stringtranslate.com

Trinidad Pardo de Tavera

Trinidad Hermenegildo José María Juan Francisco Pardo de Tavera y Gorricho [1] (13 de abril de 1857 - 26 de marzo de 1925) fue un médico, historiador y político filipino de ascendencia española y portuguesa que se desempeñó como Viceprimer Ministro de Filipinas en 1899.

Trinidad, también conocido por su nombre TH Pardo de Tavera , fue conocido por sus escritos sobre diferentes aspectos de la cultura filipina.

Familia

Trinidad nació el 13 de abril de 1857, hijo del abogado y funcionario del gobierno español Félix Pardo de Tavera y Juliana Gorricho, quienes provenían de una familia filipina rica e ilustre. [2] Los Pardo de Tavera tenían una larga historia. Su padre, Félix, descendía de la familia aristocrática portuguesa de Pardo de Tavira , Portugal. A fines de la década de 1640, los Pardo agregaron el nombre de Tavera para fijar su lugar de origen de manera similar a las costumbres nobles españolas. Entre los miembros notables de la familia se encontraban Juan Pardo de Tavera, que llevaba el título de Marqués de Magahon, y Juan VI Pardo de Tavera , arzobispo de Toledo , Primado de España y Gran Inquisidor de España durante el reinado del emperador Carlos V (y I de España). En 1825, el abuelo de Trinidad y padre de Félix, Julián Pardo de Tavera, zarpó hacia Manila poco después de casarse con la española Juana María Gómez. Julián y Juana tuvieron tres hijos: Félix, Joaquín y Carmen.

Los Pardos de Tavera vivían en la calle Cabildo, Intramuros . Félix y Joaquín fueron enviados a la Universidad de Santo Tomás, donde ambos se graduaron como bachilleres en derecho. Los hermanos trabajaban para el consejo asesor del gobernador general . Se casaron con las hermanas Juliana y Gertrudis Gorricho.

Juliana Gorricho era hija de José Dámaso Gorricho, un rico terrateniente de Manila y Cavite y propietario de la mayor empresa de préstamos de dinero del país en ese momento. El padre de José, Miguel Ignacio Gorricho, era un español de Pamplona que se convirtió en gobernador de la provincia de Capiz . La madre de Juliana, Ciriaca de los Santos, era una empresaria filipina de Cavite que hizo la fortuna de su familia vendiendo heno a los caballos utilizados por la caballería española.

Félix Pardo de Tavera y Juliana Gorricho tuvieron tres hijos: Trinidad, Félix y María de la Paz, quienes luego se casarían con el reconocido pintor filipino Juan Luna .

Primeros años de vida

Trinidad fue conocido en sus primeros años como Trini . Se le identificaba como un "cuarterón" o una persona que tiene tres cuartas partes de sangre española. [3] Su casa en la calle Cabildo estaba justo al otro lado de la plaza central o plaza mayor , la Catedral de Manila y la casa de gobierno o cabildo . En 1870, el gobierno alquiló una de las alas de la casa de Pardo de Tavera para apoyar el establecimiento de la Academia de Dibujo y Pintura , la primera escuela de dibujo y pintura financiada por el estado del país. [ cita requerida ]

En 1864, el padre de Trini, Félix, murió. Su tío, Joaquín, todavía sin hijos de su matrimonio con Gertrudis Gorricho, se ofreció como voluntario para convertirse en el padre adoptivo de Trini, Félix hijo y Carmen o Chiching. Para cubrir el puesto de Félix en el Consejo de Administración de cuatro personas , llegó una orden real a Manila ofreciendo el puesto a Joaquín. Sentarse en el Consejo era uno de los mayores honores en Filipinas durante aquellos tiempos: se mezcló con los más altos funcionarios del país y fue nombrado caballero de la Orden de Isabel la Católica .

Cuando en 1868 estalló la Revolución Gloriosa en España para derrocar a Isabel II , Joaquín fue nombrado uno de los asambleístas encargados de impulsar reformas en Filipinas. En 1869, presentaron una lista de reformas al gobernador liberal Carlos María de la Torre que indignó a los peninsulares (o españoles nacidos en la España continental). En 1871, de la Torre fue reemplazado por Rafael de Izquierdo . En 1872, estalló un motín en Cavite y Joaquín fue uno de los presuntos amotinados arrestados por Izquierdo y fue encarcelado en Fort Santiago . El 15 de febrero de 1872, Joaquín fue sentenciado a ser deportado a Guam . Tres años después, su sentencia fue levantada y fue indultado como uno de los sospechosos del motín. Debido al acoso y la humillación, Joaquín decidió no regresar a Manila y residir junto con su esposa en París.

