« Buridan's Ass » es el sexto episodio de la primera temporada de la serie antológica Fargo de FX . El episodio se emitió el 20 de mayo de 2014 en Estados Unidos por FX . Fue escrito por el creador y showrunner de la serie Noah Hawley y dirigido por Colin Bucksey . El título hace referencia a la paradoja en lógica conocida como el culo de Buridan . [1]
En el episodio, Lorne Malvo ( Billy Bob Thornton ), los oficiales de policía Molly Solverson ( Allison Tolman ) y Gus Grimly ( Colin Hanks ), y los sicarios Mr. Wrench ( Russell Harvard ) y Mr. Numbers ( Adam Goldberg ) terminan involucrados en un tiroteo caótico y mortal en medio de una tormenta de nieve. Mientras tanto, Lester Nygaard ( Martin Freeman ) intenta implicar a otra persona por los asesinatos de su esposa y el jefe Thurman, mientras que los tormentos de Stavros Milos ( Oliver Platt ) llegan a una conclusión imprevista.
"El asno de Buridan" tuvo una gran aceptación entre los críticos y fue vista por 1,80 millones de espectadores. Fue nominada a tres premios Primetime Emmy , ganando el premio a la dirección destacada en una miniserie, película o especial dramático para Bucksey.
Lorne Malvo le ordena a Don Chumph que llame a Stavros, quien tiene el dinero listo para la entrega. Malvo deja inconsciente a Chumph y lo ata con cinta adhesiva a un banco de ejercicios en la entrada de su casa. También le ata con cinta adhesiva una escopeta descargada a las manos y procede a disparar al azar en el vecindario con otra arma. Malvo sale rápidamente por la puerta trasera antes de que llegue la policía. Los engañan para que disparen y luego asalten la casa, matando a Chumph, quien lucha desesperadamente por liberarse de sus ataduras.
Molly Solverson visita a Gus Grimly en Duluth para hablar sobre los asesinatos recientes cuando se informa de disparos. En la escena encuentran un accidente automovilístico que Numbers y Wrench organizaron para atrapar a Malvo. Numbers y Wrench atacan con armas automáticas; Malvo escapa de la emboscada y captura y tortura a Numbers para decirle quién los envió. Numbers responde: "Fargo" antes de que Malvo le corte fatalmente la garganta. Gus, al ver una silueta desconocida en la nieve, dispara accidentalmente a Molly.
Mientras tanto, Stavros regresa al arcén donde originalmente encontró el maletín con dinero y entierra allí el dinero del chantaje, creyendo que Dios lo ha estado castigando. Sintiendo el perdón de Dios, Stavros llama a su guardaespaldas para que lleve a su hijo, Dmitri, a casa desde el remoto escondite en el que se estaba quedando. El clima tormentoso se despeja, pero no antes de que caigan peces del cielo en un extraño suceso causado por la tormenta, lo que hace que el guardaespaldas vuelque el auto, matándose a sí mismo y a Dmitri, una escena con la que Stavros se topa por casualidad mientras conduce a casa.
De vuelta en Bemidji, Lester Nygaard logra escabullirse del hospital robando un auto. Toma el arma homicida, algunas fotos de su esposa y un par de bragas de su casa, esconde todo en el armario de armas oculto de su hermano Chazz y coloca una de las pistolas de su hermano en la mochila de su sobrino Gordo, para asegurarse de que la policía registre la casa de Chazz. Cuando sale de la casa, Gordo lo ve, pero no reacciona. Lester luego regresa sin ser detectado a su habitación del hospital, donde una sonrisa de satisfacción se dibuja lentamente en su rostro.
El episodio se emitió por primera vez en los EE. UU. en FX el 20 de mayo de 2014 y obtuvo 1,80 millones de espectadores. [2] El programa se emitió en el Reino Unido en Channel 4 el 25 de mayo de 2014 y fue visto por 0,95 millones de espectadores. [3]
El episodio fue muy bien recibido por los críticos. Actualmente tiene una calificación de "Fresh" del 86% en Rotten Tomatoes , lo que lo convierte, sin embargo, en el episodio con la calificación más baja de la temporada, empatado con el episodio siguiente "¿ Quién afeita al barbero? ". [4]
Los escritores de AV Club, Zack Handlen y Emily VanDerWerff, le dieron al episodio unacalificación A , elogiando la actuación de Allison Tolman y comparando a Lester con Walter White de Breaking Bad . [1]
Otra crítica positiva vino del escritor de IGN Roth Cornet, quien le dio al episodio una calificación de "increíble" de 9.3/10 y dijo: "Lester Nygaard continuó su descenso a un páramo moral, la ineptitud de Gus Grimly puede haber tenido consecuencias trágicas y mortales, y Lorne Malvo escapó de la muerte en lo que fue uno de los episodios más emocionalmente oscuros y visualmente bonitos de Fargo hasta la fecha". [5]
En la 66.ª edición de los premios Primetime Emmy , Colin Bucksey ganó el premio Primetime Emmy a la mejor dirección en una miniserie, película o especial dramático por este episodio. [6]