El San Diego Union-Tribune es un diario metropolitanopublicado en San Diego, California , que se publica desde 1868. Su nombre deriva de una fusión en 1992 entre los dos principales diarios de la época, The San Diego Union y San Diego Evening. Tribuna . El nombre cambió a UT San Diego en 2012, pero se cambió nuevamente a The San Diego Union-Tribune en 2015. [4]
En 2015, el periódico fue adquirido por Tribune Publishing . En febrero de 2018, se anunció su venta, junto con Los Angeles Times , a la firma de inversión Nant Capital LLC de Patrick Soon-Shiong por 500 millones de dólares más 90 millones de dólares en pasivos por pensiones. [5] La venta se completó el 18 de junio de 2018. [6] En julio de 2023, Soon-Shiong vendió el papel a Alden Global Capital . [7]
Historia
Edificio de la Unión de San Diego , c. Década de 1870Edificio San Diego Sun , 1908Edificio del Daily Bee de San Diego , 1908El edificio Union-Tribune de San Diego, 2022
Antecesores
Los periódicos predecesores del Union-Tribune fueron: [8] [9]
San Diego Herald , fundado en 1851 y cerrado el 7 de abril de 1860; John Judson Ames fue su primer editor y propietario. [10]
San Diego Sun , fundado en 1861 y fusionado con el Evening Tribune en 1939.
Unión de San Diego , fundada el 3 de octubre de 1868. [11] : 296
San Diego Evening Tribune , fundado el 2 de diciembre de 1895.
Además, San Diego Union compró el San Diego Daily Bee en 1888, y durante un breve tiempo el periódico combinado se llamó San Diego Union y Daily Bee . [12]
Prensa Copley
Tanto Union como Tribune fueron adquiridos por Copley Press en 1928 [13] y se fusionaron el 2 de febrero de 1992. El periódico fusionado se vendió al grupo de inversión privado Platinum Equity de Beverly Hills , California, el 18 de marzo de 2009 . 14]
Capital Platino
El 17 de agosto de 2010, el Union-Tribune cambió su diseño para mejorar "la claridad, la legibilidad y la facilidad de uso". Los cambios incluyeron la impresión en papel más delgado, 100 por ciento reciclado, mover los cómics a la parte posterior de la sección de negocios y abreviar el título The San Diego Union-Tribune en la portada a UT San Diego . [15] La placa de identificación de UT fue creada por Jim Parkinson, un diseñador tipográfico que también creó placas de identificación para The Rolling Stone , Esquire y Newsweek . [16]
MLIM Holdings
En noviembre de 2011, Platinum Equity vendió el periódico a MLIM Holdings, una empresa dirigida por Doug Manchester , un promotor inmobiliario de San Diego y "un abierto partidario de las causas conservadoras". Según se informa, el precio de compra superó los 110 millones de dólares. [17] Manchester construyó dos hoteles emblemáticos en el centro, el Manchester Grand Hyatt Hotel y el San Diego Marriott Hotel and Marina . Su grupo también posee el resort de lujo Grand Del Mar en San Diego. [18]
Universidad de San Diego
Logotipo entre 2012 y 2015Logotipo en 2011
El 3 de enero de 2012, el periódico anunció que utilizaría el nombre UT San Diego "en todos nuestros productos de medios y comunicaciones"; El sitio web del periódico (anteriormente llamado "SignOn San Diego" y disponible en SignOnSanDiego.com) usaría el nombre UTSanDiego.com. El anuncio oficial explicaba que el cambio tenía como objetivo "unificar nuestros productos impresos y digitales bajo una única marca con una expectativa de calidad clara y consistente". [19] [20] [21]
UT San Diego compró el North County Times en septiembre de 2012. [22] El 15 de octubre de 2012, el North County Times dejó de publicarse y se convirtió en el UT North County Times , que era una edición del UT con contenido específico del North County. [23] Seis meses más tarde, se eliminó el nombre de UT North County Times y el periódico se convirtió en una edición de UT del norte del condado . [24] En noviembre de 2013, el periódico compró ocho periódicos semanales locales más (La Jolla Light, Del Mar Times, Rancho Santa Fe Review, Poway News Chieftain, Rancho Bernardo & 4S Ranch News Journal, Solana Beach Sun, Carmel Valley News y Ramona Sentinel) en el área de San Diego, que continuaron publicándose bajo sus propios nombres. [25] En 2014, UT San Diego lanzó un noveno artículo, Encinitas Advocate . [26]
