" El día del sol negro " es el décimo y undécimo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Avatar: La leyenda de Aang , y el episodio 50 y 51 en general. El programa sigue a Aang ( Zach Tyler Eisen ), el último maestro del aire y el "Avatar", en su viaje para traer equilibrio a un mundo devastado por la guerra al dominar los cuatro elementos : aire, agua, tierra y fuego. En su búsqueda, se le unen sus compañeros Katara ( Mae Whitman ), Sokka ( Jack DeSena ) y Toph Beifong ( Jessie Flower ). La temporada también sigue a Zuko ( Dante Basco ) cuando regresa a la Nación del Fuego solo para enfrentar sus sentimientos conflictivos sobre su participación en la guerra. Los episodios tienen los subtítulos " La invasión " y " El eclipse " respectivamente.
La primera parte del episodio fue dirigida por Giancarlo Volpe y escrita por el cocreador Michael Dante DiMartino , y sigue a Aang , Sokka y Hakoda liderando una invasión a la Nación del Fuego, en "El Día del Sol Negro", donde los maestros fuego perderán su control debido a un eclipse solar . La segunda parte fue dirigida por Joaquim Dos Santos y escrita por el escritor principal Aaron Ehasz , siguiendo el comienzo del eclipse, y Zuko enfrentándose a su padre, el Señor del Fuego Ozai ( Mark Hamill ). Los episodios se estrenaron el 23 y 26 de noviembre de 2007 respectivamente en los Países Bajos y Bélgica, [1] antes de lanzarse en Nickelodeon en los Estados Unidos el 30 de noviembre de ese año. Fueron vistos por 3,77 millones de espectadores, [2] y recibieron elogios de la crítica.
El día de la invasión, Aang se prepara y revela que no puede entrar en el Estado Avatar, ya que su chakra final ha sido bloqueado después de que Azula le disparara un rayo. [a] El padre de Sokka, Hakoda, llega con la flota de invasión, a quien Sokka intenta informar, pero su nerviosismo lo supera, por lo que Hakoda termina el informe. Sokka, sintiéndose desanimado, es alentado por Aang, quien le dice que su gran momento será en el campo de batalla y no frente a una multitud. Aang se afeita la cabeza y comienza a usar nuevamente su ropa tradicional de Nómada Aire.
Mientras tanto, en la Nación del Fuego, Zuko deja una nota de despedida para su novia Mai en su cama antes de visitar una pintura de su madre. Confiesa sus errores anteriores y promete en voz alta que hará lo correcto y se prepara para irse. Iroh , en prisión, recibe la ayuda de un amable guardia, Ming, que contrabandea té de jade blanco para él. Iroh, apreciando la amabilidad de Ming, le dice que sería mejor si no estuviera aquí esta tarde. La fuerza de invasión llega a las Grandes Puertas de Azulon, por las que se escabullen en naves similares a submarinos. Debido al suministro limitado de oxígeno de la nave, se elevan antes de continuar. Aang, temiendo no regresar, besa a Katara y confiesa sus sentimientos antes de volar.
La flota de invasión llega a la playa cerca de la ciudad capital, y comienza una guerra entre ellos y las tropas de la Nación del Fuego. Al notar una amenaza de torres que disparan misiles, Sokka, Katara y Hakoda van a destruirlas. Sin embargo, Hakoda resulta gravemente herido en la batalla, lo que obliga a Sokka a liderar la fuerza de invasión. Aang ingresa al palacio y se desanima cuando descubre que ha sido evacuado y que el Señor del Fuego no está allí. Mientras Katara cura a Hakoda, Aang regresa y le cuenta esto a Sokka, quien concluye que el Señor del Fuego debe haber esperado el ataque y lo más probable es que se esconda en un búnker subterráneo. Después de una discusión, la fuerza de invasión continúa bajo el mando de Bato, el compañero de Hakoda, mientras que Aang, Sokka y Toph Beifong van a buscar al Señor del Fuego.
Toph logra encontrar el búnker secreto dentro de un volcán cercano, y los tres entran mientras comienza el eclipse. Acorralan a un noble de la Nación del Fuego que le da la ubicación de la cámara del Señor del Fuego. La fuerza de invasión ingresa a la ciudad capital y logra capturar una parte de ella mientras ocurre el eclipse. Aang, Sokka y Toph llegan a la cámara para encontrar a Azula allí en lugar del Señor del Fuego. Ella revela que sabía sobre la invasión durante meses y no se sorprende de ver que Aang está vivo. Se produce una pelea cuando Azula envía a sus agentes Dai Li tras el trío. Toph finalmente incapacita a los agentes y acorralan a Azula, solo para descubrir que los ha estado provocando y perdiendo el tiempo hasta que termine el eclipse. Mientras intentan irse, Azula se burla de Sokka al revelar que ha capturado, encarcelado y potencialmente torturado a Suki. Un Sokka enfurecido se lanza hacia Azula que se prepara para apuñalarlo con una daga oculta, pero Toph siente el movimiento y hace que Azula se estrelle contra la pared. Sokka agarra a Azula obligándola a darse por vencida donde está Suki, pero Azula no obedece.