Trinidad ya era estudiante en esa época. Terminó su educación primaria y secundaria en el Ateneo Municipal de Manila . Obtuvo su licenciatura en Artes en 1873 en el Colegio de San Juan de Letrán . En 1875, estaba a mitad de sus estudios de medicina en la Universidad de Santo Tomás cuando su tío Joaquín le envió una invitación para que residieran en París y siguieran su educación en Francia.

La vida en París

Tumba de Pardo de Tavera en el cementerio de Père-Lachaise (detalle: escudo)

En París, que todavía estaba asolado por las secuelas de la guerra franco-prusiana [ cita requerida ] y la Comuna de París que había sucedido alrededor de 1870 hasta 1871, [4] Pardos de Tavera se hizo amigo de muchos políticos franceses poderosos, incluido el primer ministro Léon Gambetta y los presidentes Maurice de MacMahon y Jules Grévy . Pardos de Tavera se ganaba la vida recibiendo los ingresos generados por sus propiedades inmobiliarias dejadas en Filipinas.

Trinidad se matriculó en la Universidad de París para continuar sus estudios de medicina. Uno de sus profesores destacados fue Étienne Stéphane Tarnier (1828-1897), obstetra y uno de los pioneros en la introducción de las teorías de Pasteur y Lister en obstetricia. Mientras estaba en la universidad, conoció a Louise Ivanovna Krilof y Maria Nikolaevna Lujine, nihilistas rusas . Durante una visita a una de ellas, Trinidad aprendió las ideas del movimiento nihilista y compartió con ellos su propia experiencia de represión durante su estancia en Filipinas. [5]

En 1880, Trinidad recibió su licenciatura en medicina en la Facultad de Medicina de París y en 1881, su licenciatura en medicina. A mediados de la década de 1880, se inscribió en la École nationale des langues orientales vivantes (ahora Institut national des langues et civilisations orientales ) y tomó cursos con Pierre Étienne Lazare Favre. En diciembre de 1885, recibió su diploma en lengua malaya . Mientras estudiaba en París, rastreó colecciones raras de libros y mapas sobre Filipinas, su cultura, tradición e historia. Envió artículos médicos a varias revistas, uno de ellos un artículo sobre la enfermedad de Pott en 1881 publicado en El Siglo Médico en Madrid . En 1884, envió un artículo sobre la fe y la curación popular en Luzón al Journal médecine de París . En 1886 publicó su tesis Contribución al estudio de la periartritis de la rodilla (Enfermedades de la bolsa sérica de la patte d'oie) .

Mientras estudiaba en la École nationale , escribió Contribución para el estudio de los antiguos alfabetos Filipinos en 1884, que se publicó en Lausana, y El sánscrito en la lengua tagala en 1887. El sánscrito investiga la Etimología e influencia de la familia de lenguas sánscritas en la gramática y ortografía filipinas . José Rizal se lamentó tras la publicación de El sánscrito en la lengua tagala que "envidio el conocimiento del sánscrito de Pardo de Tavera". [6] En 1886, se unió a varias sociedades lingüísticas como la Société académique indo-chinoise (Sociedad Académica Indochina), la Société hespagnole d'hygiène (Sociedad Española de Higiene) y la Société d'anthrologie (Sociedad Antropológica). Sus artículos Contribución para el estudio y El sánscrito fueron posteriormente elogiados por revistas de investigación y publicaciones extranjeras como el Journal of the Asiatic Society of Bengal y el Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society .