En 2012, UT San Diego lanzó UT TV, un canal de noticias de televisión . La red presentaba noticias, estilo de vida y contenido editorial producido por el personal del periódico y fue creada como parte del creciente énfasis del periódico en contenido multiplataforma en Manchester. El 20 de febrero de 2014, UT TV fue retirado del cable y carecía de transporte crucial de Time Warner Cable. El personal restante del canal fue contratado para producir contenido de video para las propiedades digitales del periódico. [27]
Propiedad de Tribune Publishing
El 7 de mayo de 2015, se anunció que Tribune Publishing Company , editora de Los Angeles Times , Chicago Tribune y otros periódicos, había llegado a un acuerdo para adquirir UT San Diego y sus propiedades asociadas por 85 millones de dólares. La venta puso fin a 146 años de propiedad privada del periódico. La transacción se completó el 21 de mayo de 2015. En la misma fecha, el periódico reintrodujo su marca anterior como The San Diego Union-Tribune . [4]
El Union-Tribune y Los Angeles Times pasaron a formar parte de una nueva entidad operativa conocida como California News Group, y ambos periódicos estaban dirigidos por el editor y director ejecutivo del Times, Austin Beutner . Según se informa, los dos periódicos mantendrían operaciones distintas, pero habría una mayor cantidad de sinergia e intercambio de contenido entre ellos.
La adquisición no incluyó la sede del periódico, que quedó en manos de Manchester y sería arrendada por el periódico. [28] [29]
El 26 de mayo de 2015, el periódico anunció que despediría a 178 empleados, lo que representa alrededor del treinta por ciento del personal total, mientras consolidaba sus operaciones de impresión con el Times en Los Ángeles. [30] En 2016, The San Diego Union Tribune adquirió la revista mensual de entretenimiento Pacific San Diego . [31] El 13 de junio de 2015, a las 10:02 pm PDT , comenzó la edición final de The San Diego Union Tribune en la sede de San Diego en Mission Valley. [32] Debía imprimir el periódico de la edición dominical del 14 de junio de 2015. El periódico del lunes siguiente se imprimiría en la ubicación de Los Angeles Times . El desmantelamiento de las imprentas en Mission Valley comenzó a mediados de septiembre de 2015.
Compra por Patrick Soon-Shiong
En febrero de 2018, se llegó a un acuerdo para vender el Union-Tribune a Patrick Soon-Shiong , un médico que ha ganado miles de millones como empresario de biotecnología. El acuerdo también incluyó a Los Angeles Times y varios periódicos comunitarios. [33] La venta se cerró el 18 de junio de 2018. [6]
Venta a Alden Global Capital
El 10 de julio de 2023, se anunció que UT fue vendida a MediaNews Group , propiedad de Alden Global Capital , por una suma no revelada. Soon-Shiong conservó la propiedad de Los Angeles Times. MediaNews Group ya posee alrededor de 200 publicaciones, incluido el Chicago Tribune , y es la empresa matriz de Southern California News Group . MediaNews Group anunció inmediatamente que a los empleados se les ofrecerán ofertas de retiro para que renuncien, y que si no hay suficientes empleados que acepten la oferta, serán necesarios despidos adicionales. [7]
En diciembre de 2023, el periódico anunció que el último número de UT en Español , su tabloide en español, se publicará el 30 de diciembre. [34]
El 13 de junio de 2024, se lanzó un sitio web recientemente rediseñado, similar a otros periódicos del grupo Alden Global Capital, reemplazando un diseño que se utilizó para Los Angeles Times. [35]
El periódico regresó al centro en mayo de 2016, a oficinas en los pisos 9 al 12 de una torre en 600 B Street. El Union-Tribune sería el inquilino designado del edificio, reemplazando a Bridgepoint Education y, antes de eso, a Comerica. [36]
Premios
Premios Pulitzer
1979 , Reportaje de noticias de última hora: San Diego Evening Tribune por su cobertura de la colisión del avión de pasajeros 182 de PSA con una avioneta sobre North Park. [37]
1987 , redacción editorial: Jonathan Freedman, redactor editorial del San Diego Evening Tribune, por sus editoriales instando a la aprobación de la primera ley importante de reforma migratoria en 34 años. [38]
2006 , National Reporting: The San Diego Union-Tribune y Copley News Service (con un trabajo notable de Marcus Stern y Jerry Kammer), por su revelación de la aceptación de sobornos que envió al ex representante Randy "Duke" Cunningham a prisión "en desgracia" . [39] También recibieron el premio George Polk [40] por estas historias.