Mientras tanto, Zuko entra en la habitación de su padre y le explica que está allí para decir la verdad, explicando que Azula fue quien "mató" al Avatar, y que probablemente esté vivo. Ozai furiosamente le ordena a Zuko que se vaya, pero Zuko revela que ya no está recibiendo órdenes de su padre, sacando sus espadas para amenazar a Ozai. Explica que todo lo que quería era que Ozai lo amara, pero ahora se da cuenta de que solo estaba tratando de complacer a un hombre que no merecía placer. Reprende a Ozai por desafiar a una niña de 13 años a un Agni Kai, alegando que estaba mal y era cruel. Revela sus creencias de que la Nación del Fuego no está haciendo nada más que mal en el mundo, y que esta era de guerra debe ser reemplazada por una era de paz. Ozai se ríe, al darse cuenta de que las palabras de Iroh han afectado a Zuko, pero Zuko admite con orgullo que sí y confiesa que su tío Iroh ha sido más padre para él de lo que Ozai alguna vez lo fue. Él revela que planea liberar a Iroh de su celda y luego ir a ayudar al Avatar a aprender Fuego Control y derrotar a Ozai. Cuando Ozai le pregunta por qué Zuko no lo matará con sus espadas allí mismo, afirma que no es el destino y comienza a irse. Sin embargo, Ozai se burla de Zuko para que se quede y comienza a hablar de su madre. Ozai revela que su padre, el Señor del Fuego Azulon, le ordenó matar a Zuko y que planeaba cumplir con la solicitud de su padre, pero Ursa descubrió sus intenciones y juró proteger a Zuko a cualquier costo. Ozai insinúa que Ursa arregló la muerte de Azulon para que Zuko se salvara y él mismo se convirtiera en el Señor del Fuego. Como resultado, en lugar de morir, Ursa fue desterrada por su traición. Cuando Ozai termina su historia, el eclipse termina y Ozai, recuperando su poder, dispara un rayo a Zuko, quien lo redirige hacia Ozai usando una técnica que aprendió de Iroh .
Azula escucha la explosión del rayo y se da cuenta de que el sol ha vuelto a salir. Ella escapa usando su Fuego Control y Aang decide que no está listo para enfrentar al Señor del Fuego ahora, decidiendo evacuar. Mientras la fuerza de invasión se prepara para regresar a las naves, aparecen flotas de globos aerostáticos y zepelines. Aang y Katara intentan detener la flota, pero son superados severamente. Zuko se apresura a la prisión solo para encontrar que Iroh ya ha escapado, dejando atrás a los guardias aturdidos e inconscientes. Hakoda le dice a Aang y a los otros luchadores más jóvenes que escapen en Appa mientras el resto se sacrifica y va a prisión. Aang, tristemente jurando compensarlos y agradeciéndoles por su servicio, deja atrás la fuerza y escapa en Appa con Katara, Sokka, Toph, Haru, Teo y El Duque. Mientras Aang se prepara para llevarlos al Templo Aire del Oeste por seguridad, Zuko lo sigue de cerca.
Los miembros principales del reparto Zach Tyler Eisen , Mae Whitman , Jack DeSena , Jessie Flower , Dante Basco y Dee Bradley Baker aparecen como las voces de Aang , Katara , Sokka , Toph Beifong , Zuko y Appa respectivamente. [3] Apareciendo como invitados en ambas partes están André Sogliuzzo como Hakoda, Richard McGonagle como Bato, René Auberjonois como el mecanicista, Daniel Samonas como Teo, Wayne Duvall como Warden Poon, Michael Dow como Haru, Kevin Michael Richardson como Tyro y el Hipopótamo, Carlos Alazraqui como Due y Tho, William H. Bassett como Huu, Sterling Young como Pipsqueak y Nick Swoboda como El Duque. Apareciendo como invitados solo en la primera parte están Greg Baldwin como Iroh , Serena Williams como Ming, [4] y Mick Foley como Boulder. [5] En la segunda parte aparecen como invitados Mark Hamill como el Señor del Fuego Ozai, Grey DeLisle como Azula y Kristoffer Tabori como ministro de guerra.
La primera parte del episodio fue dirigida por Giancarlo Volpe y escrita por el cocreador Michael Dante DiMartino , mientras que la segunda parte fue dirigida por Joaquim Dos Santos y escrita por el guionista principal Aaron Ehasz . [3]
La animación fue realizada por JM Animation para la primera parte y MOI Animation para la segunda parte.
