stringtranslate.com

Diario NK

Daily NK ( coreano : 데일리NK , romanizadoDeilli NK ) es un periódico en línea con sede en Seúl, Corea del Sur , [1] [2] donde informa sobre varios aspectos de la sociedad norcoreana a partir de información obtenida desde dentro y fuera de Corea del Norte a través de una red de informantes . Corea del Norte ocupa el puesto 177 de 180 en el Índice Mundial de Libertad de Prensa de 2024 , que elabora Reporteros sin Fronteras . [3]

El presidente y el editor jefe de la organización son surcoreanos, mientras que sus periodistas son una mezcla de surcoreanos y desertores norcoreanos.

Daily NK es un receptor de financiación de múltiples instituciones y donantes privados, incluyendo el National Endowment for Democracy , [4] una ONG financiada por el Congreso de los EE.UU. El presidente de Daily NK es Lee Kwang-baek. [5] La cantidad de financiación de Daily NK del National Endowment for Democracy desde 2016 está disponible en la esfera pública. [6] La organización es parte de un consorcio con Unification Media Group, que es una organización sin fines de lucro con sede en Corea del Sur que produce y distribuye contenido de radio a Corea del Norte a través de transmisiones de radio de onda corta.

Historia

Fundado en diciembre de 2004 por el surcoreano Han Ki Hong y la Red para la Democracia y los Derechos Humanos de Corea del Norte , [7] Daily NK cubre historias relacionadas con Corea del Norte, con un enfoque en información privilegiada y cuestiones de derechos humanos . Publica principalmente en coreano, pero también en inglés y chino. Sus fuentes dentro de Corea del Norte se comunican con la oficina principal mediante teléfonos celulares chinos, [8] mientras que también tiene varios corresponsales con base en China que entrevistan a personas que van y vienen a través de la frontera chino-norcoreana . [9] También publica historias de desertores norcoreanos [10] y monitorea la producción de los medios de comunicación norcoreanos . [11] La organización es bien conocida por publicar los precios de las materias primas en Corea del Norte -información considerada sensible por el gobierno norcoreano- aproximadamente una vez cada dos semanas. [12]

La organización tiene un acuerdo de intercambio de contenidos con The Diplomat y se ha asociado con el Grupo de Trabajo de Justicia Transicional. [13] También tiene una relación con Factiva . [14]

Críticas y controversias

Ha habido sospechas sobre el Daily NK, que recibe financiación del gobierno estadounidense, y debido a la incertidumbre sobre su precisión y el uso de fuentes anónimas, surgen preguntas sobre la verificabilidad del artículo. [15] [16]

Gareth Johnson, el fundador de Young Pioneer Tours, describió al Daily NK como "notoriamente poco confiable" después de informar inicialmente que todos en Corea del Norte están obligados a hacerse un corte de pelo como el de Kim Jong Un. [17]

Contribuyentes notables

Hwang Jang-yop , una figura política destacada en Corea del Norte antes de su deserción en 1997, contribuyó con una columna regular al sitio antes de su muerte en Seúl en 2010. [18]

Thae Yong-ho , diplomático de Corea del Norte antes de su deserción en 2016, también contribuyó con una serie de columnas sobre las relaciones entre Corea del Norte y Corea del Sur. [19]

Andrei Lankov , un conocido estudioso ruso de los asuntos norcoreanos, publica ocasionalmente columnas a través del sitio, principalmente en coreano. [20]

Fyodor Tertitskiy, un estudioso ruso de los asuntos norcoreanos, publica principalmente columnas centradas en la historia para el sitio web en coreano, que ocasionalmente se traducen al inglés. [21]

Bruce Songhak Chung, director del Centro de Análisis de Satélites del Instituto Coreano de Estrategia de Seguridad, escribe columnas periódicas para la publicación basadas en el análisis de imágenes satelitales.