2009 , Editorial Cartooning: Steve Breen "por su uso ágil de un estilo clásico para producir caricaturas de gran alcance que atraen a los lectores con poder, claridad y humor".
Críticas
Copleys y Platinum Equity
Bajo la propiedad de los Copley, el periódico tenía una posición editorial confiablemente conservadora, respaldando casi exclusivamente a republicanos para cargos electivos y, en ocasiones, negándose a entrevistar o cubrir a candidatos demócratas . [ cita necesaria ]
Bajo Platinum Equity, la posición editorial del periódico "se inclinaba más hacia el medio" y mostraba múltiples puntos de vista. [41]
Manchester y Lynch
Cuando Manchester y su socio comercial John Lynch asumieron la propiedad en 2011, Lynch declaró en la radio KPBS que él y Manchester "querían ser animadores de todo lo bueno en San Diego". [42] Lynch amplió esta posición en 2012, diciendo: "No nos disculpamos. Estamos haciendo lo que un periódico debería hacer, que es tomar posiciones. Somos muy consistentes: proconservadores, proempresariales, promilitares". —Y estamos tratando de hacer un periódico que entusiasme a la gente con esta ciudad y su futuro". [43]
Esta promoción abierta de ciertos puntos de vista resultó en críticas de profesores de periodismo y otros editores de periódicos, a quienes les preocupaba que no se cubrieran noticias negativas sobre temas como el ejército y los negocios. [44] Dean Nelson, director del programa de periodismo de la Universidad Nazarena de Point Loma , argumentó: "Ahora, si dices que vamos a ser los animadores de los militares, ¿por qué informarías sobre este tipo que está aceptando sobornos? .. ¿Dónde están las porristas allí?" una referencia a la cobertura ganadora del Premio Pulitzer del Union-Tribune sobre el escándalo de soborno de Duke Cunningham . [45] Un escritor del New York Times añadió: "Existe una creciente preocupación de que la caída del valor y los fallidos modelos de negocio de muchos periódicos estadounidenses puedan conducir a una situación en la que intereses adinerados compren periódicos y los utilicen para llevar a cabo una agenda política y comercial. Eso El futuro parece haber llegado a San Diego." [43]
Lynch dijo: "Respetamos totalmente la integridad periodística de nuestro periódico y existe una línea de demarcación clara entre nuestros editoriales y nuestras noticias. Nuestro editor, Jeff Light, toma las decisiones". Sin embargo, en noviembre de 2011 Lynch le dijo al editor de deportes que las páginas de deportes deberían abogar por un nuevo estadio de fútbol; cuando un veterano periodista deportivo escribió con escepticismo sobre la idea, fue despedido. [43]
Reurbanización del centro
En enero de 2012, dos meses después de que Manchester comprara la UT , el periódico presentó en primera plana una propuesta para la remodelación del centro, que incluiría un estadio de fútbol en el centro y una ampliación del Centro de Convenciones de San Diego . [46] Ambas propiedades están adyacentes a hoteles que posee Manchester. [47]
En septiembre de 2012, la reportera de Investigative Newsource Brooke Williams obtuvo artículos que afirmaban que Lynch "amenazó" al comisionado portuario Scott Peters , quien se postulaba para el Congreso, "con una campaña periodística para desmantelar el Puerto Unificado de San Diego ". En correos electrónicos obtenidos por Williams, se citó a Lynch indicando que si Dole Food Company obtuviera un contrato a largo plazo, la independencia del gobierno del Puerto sería cuestionada en la cobertura editorial. Williams dijo que el esfuerzo mostró "hasta qué punto los nuevos propietarios del periódico llegarán para impulsar su visión de un estadio de fútbol en la Terminal Marina de la Décima Avenida", [48]
Avales y encuestas
