochi 3 , también de Koei.

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ El nombre de Liu Shan comúnmente se pronuncia mal como "Liu Chan". Véase Lü Youren (吕友仁) (1988). 阿斗的大名怎样读 [Cómo pronunciar el nombre de Adou]. Zhonghua Shuju Wenshi Zhishi 中华书局《文史知识》. No. 11. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2006.Además, cuando se combinaron con el nombre de su hermano adoptivo Liu Feng , los nombres de los dos hombres formaron el término " Feng Shan ".
  2. ^ Sun Quan gobernó su estado durante 52 años (200-252), pero no se declaró emperador hasta el año 229 y lo fue durante 23 años.
  3. ^ Parece probable que Lady Gan hubiera muerto en algún momento antes de 209, porque cuando la esposa de Liu Bei, Lady Sun, se divorció efectivamente de Liu Bei en 211, Liu Shan estaba bajo su custodia. [7]
  4. ^ La biografía de Cao Huan en el Sanguozhi registró que Liu Shan fue nombrado duque de Anle el día dinghai del tercer mes del primer año de la era Xianxi del reinado de Cao Huan. [13] Esta fecha corresponde al 11 de abril de 264 en el calendario juliano.
  5. ^ La línea de Liu Bei no se extinguió por completo. En su Shu Shi Pu , Sun Sheng indicó que conoció al nieto de Liu Yong, Liu Xuan (劉玄), medio hermano menor de Liu Shan. Se conocieron en Chengdu durante una expedición contra Li Shi , el último gobernante del régimen de Cheng Han , en 347 (tercer año de la era Yonghe ). Sun afirmó que Li Xiong , fundador del régimen de Cheng Han, creó a Liu Xuan como su duque de Anle, después de que Liu huyera a Shu durante el caos de la era Yongjia . [15]