Carrera

Fue reconocido como el primer filipino en publicar un artículo médico en una revista profesional, ya que escribió La medicina en la isla de Luzón, Archipiélago de las Filipinas . [7]

También fue designado por el presidente Emilio Aguinaldo para convertirse en Director de la División de Diplomacia, funciones que aceptó y desempeñó hasta el 30 de octubre de 1898, cuando renunció debido a su postura conflictiva con Mabini y Aguinaldo de que Filipinas debía buscar una independencia inmediata. [8]

En 1901, publicó un informe titulado Etimología de los nombres de razas de Filipinas que trata sobre los orígenes etimológicos de los nombres de las razas encontradas en Filipinas. [9] El trabajo fue dedicado al profesor Dean Worcester , quien era jefe de la división médica y zoológica en Filipinas en ese momento.

En 1906 publicó una Reseña histórica de Filipinas desde su descubrimiento hasta 1903 , en Manila. [10] Sin embargo, fue condenado por el sector religioso, principalmente por un sacerdote dominico, el P. Serapio Tamayo. Se burló de Pardo afirmando que era de "inteligencia mediocre". [11]

Ferdinand Blumentritt destacó que él y Rizal eran "los únicos eruditos de Malasia producidos por España". [12]

Durante la ocupación estadounidense, Trinidad fue aclamada como el "intérprete de las intenciones estadounidenses hacia Filipinas" y como la "mano derecha del gobernador Taft en el establecimiento del gobierno civil". [13] Siempre imaginó que Filipinas sería admitida en la "unión estadounidense" ya que desde el principio estuvo muy convencido de que un estado filipino independiente no era la opción más "digna" para los filipinos. [14]

Vida personal y creencias

Trinidad Pardo de Tavera, durante su estancia en París, se vio inmerso en una plétora de obras, ya que podía entender diferentes idiomas como el español, francés, alemán, italiano, inglés y aparentemente, el ruso. [15] Leyó obras de figuras destacadas como Wilhelm von Humboldt , Abel de Remusat, Eugene Burnouf , Rudolf Virchow y Fedor Jagor . [12] También fue un ávido seguidor del filósofo alemán Immanuel Kant . Se inspiró en la idea de Kant de que la razón es la fuente de la moral, la moral es obra de la libertad y el autodominio individual es la esencia misma del ser humano. Su odio a la exclusividad y al privilegio se le atribuyeron como una influencia kantiana. [16] También modeló la evolución social de Auguste Comte a la de Filipinas, desde una etapa "teológico-militar" hacia una etapa "positivista-industrial". [17]

Muerte

El 26 de marzo de 1925, Trinidad falleció mientras dormía en Manila. Fue incinerado y sus cenizas enterradas junto a la tumba de su madre en París. [18]

Referencias

  1. ^ "Película n.° 007773851 Imagen Película n.° 007773851; ark:/61903/3:1:3Q9M-CSMJ-7QX7-5 — FamilySearch.org". FamilySearch . Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
  2. ^ Mojares, Resil (2006). Cerebros de la Nación: Pedro Paterno, TH Pardo de Tavera, Isabelo de los Reyes y la Producción del Conocimiento Moderno . Prensa Universitaria Ateneo de Manila. pag. 122.
  3. ^ Santiago, Luciano (1994). "LOS PRIMEROS DOCTORES FILIPINOS EN MEDICINA Y CIRUGÍA (1878-97)". Revista Filipina de Cultura y Sociedad . 22 (2). Publicaciones de la Universidad de San Carlos: 112.
  4. ^ Mojares 2006, pág. 126.
  5. ^ Mojares 2006, pág. 127.
  6. ^ "El doctor TH Pardo de Tavera y la historiografía filipina" (PDF) . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  7. ^ Santiago 1994, pág. 114.
  8. ^ Domingo, Benjamin (1983). La construcción de la política exterior filipina . pág. 132.
  9. ^ Pardo de Tavera, Trinidad. Etimología de los nombres de razas de Filipinas. Establecimiento Tipográfico de Modesto Reyes y C.
  10. ^ "Reseña histórica de Filipinas desde su descubrimiento hasta 1903 / Por TH Pardo de Tavera - BVMC.Labs".
  11. ^ Mojares 2006, pág. 219.
  12. ^Ab Mojares 2006, pág. 214.
  13. ^ Mojares 2006, pág. 147.
  14. ^ Mojares 2006, pág. 138.
  15. ^ Mojares 2006, pág. 157.
  16. ^ Mojares 2006, pág. 215.
  17. ^ Mojares 2006, pág. 216.
  18. ^ Mojares 2006, pág. 156.

Enlaces externos