Durante las elecciones a la alcaldía de 2012, los propietarios de UT donaron a la campaña del concejal republicano Carl DeMaio , [49] y el periódico publicó varios editoriales destacados a favor de DeMaio. Esos respaldos estaban envueltos en la portada del periódico en una página separada, "como si fueran incluso más importantes" que la portada. [50]
En octubre de 2012, la UT realizó una encuesta en la que pedía a los encuestados que eligieran entre DeMaio y el congresista demócrata Bob Filner en las elecciones a la alcaldía que se celebrarían en noviembre. Un medio de noticias rival señaló que "los empleados de un periódico, estación de radio o televisión, empresa de investigación de opinión pública o de marketing o de la ciudad de San Diego, o que viven con alguien empleado en uno de esos campos" fueron excluidos de los resultados de la encuesta, lo que mostró que el republicano superaba al demócrata, 46 por ciento contra 36 por ciento. La reportera Kelly Davis de SDCityBeat.com escribió: "El sentido común dicta que esos votos [de los empleados de la ciudad o de quienes viven con ellos] se inclinarían a favor de Filner debido a la larga disputa de DeMaio con los sindicatos de empleados de la ciudad". Pero el editor de asignaciones de UT, Michael Smolens, respondió que "los empleados de la ciudad fueron excluidos para evitar enredos políticos" en otras partes de la boleta así como en la carrera por la alcaldía. [51] [52] A pesar de los esfuerzos del periódico, DeMaio perdió ante Filner.
Lynch entregó las operaciones diarias a otro ejecutivo en febrero de 2014, [53] y el editor Jeff Light se convirtió en presidente de la empresa en enero de 2015. [54] En 2016, Light fue nombrado editor. [55]
Editores
William Jeff Gatewood fundó el periódico, que se publicó por primera vez el 10 de octubre de 1868. Vendió su participación a Charles P. Taggart en mayo de 1869. [56]
Edward "Ned" Wilkerson Bushyhead, 1868–1873 fundó el periódico con Gatewood, después de que trasladaron su sociedad editorial de periódicos de San Andreas a San Diego. [11] : 296 Bushyhead (1832-1907) fue un minero, editor y abogado que nació en Tennessee . [11] : 295–299 Parte Cherokee , era hijo de Jesse Bushyhead , un predicador bautista, a quien acompañó desde Georgia al territorio indio en el Camino de las Lágrimas a la edad de siete años. [11] : 295 Tras mudarse a San Diego, se convirtió en el editor "silencioso" de la Unión de San Diego . [11] : 296 En 1873 vendió el periódico. [11] : 297 En 1875, fue elegido sheriff del condado de San Diego y reelegido para un segundo mandato en 1884. [11] : 298
Douglas Gunn , 1871–1886. Gunn (31 de agosto de 1841-26 de noviembre de 1891) fue un erudito, editor, pionero y político republicano de California.
John D. Spreckels , 1890-1926. Hijo del industrial alemán-estadounidense Claus Spreckels, fundó un imperio inmobiliario y de transporte en San Diego.
Coronel Ira C. Copley, 1928-1947
James S. Copley , 1947-1973. Fue periodista y editor de periódicos. Publicó el San Diego Union , el San Diego Union-Tribune y el San Diego Evening Tribune desde 1947 hasta su muerte en 1973.
^ Servicio de noticias de la ciudad (21 de julio de 2023). "El editor del San Diego Union-Tribune anuncia que dejará el periódico". KPBS . Consultado el 10 de julio de 2024 .
^ Grupo MediaNews (4 de agosto de 2023). "Lora Cicalo nombrada editora senior de The San Diego Union-Tribune, Katie Musolf elegida para encabezar la división de ingresos por publicidad". LinkedIn . Consultado el 10 de julio de 2024 .
^ "La circulación impresa de UT continúa en espiral descendente". Lector de San Diego . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
^ ab Beutner, Austin (15 de marzo de 2015). "LA Times, fuerzas combinadas Union-Tribune". El Union-Tribune de San Diego .
