« El diablo y su abuela » o « El dragón y su abuela » ( en alemán : Der Teufel und seine Großmutter ) es un cuento de hadas alemán recopilado por los hermanos Grimm , número 125. Según Jack Zipes, la fuente de la historia fue Dorothea Viehmann , la esposa de un sastre de Hesse . [1]
Andrew Lang lo incluyó en El libro de las hadas amarillas .
Una versión de este cuento también aparece en A Book of Dragons de Ruth Manning-Sanders .
Se trata del índice Aarne-Thompson-Uther tipo 821, el enigma del diablo. [2]
Tres soldados no pueden vivir de su paga, por lo que desertan y se esconden en un campo de trigo. Cuando el ejército no se marcha, pronto se encuentran en la disyuntiva de morir de hambre o salir para ser ejecutados. Sin embargo, un dragón pasa volando y ofrece a los tres hombres la salvación con la condición de que deben servirle durante siete años. Cuando aceptan, el dragón, llamado Westerlies, se los lleva. Sin embargo, el dragón es de hecho el Diablo . Les da un látigo con el que pueden ganar dinero, pero dice que al final de los siete años, serán suyos a menos que puedan adivinar un acertijo, en cuyo caso serán liberados y podrán quedarse con el látigo.
Al final de los siete años, dos de los soldados están tristes pensando en su destino. Una anciana les aconseja que vayan a una cabaña en busca de ayuda. El tercer soldado, que no teme el enigma, va y se encuentra con la abuela del Diablo . Ella está contenta con sus modales y lo esconde en el sótano. Cuando llega el Diablo, ella lo interroga y el soldado descubre las respuestas del enigma.
El Diablo los encuentra al final de los siete años y les dice que los llevará al infierno y les servirá una comida. El acertijo es: ¿Qué era la carne, la cuchara de plata y la copa de vino para esa comida? Los soldados dan las respuestas correctas: un gato marino muerto en el Mar del Norte, una costilla de ballena y la pezuña de un caballo viejo. Ya no están en el poder del Diablo y los soldados viven felices para siempre gracias al látigo para ganar dinero.
Medios relacionados con El diablo y su abuela en Wikimedia Commons
El texto completo de El diablo y su abuela en Wikisource