Historias de interés

En 2020, Daily NK afirmó que Kim Jong-un se había sometido a una cirugía cardiovascular en el 'Hospital Hyangsan', que afirma ser un hospital construido para la familia Kim . [22] Cabe destacar que Daily NK nunca afirmó que Kim Jong-un hubiera muerto. [23] La cirugía fue etiquetada como noticia falsa por Kim Yeon-chul , el Ministro de Unificación. [24] Durante este período, los trenes utilizados por Kim Jong-un fueron capturados varias veces en Wonsan , en la costa este y lejos de la supuesta ubicación del Monte Myohyang . [25] NK News citó una marca en su muñeca como posible evidencia para apoyar la teoría de que el líder norcoreano se sometió a un procedimiento médico. [26]

En 2021, NK News también informó que el sitio web de Daily NK había sido pirateado al menos desde marzo hasta junio, y que los lectores del sitio web no habían sido notificados al respecto. El sitio web estaba supuestamente mal protegido y se utilizó un exploit en Microsoft Edge para distribuir el malware, que tomaba capturas de pantalla y robaba información personal, como contraseñas. Un grupo de investigación de seguridad vinculó el ataque a un grupo norcoreano, pero no dio más detalles sobre sus afirmaciones. En una declaración posterior, Daily NK afirmó que había descubierto la violación en 2020, pero decidió deliberadamente no informar a los usuarios, y también afirmó que la violación afectó solo a los miembros del personal. [27]

Daily NK fue la primera organización de noticias en obtener y publicar extractos de materiales explicativos sobre la "ley contra el pensamiento reaccionario" de Corea del Norte, que entró en vigor a fines de 2021. Los materiales explicativos se utilizaron en un artículo de 38 North sobre la intensificación de la "guerra contra la influencia extranjera" de Corea del Norte. [28] [29]

Las entrevistas organizadas por Daily NK se utilizaron en un artículo de la BBC que investigó las especulaciones en torno a las muertes por hambruna en Corea del Norte en 2023. [30]

Recepción

Los medios internacionales citan con frecuencia los informes del Daily NK , [31] [32] y, según The Atlantic , agentes del Servicio de Inteligencia Nacional de Corea del Sur se han puesto en contacto con el Daily NK para solicitar información. [31] Las noticias publicadas por la organización se basan en gran medida en fuentes anónimas y, a veces, contradicen a otros medios de comunicación, [33] como el Daily NK que informa que el gobierno estaba instruyendo a los residentes para que estuvieran preparados para cierres fronterizos más prolongados, mientras que Yonhap informó que las fronteras estaban en la "etapa final" hacia la reapertura. [34] Como ha advertido Benjamin Siberstein del Instituto de Investigación de Política Exterior, " Daily NK y Radio Free Asia  ... a menudo publican historias basadas en un pequeño número de fuentes dentro de Corea del Norte. Si bien las afirmaciones de dichas fuentes normalmente no se pueden verificar de forma independiente, es razonable suponer que si varios informes apuntan a los mismos fenómenos, como el aumento de los arrestos por posesión de cultura extranjera, estos informes hablan de una dinámica más amplia y no solo de eventos aislados. Al mismo tiempo ... [los medios publican artículos basados ​​en] ... fuentes que no se pueden verificar de forma independiente".

El Consejo de Reconciliación Nacional de Corea del Norte , en una declaración oficial difundida por KCNA , ha criticado al Daily NK por lo que llamó " campañas de desprestigio contra la RPDC ", y Lee Chan-ho, del Ministerio de Unificación de Corea del Sur , advirtió en 2010 que la "avalancha de informes crudos y no confirmados" de organizaciones como el Daily NK "complica los esfuerzos para entender al Norte". [35] Sewoong Koo, el fundador de Korea Expose, ha escrito que "el Daily NK a menudo depende de informantes anónimos en el Norte para publicar artículos críticos sobre el régimen, y su historial de precisión es irregular en el mejor de los casos". [36] Mientras tanto, el JoongAng Ilbo publicó una historia que comentaba: "El Daily NK, un sitio web dirigido por desertores norcoreanos en el Sur, ha publicado informes cuestionables en el pasado, que los principales medios de comunicación de Corea del Sur han citado, sólo para descubrir que no eran ciertos". [37]