Citas

  1. ^ abc de Crespigny (2007), pág. 541.
  2. ^ Hu Shih (2022) [1934]. "¿Necesitamos o queremos una dictadura?". En Chou, Chih-p'ing; Lin, Carlos Yu-Kai (eds.). El poder de la libertad: los escritos políticos de Hu Shih . China Understandings Today. University of Michigan Press. págs. 55–61. doi : 10.3998/mpub.12258711 . ISBN. 978-0-472-07526-3.JSTOR 10.3998  /mpub.12258711.5.
  3. ^ Chen y Pei (429), pág. i.
  4. ^ Chen y Pei (429), 33 .896–899.
  5. ^ Chen y Pei (429), 34 .905.
  6. ^ Chen y Pei 429, 32 .878: "曹公以江陵有軍實,恐先主據之,乃釋輜重,輕軍到襄陽。聞先主已過,曹公將精騎五千急追之,一日一夜行三百餘里,及於當陽之長坂。先主棄妻子,與諸葛亮、張飛、趙雲等數十騎走,曹公大獲其人衆"
  7. ^ Xi, Han-Jin Chunqiu: "先主入益州,吳遣迎孫夫人。夫人欲將太子歸吳,諸葛亮使趙雲勒兵斷江留太子,乃得止。 " Citado en Chen y Pei 429, 34 .906 norte. 1.
  8. ^ Yu, Weilüe, citado en Chen y Pei 429, 33 .893–894 n. 2.
  9. ^ Chen y Pei 429, 35 .918: "謂亮曰:「君才十倍曹丕,必能安國,終定大事。若嗣子可輔,輔之;如其不才,君可自取」"
  10. ^ Xi, Han–Jin Chunqiu: "主闇而不知其過,臣下容身以求免罪,入其朝不聞正言,經其野民皆菜色。臣聞燕雀處堂,子母相樂,自以為安也,突決棟焚,而燕雀怡然不知禍之將及,其是之謂乎!" Citado en Chen y Pei 429, 53 .1255 n. 1, biografía de Xue Zong .
  11. ^ Chen y Pei (429), 42 .1031.
  12. ^ Farmer, J. Michael (2008). "¡Pedante podrido! La vida literaria e histórica de Qiao Zhou después de la muerte" (PDF) . Asia Major . Tercera serie. 21 (2). Academica Sinica: 59–99. JSTOR  41649956.
  13. ^ Chen y Pei 429, 4 .150: "[咸熈元年三月]丁亥,封劉禪為安樂公。".
  14. ^ Chen y Pei 429, 33 .902 n 1.
  15. ^ Sun, Shu shi pu: "唯永孫玄奔蜀,李雄偽署安樂公以嗣禪後。永和三年討李勢,盛參戎行,見玄於成都也。" Citado en Chen y 429, 34 .908 norte. 1.
  16. ^ (「主闇而不知其過,臣下容身以求免罪,入其朝不聞正言,經其野民皆菜色。臣聞燕雀處堂,子母相樂,自以為安也,突決棟焚,而燕雀怡然不知禍之將及,其是之謂乎!」) Anotación de Han Jin Chunqiu en Sanguozhi vol. 53.
  17. ^ (近者漢之衰末,三家鼎立,曹失綱紀,晉有其政。又益州危險。兵多精強,閉門固守,可保萬世,而劉() Sanguozhi vol. 61.
  18. ^ (元康中,氐齊萬年反,關西擾亂,頻歲大饑,百姓乃流移就穀,相與入漢川者數萬家。特隨流人將入於蜀,至劍閣,箕踞太息,顧眄險阻曰:「劉禪有如此之地而面縛於人,豈非庸才邪!」) Jin Shu vol. 120.
  19. ^ (司馬文王與禪宴,為之作故蜀技,旁人皆為之感愴,而禪喜笑自若。王謂賈充曰:「人之無情,乃Han Jin Anotación de Chunqiu en Sanguozhi vol . 33.
  20. ^ (後主常欲採擇以充后宮,允以為古者天子后妃之數不過十二,今嬪嬙已具,不宜增益,終執不聽。後主益嚴憚之。) Sanguozhi vol. 39.
  21. ^ (自祗之有寵,後主追怨允日深,謂為自輕,由祗媚茲一人,皓構間浸潤故耳。) Sanguozhi vol. 39.
  22. ^ (祗死後,皓從黃門令為中常侍、奉車都尉,操弄威柄,終至覆國。蜀人無不追思允。) Sanguozhi vol. 39.
  23. ^ (司空張華問之曰:「安樂公何如?」密曰:「可次齊桓。」華問其故,對曰:「齊桓得管仲而霸,用豎刁而蟲流。安樂公得諸葛亮而抗魏,任黃皓而喪國,是知成敗一也。」) Jin Shu vol. 88.
  24. ^ (孫盛曰:...禪雖庸主,實無桀、紂之酷,戰雖屢北,未有土崩之亂,縱不能君臣固守,背城借一,自可退次東鄙以思後圖。是時羅憲以重兵據白帝,霍弋以強卒鎮夜郎。蜀土險狹,山水峻隔,絕巘激湍,非步卒所涉。若悉取舟楫,保據江州,徵兵南中,乞師東國,如此則姜、廖五將自然雲從,吳之三師承命電赴, Sun Sheng' anotación en Sanguozhi vol. 42.
  25. ^ (且劉禪凡下之主,費禕中才之相,二人存亡,固無關於興喪。) Anotación de Pei Songzhi en Sanguozhi vol. 4.
  26. ^ (諸葛亮雖資英霸之能,而主非中興之器,) Huayang Guo Zhi vol. 7.
  27. ^ (蜀郡太守王崇論後主曰:「昔世祖內資神武之大才,外拔四「屯」〔七〕之奇將,猶勤而獲濟。然乃登天衢,車不輟駕,坐不安席。非淵明弘鑒,則中興之業何容易哉。後主庸常之君,雖有一亮之經緯,內無附之謀,外無爪牙之將,焉可包括天下也。」) Huayang Guo Zhivol . 7.
  28. ^ (後主任賢相則為循理之君,惑閹堅則為昏暗之後,傳曰'素絲無常,唯所染之',信矣哉!) Sanguozhi vol. 33.
  29. ^ ab Yi Zhongtian (2010). Análisis de los Tres Reinos 品三國. Vol. 2 (edición vietnamita). Editor de People's Public Security.
  30. ^ Chen y Pei (429), 33 .897.
  31. ^ Xi, Han–Jin Chunqiu, citado en Chen y Pei 429, 33 .900–901 n. 1.

Fuentes

Enlaces externos