^ "El multimillonario Patrick Soon-Shiong llega a un acuerdo para comprar LA Times, San Diego Union-Tribune". Los Ángeles Times . 7 de febrero de 2018 . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
^ ab "tronc, Inc. anuncia el cierre de la venta de Los Angeles Times y The San Diego Union-Tribune" (Presione soltar). Chicago: Tronco . 18 de junio de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2018 .
^ ab Weisberg, Lori (10 de julio de 2023). "El San Diego Union-Tribune vendido a Alden Global Capital". El Tribuna de la Unión de San Diego . Consultado el 11 de julio de 2023 .
^ "San Diego 120 pioneros más influyentes". La transcripción diaria . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
^ abcdefg Foreman, Carolyn Thomas (otoño de 1936). "Edward W. Bushyhead y John Rollin Ridge: editores Cherokee en California" (PDF) . Las crónicas de Oklahoma . 14 (3). Ciudad de Oklahoma, Oklahoma: Sociedad Histórica de Oklahoma : 295–311. ISSN 0009-6024. Archivado (PDF) desde el original el 27 de julio de 2024 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
^ "El legado de Copley". El Union-Tribune de San Diego . 5 de mayo de 2009.
^ Kupper, Thomas (18 de marzo de 2009). "Union-Tribune vendido a Platinum Equity". El Union-Tribune de San Diego .
^ Apple, Charles (17 de agosto de 2010). "San Diego Union-Tribune lanza rediseño". Apple.copydesk.org . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
^ Vore, Adrian (26 de mayo de 2015). "¿Qué hay en una placa de identificación? En realidad, mucho". El Union-Tribune de San Diego . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
^ "San Diego Union-Tribune vendido a un hotelero por más de 100 millones de dólares". Los New York Times . 17 de noviembre de 2011.
^ "Grandes complejos turísticos de Manchester". Grupo financiero de Manchester . Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
^ "Para nuestros lectores". UTSanDiego.com . 3 de enero de 2012.
^ Walters, Dan (3 de enero de 2012). "San Diego Union-Tribune se convierte en 'UT San Diego'". La abeja de Sacramento .
^ Romenesko, Jim (3 de enero de 2012). "San Diego Union-Tribune se convierte en UT San Diego". JimRomanesko.com.
^ "UT San Diego comprará North County Times, California". Tiempos del norte del condado . 11 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012.
^ "UT se combina con North County Times". KNSD-TV .
^ Arboledas, Alex. "¿El fin de los tiempos deja las noticias vacías?". Corriente de la Costa Norte . Consultado el 12 de julio de 2024 .
^ Horn, Jonathan (1 de noviembre de 2013). "UT compra 8 periódicos comunitarios locales". UT San Diego .
^ "UT lanza semanario Encinitas". San Diego Union-Tribune . 20 de junio de 2014 . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
^ Malone, Michael (20 de febrero de 2014). "UT TV se oscurece". Radiodifusión y cable . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
^ "Acuerdo de 85 millones de dólares para combinar UT y LA Times". UT San Diego . 7 de mayo de 2015 . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
^ "La matriz del LA Times comprará papel de San Diego y ampliará su alcance en el sur de California". Los Ángeles Times . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
^ Pfeifer, Stuart (27 de mayo de 2015). "San Diego Union-Tribune despide a 178, principalmente en impresión y entrega". Los Ángeles Times . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
^ "Union Tribune adquiere la revista Pacific San Diego" . Consultado el 23 de junio de 2018 .
^ Parente, Michele (16 de junio de 2015). "Fin de una era: cesan las imprentas de UT". sandiegouniontribune.com . Consultado el 12 de enero de 2017 .
^ Wilkens, John (11 de febrero de 2018). "El nuevo propietario del Times en UT se une a las filas de compradores multimillonarios". San Diego Union-Tribune . Consultado el 22 de abril de 2018 .