Muchos expertos de alto perfil sobre Corea del Norte siguen e incluso han expresado elogios por el trabajo de Daily NK , aunque a veces con salvedades sobre las fuentes del medio de comunicación. Joshua H. Pollack, un asociado de investigación senior en el Instituto Middlebury, ha dicho en Twitter que la información de Daily NK se basa en "fuentes opacas", pero "tienen un historial bastante bueno". [38] Bill Brown, profesor adjunto en la Universidad de Georgetown, llama a Daily NK su "fuente favorita de noticias de Corea del Norte". [39] Mientras tanto, Benjamin Katzeff Silberstein, académico asociado en el Instituto de Investigación de Política Exterior, ha dicho con respecto a la información del medio de comunicación sobre la pandemia de COVID-19 en Corea del Norte que "la información de base de medios indispensables como Daily NK , con fuentes dentro de Corea del Norte, ha informado de varios casos de muertes relacionadas con la fiebre en todo el país después de síntomas aparentemente similares a los de COVID-19". [40] Barbara Demick , autora de "Nada que envidiar: vidas ordinarias en Corea del Norte", ha llamado a Daily NK un "periódico en línea respetado con sede en Seúl". [41] Ju Song-ha, un periodista desertor del Dong-a Ilbo de Corea del Sur, dijo en una publicación de Facebook que "No hay otra [organización de noticias] que traiga noticias de Corea del Norte tan bien como Daily NK ". [42]

Thomas Byrne, presidente de la Korea Society , ha declarado que "el Daily NK [es] nuestra única fuente de noticias financieras, tal como están, de Corea del Norte". [43] Anna Fiefield, ex periodista del Washington Post y autora de "El gran sucesor: el destino divinamente perfecto del brillante camarada Kim Jong Un", ha comentado que "... hay muchos reportajes excelentes [sobre Corea del Norte por parte de medios estadounidenses e internacionales], incluso en Corea del Sur. Hay un medio llamado Daily NK que está haciendo mucho de este tipo de periodismo. Tienen reporteros ciudadanos dentro de Corea del Norte o informantes que pueden decir lo que está pasando allí. Están proporcionando mucha información sobre lo que está sucediendo en Corea del Norte". [44]

Peter Ward, colaborador de NK News e investigador de la economía de Corea del Norte, ha dicho que Daily NK es un "medio de comunicación generalmente fiable" y que la organización utiliza "métodos que son comunes a todas las empresas de medios que tratan de informar desde el interior del país: a menudo tienen que confiar en fuentes únicas e informar sobre rumores que circulan". Continuó diciendo que Daily NK "hace todo lo posible para evitar las afirmaciones de una sola fuente utilizando una red de múltiples informantes en el país y haciendo referencias cruzadas con otros informes de los medios y el trabajo académico de Corea del Sur" y que mientras "algunos han puesto en duda las fuentes de DNK en general, otros han dicho que sólo es fiable como fuente de información en las regiones alejadas de Pyongyang". [45]

Ian Urbina, director y fundador de The Outlaw Ocean Project, ha calificado a Daily NK como "el mejor medio de noticias de investigación relacionadas con Corea del Norte". [46]