Al promocionar el episodio, tal como lo habían hecho con " El secreto de la Nación del Fuego ", Nickelodeon promocionó el episodio en gran medida al crear un sitio web con enlaces a un torneo y descargas de fondos de pantalla. El sitio web incluso incluyó un juego en línea llamado Black Sun Siege que se lanzó el 29 de noviembre de 2007. [6] El episodio también presenta submarinos en el mundo de Avatar , inspirados en los submarinos anteriores a la Guerra Fría y la Segunda Guerra Mundial en el sentido de que tienen un suministro de aire limitado, o el barco Higgins utilizado en la Segunda Guerra Mundial. La idea de Ozai escondido en un búnker secreto tiene similitudes con la forma en que Adolf Hitler usó su búnker durante la Segunda Guerra Mundial. [7] Cuando los soldados de la fuerza de invasión marchan por el volcán hacia la Nación del Fuego, se pueden establecer paralelismos con respecto a cómo sostienen sus escudos sobre sus cabezas en una formación que recuerda a la formación Testudo romana .
El episodio recibió elogios de la crítica tanto de los fanáticos como de los críticos, y muchos lo consideraron uno de los mejores del programa.
Hayden Childs de The AV Club elogió el discurso de Zuko en el episodio, llamándolo "el corazón emocional de estos episodios" y comentando: "Explica cuidadosamente cómo Ozai lo perjudicó con el destierro y Agni Kai, lo que demuestra lo lejos que ha llegado desde el principio. Señala que la idea de Sozin de que la guerra de la Nación del Fuego es por el bien del mundo todavía se le enseña a la gente, pero que es una mentira. Este no es solo un tema de conversación para ayudar a los jóvenes que miran, sino otra señal de cómo Zuko ha superado su lavado de cerebro. Ozai es demasiado monstruoso para entender nada de esto, por supuesto, pero es justo que Zuko, que tiene el arco más convincente de todos los personajes de la serie, tenga la oportunidad de decir lo que piensa a su padre". [8] Max Nicholson de IGN le dio a los episodios calificaciones de 8.5 y 8.8 sobre 10 respectivamente, escribiendo que la Parte 1 "ofreció una gran media hora de payasadas de invasión, mientras el Equipo Avatar lanzaba su ataque a la Nación del Fuego. Este episodio no solo presentó toneladas de aliados que regresaban, sino que también incluyó grandes momentos para ellos" y que la Parte 2 "ofreció una conclusión sólida para el episodio de dos partes "El día del sol negro" y puso en marcha los eventos finales de la serie". [9] [10]
Chris Harkin de Game Rant colocó la segunda parte del episodio como el octavo mejor episodio del programa con una puntuación de 9.4 / 10, escribiendo "La angustia de los fanáticos cuando el equipo sufrió grandes pérdidas y derrotas allanó el camino para su victoria desvalida cuando el Cometa de Sozin llegó más tarde en la temporada. Mientras tanto, el Equipo Avatar encontró a Azula y luchó contra sus agentes, mientras que Zuko encontró a su padre y descubrió la verdad sobre el destino de su madre". [11] Sam Cheeda de Screen Rant colocó el episodio como el quinto mejor del programa, afirmando que "El episodio es notable por mostrar a los héroes a la defensiva cuando la invasión comienza a escaparse de sus manos y la ventaja va a la Nación del Fuego. Con Ozai haciendo una aparición, el episodio de dos partes no fue de ninguna manera un juego y el conflicto se presentó como un gran evento ". [12]
En 2020, Millie Mae Mealy de The Harvard Crimson clasificó la primera y segunda parte del episodio como el 15º y 3º mejor episodio del programa respectivamente, elogiando la competencia y la capacidad de Sokka para diseñar un submarino, la pérdida de los héroes y las repercusiones de ello, y el clímax del arco del personaje de Zuko, escribiendo que "la confrontación de Zuko con su padre es épica. El rayo representa el abuso de su padre y su familia; con el amor y el apoyo de su tío, Zuko aprende a dejar que ese rayo lo atraviese sin lastimarlo y elige no vengarse de su padre. Zuko se enfrenta a su padre y le dice que fue abusivo y se equivocó. Él sabe lo que vale y ahora va a hacer lo correcto sin importar las consecuencias. El arco de redención de Zuko es excepcional y este es un momento brillante que muestra lo lejos que ha llegado ". [13]
Por su trabajo como director de la segunda parte del episodio, Joaquim Dos Santos fue nominado en Annecy en 2008. [14]
El episodio ha provocado que temas como el programa o 'Nación del Fuego' sean tendencia cada vez que hay un eclipse solar , como durante el " Gran Eclipse Americano " el 21 de agosto de 2017. [15]