^ Schultz, Ray (28 de diciembre de 2023). "'San Diego Union Tribune 'cierra el semanario en español ". Publicación de medios . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
^ The San Diego Union-Tribune (13 de junio de 2024). "Bienvenido al nuevo sandiegouniontribune.com: cambios, preguntas frecuentes y más". El Union-Tribune de San Diego . Consultado el 16 de julio de 2024 .
^ Showley, Roger (16 de mayo de 2016). "UT: De vuelta al centro". El Union-Tribune de San Diego . San Diego, California . Consultado el 4 de junio de 2016 .
^ "Ganadores de 1979". Los premios Pulitzer . Consultado el 14 de enero de 2014 .
^ "Ganadores y finalistas de 1987". Los premios Pulitzer . Consultado el 14 de enero de 2014 .
^ McDonald, Jeff (18 de abril de 2006). "UT y Copley News ganan el premio Pulitzer". El Union-Tribune de San Diego .
^ "Comunicado de prensa de los Premios George Polk de Periodismo". Universidad de Long Island. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2006 .
^ Raftery, Miriam (20 de noviembre de 2011). "Perro guardián de los medios: la venta de Union Tribune plantea preocupaciones sobre la ética de los medios". Revista del este del condado . Consultado el 9 de junio de 2013 .
^ Sharma, Anita (17 de noviembre de 2011). "El desarrollador Doug Manchester compra Union-Tribune". KPBS-FM .
^ abc Carr, David (10 de junio de 2012). "El periódico como púlpito empresarial". Los New York Times . Consultado el 8 de junio de 2013 .
^ Anderson, Erik; Burke, Megan; Cavanaugh, Maureen; Pico, Peggy (11 de septiembre de 2012). "Es oficial: UT San Diego está comprando North County Times". KPBS-TV . Servicio de noticias de la ciudad.
^ Davis, Rob (11 de septiembre de 2012). "Manchester consolida su poder con la segunda compra de un periódico". Voz de San Diego .
^ "Piense en grande: se necesita una nueva visión para el paseo marítimo del centro". San Diego Union-Tribune (Editorial). 22 de enero de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2013 .
^ "Papá Doug Manchester". dougmanchester.com . Consultado el 9 de junio de 2013 .
^ "Comisionado del puerto: 'La UT nos persigue'". Nueva fuente de investigación . 27 de septiembre de 2012.
^ Lewis, Scott (22 de octubre de 2012). "Las encuestas que dan vueltas en la carrera por la alcaldía". Voz de San Diego .
^ Lewis, Scott (11 de septiembre de 2012). "Las dos caras de Papa Doug". Voz de San Diego . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
^ Davis, Kelly (25 de octubre de 2012). "¿Por qué se excluyó a los empleados de la ciudad de la encuesta de alcalde de UT?". Beat de la ciudad de San Diego .
^ [1] Resultados de la encuesta
^ Lewis, Scott (7 de febrero de 2014). "El director ejecutivo de UT San Diego, John Lynch, entrega las riendas al presidente Mike Hodges". Voz de San Diego .
^ Horn, Jonathan (12 de enero de 2015). "Light nombrado presidente y director de operaciones de UT". UT San Diego .
^ Vore, Adrian (19 de marzo de 2016). "Jefe de noticias y negocios de UT". sandiegouniontribune.com . Consultado el 12 de enero de 2017 .
^ Negro, Samuel T. (1913). San Diego y los condados imperiales de California: un historial de asentamiento, organización, progreso y logros. SJ Clarke Publishing Co. pág. 201 . Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
^ Davis, Rob (30 de octubre de 2009). "Hacer más con Moss". Voz de San Diego . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
^ "Union-Tribune vuelve a manos locales". El Union-Tribune de San Diego . 6 de diciembre de 2011 . Consultado el 5 de enero de 2012 .
^ "Desarrollador de San Diego compra el periódico de la ciudad". Semana empresarial de Bloomberg . Prensa asociada . 6 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2012 .
^ Goffard, Cristóbal ; Pfeifer, Stuart (9 de septiembre de 2015). "El editor Austin Beutner es despedido después de un año de campaña para remodelar los tiempos". Los Ángeles Times . Consultado el 22 de enero de 2016 .
Enlaces externos
Sitio web oficial
Historia temprana de los periódicos de Historia de San Diego de William E. Smythe (1907-1909)