La OCDE , en un informe titulado "Corea del Norte: ¿la última economía en transición?", cita varios artículos del Daily NK . [47] El informe señala que, "Aunque las organizaciones internacionales relacionadas con las Naciones Unidas, un gran número de autoridades surcoreanas y varias ONG a veces informan estadísticas sobre Corea del Norte, su fiabilidad y coherencia mutua también son cuestionables, debido a las restricciones a las visitas y la falta de fuentes de datos (Tabla 1). Si bien la información de los desertores norcoreanos se utiliza a menudo para compensar la escasez de datos, el uso de testimonios y entrevistas tiene sus inconvenientes, incluido el sesgo de la muestra (Mimura, 2019), los medios limitados de verificación y la inexactitud de los recuerdos (Song y Denney, 2019). Es esencial tener en cuenta estas limitaciones al interpretar las cifras citadas en este documento, que, junto con las publicaciones oficiales, también se basa en una medida inusual en informes de prensa". [48]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Entre sanciones, sequía y tensiones: ¿Qué tan mala es la situación alimentaria de Corea del Norte?". 38 North . 2017-11-14 . Consultado el 2021-10-26 .
  2. ^ "Ese no es mi camión: donde Corea del Norte montó sus transportadores-erectores-lanzadores chinos". 38 North . 2014-02-03 . Consultado el 2021-10-26 .
  3. ^ "Índice". Reporteros sin Fronteras. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2024. Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  4. ^ National Endowment for Democracy Archivado el 27 de noviembre de 2010 en Wayback Machine.
  5. ^ "Noticias rápidas y precisas sobre Corea del Norte". Daily NK .
  6. ^ "Búsqueda de subvenciones de NED". 13 de abril de 2022.
  7. ^ '인터넷 뉴스'로 북한 정보 갈증 해소. El Dong-a Ilbo (en coreano). 16 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011.
  8. ^ Choe, Sang-Hun (24 de enero de 2010). "Agencias ágiles sacan a escondidas noticias de Corea del Norte". The New York Times . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015.
  9. ^ Human Rights Watch (2006). Una cuestión de supervivencia . Vol. 18. Human Rights Watch. pág. 20.
  10. ^ "Historia de un desertor Archivado el 17 de diciembre de 2009 en Wayback Machine ". Daily NK .
  11. ^ "Resultados de los medios de comunicación de NK Archivado el 19 de diciembre de 2009 en Wayback Machine ". Daily NK .
  12. ^ "Actualización de precios del mercado de Corea del Norte". 13 de abril de 2022.
  13. ^ "Socios". 13 de abril de 2022.
  14. ^ "[Anuncio] Daily NK se asocia con Factiva para ampliar el acceso al contenido". 5 de enero de 2022.
  15. ^ Andrew, Salmon; Mitch, Shin. "Por qué los medios de comunicación se equivocan con respecto a Corea del Norte". asiatimes.com . asiatimes. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2023 . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  16. ^ Se-Woong, Koo. "Por qué los medios occidentales siguen equivocándose con respecto a Corea del Norte". aljazeera.com . Aljazeera. Archivado del original el 4 de marzo de 2024 . Consultado el 30 de septiembre de 2024 . Daily NK a menudo recurre a informantes anónimos en el Norte para publicar artículos críticos sobre el régimen, y su historial de precisión es irregular en el mejor de los casos
  17. ^ Gareth, Johnson. "Las 5 principales noticias falsas sobre Corea del Norte". youngpioneertours.com . Young Pioneer Tours. Archivado desde el original el 23 de abril de 2024. Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  18. ^ "Con Hwang Jang-yop Archivado el 18 de agosto de 2009 en Wayback Machine. "
  19. ^ Serie de vídeos de Thae Yong Ho
  20. ^ Lankov, Andrei (18 de noviembre de 2019). "Corea del Norte enfrenta grandes desafíos para atraer visitantes extranjeros".
  21. ^ Fyodor, Tertiskiy (21 de abril de 2022). "Página del autor de Fyodor Tertitskiy, Daily NK".
  22. ^ Ah, Ha Yoon (21 de abril de 2020). "[CORRECCIÓN] Fuente: Kim Jong Un se sometió recientemente a un procedimiento cardiovascular". Daily NK . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  23. ^ Ha, Yuna (21 de abril de 2020). "[CORRECCIÓN] Fuente: Kim Jong Un se sometió recientemente a un procedimiento cardiovascular".
  24. ^ "Ministro surcoreano desestima las 'noticias falsas' sobre la salud de Kim Jong Un". NK News - Noticias de Corea del Norte . 2020-04-28 . Consultado el 2021-11-22 .
  25. ^ Foster-Carter, Aidan (28 de abril de 2020). "¿No hay nada que ver aquí? Cómo no reaccionar ante los rumores sobre Corea del Norte". 38 North . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  26. ^ Ko, Stella (9 de junio de 2021). "Lo que el reloj IWC de 12.000 dólares de Kim Jong Un dice sobre su pérdida de peso". Bloomberg News .
  27. ^ "El sitio web DailyNK pirateado infectó a una amplia gama de organizaciones". NK News - Noticias de Corea del Norte . 2021-08-24 . Consultado el 2021-10-26 .
  28. ^ Williams, Martyn (10 de noviembre de 2021). "Corea del Norte intensifica la guerra contra la influencia extranjera".
  29. ^ Jang, Seulkee (19 de enero de 2021). "Exclusiva: Daily NK obtiene materiales que explican los detalles de la nueva ley de 'pensamiento antirreaccionario'". Daily NK . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  30. ^ Corea del Norte: Residentes cuentan a la BBC que sus vecinos están muriendo de hambre
  31. ^ por Robert S. Boynton (24 de febrero de 2011). «North Korea's Digital Underground». The Atlantic . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015. Consultado el 23 de febrero de 2015 .
  32. ^ Por ejemplo, citas en Al Jazeera Archivado 2009-12-05 en Wayback Machine , The New York Times Archivado 2017-09-07 en Wayback Machine , The Chosun Ilbo Archivado 2009-12-05 en Wayback Machine , BBC, The Independent Archivado 2017-07-01 en Wayback Machine , Dantri - Vietnam Archivado 2009-12-04 en Wayback Machine , China Daily Archivado 2006-12-22 en Wayback Machine .
  33. ^ Sang-Hun, Choe (21 de abril de 2020). "Las especulaciones sobre la salud de Kim Jong-un se ven alimentadas por el propio secretismo de Corea del Norte". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  34. ^ "Resuelve las contradictorias noticias sobre la reapertura de la frontera de Corea del Norte". 38 North . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  35. ^ Choe, Sang-Hun (24 de enero de 2010). "Agencias ágiles sacan a escondidas noticias de Corea del Norte". The New York Times . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015.
  36. ^ Koo, Se-woong (6 de mayo de 2020). "Por qué los medios occidentales siguen confundiendo a Corea del Norte".
  37. ^ SHIM, KYU-SEOK (21 de abril de 2020). "Kim Jong-un se encuentra en estado de salud 'grave', según un informe de CNN".
  38. ^ Pollack, Joshua (30 de marzo de 2022). "Publicación en Twitter".
  39. ^ Brown, Bill (13 de abril de 2022). "Página de "Enlaces" de Northeast Asia Economics and Intelligence Advisory, LLC".
  40. ^ Silberstein, Benjamin (29 de mayo de 2020). "Evaluación de la contención de la COVID-19 en Corea del Norte y los desafíos políticos de Kim Jong-un".
  41. ^ Demick, Barbara (20 de abril de 2020). "The New Yorker". The New Yorker .
  42. ^ "《속보》" 김정은 국무위원장, 다시 원산 별logging으로 들어갔다"". 굿모닝 충청 (Buenos días Chungcheong) . 7 de mayo de 2020.
  43. ^ "Evento en línea: Perspectivas para la economía de Corea del Norte después de la pandemia". Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales. 22 de diciembre de 2020.
  44. ^ "'Creo que la mejor manera de informar sobre Corea del Norte no es desde Corea del Norte'". 12 de junio de 2019.
  45. ^ Ward, Peter (7 de mayo de 2020). "Confiar, pero verificar: lo que los medios de comunicación entendieron correctamente sobre la salud de Kim Jong Un".
  46. ^¿ Tuvo impacto la investigación sobre China?
  47. ^ "Corea del Norte: ¿la última economía en transición?". OCDE . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  48. ^ Koen, Vincent; Beom, Jinwoan (2020). "Corea del Norte: ¿La última economía en transición?" (PDF) . OECD iLibrary . Documentos de trabajo del Departamento de Economía de la OCDE. doi :10.1787/82dee315-en. S2CID  216198155.

Enlaces externos