stringtranslate.com

El club del suicidio (colección de cuentos)

The Suicide Club es una colección de 1878 de tres cuentos de ficción policial del siglo XIX de Robert Louis Stevenson que se combinan para formar una sola narrativa. Publicados por primera vez en la revista London Magazine en 1878 , fueron recopilados y reeditados en el primer volumen de New Arabian Nights .

La trilogía presenta a los personajes del Príncipe Florizel de Bohemia y su compañero el Coronel Geraldine. En este ciclo se infiltran en una sociedad secreta de personas que intentan perder la vida.

Se ha descrito como: "La investigación del Príncipe sobre el macabro club y su presidente con inclinaciones criminales constituye una de las historias más emocionantes y llenas de suspenso de Stevenson". [1]

El ciclo ha sido adaptado al teatro, al cine y a la televisión en numerosas ocasiones.

Resumen de la trama

Los tres cuentos que forman este ciclo son los siguientes.

Historia del joven de las tartas de crema

La historia está ambientada en el Londres victoriano , donde el príncipe Florizel de Bohemia y la coronel Geraldine deambulan en busca de aventuras. Cenan de incógnito en un bar de ostras de Londres , donde se sorprenden al ser abordados por un joven que distribuye tartas de crema de forma gratuita. Intrigados por este comportamiento idiosincrásico lo invitan a cenar donde les revela la existencia del Club del Suicidio, para hombres que quieren acabar con sus vidas, pero no son capaces de hacerlo, o no quieren sorprender a sus familiares con su suicidio. Florizel y Geraldine afirman querer acabar con sus vidas también y convertirse en miembros. Resulta que durante cada reunión del club se seleccionan al azar dos miembros, excluyendo al presidente: uno que será asesinado y otro para matar; Luego, el presidente le indica a la persona que va a matar dónde ir y al asesino cómo matar de tal manera que parezca un accidente. Florizel y Geraldine están consternadas por el primer asesinato desde su membresía, y aún más por el hecho de que la segunda vez que Florizel es seleccionada para ser asesinada. Geraldine lo salva y hace arreglos para que los sirvientes de Florizel capturen a los miembros del club. Florizel decide ayudar a los miembros del club a ser felices, pero también enviar al presidente al extranjero bajo la custodia del hermano menor de Geraldine, para que éste lo mate.

Historia del médico y el baúl de Saratoga

La segunda historia del ciclo se desarrolla en el Barrio Latino de París, donde un turista estadounidense se ve envuelto en una trama cobarde.

Imagen tomada de la página 296 de 'El club del suicidio y el diamante del Rajá.
Imagen tomada de la página 296 de 'El club del suicidio y el diamante del Rajá.

En la historia, mientras se aloja en París, el ingenuo joven Silas Q. Scuddamore es atraído por una hermosa joven que promete una cita secreta pero no aparece. Al regresar abatido a su hotel, se sorprende al descubrir a un hombre muerto en su cama. El amable vecino Dr. Noel hace arreglos para que Scuddamore y el cuerpo (oculto en un baúl de Saratoga ) sean trasladados de contrabando a Londres en compañía del Príncipe Florizel. Una vez en Londres, Florizel descubre el complot y revela que la víctima es el hermano menor de Geraldine, que ha sido asesinado por el presidente del Suicide Club mientras escapaba de la custodia.

La aventura del Hansom Cab

La tercera y última historia del ciclo se desarrolla en las calles iluminadas con gas del Londres de la época victoriana, donde un soldado británico retirado busca aventuras.

En la historia, un misterioso taxista le hace señas al ex teniente Brackenbury Rich para que suba a la parte trasera de un Hansom elegantemente decorado y lo lleva rápidamente a una fiesta. Allí, el anfitrión evalúa continuamente a sus distintos invitados y les pide que se vayan hasta que solo quedan unos pocos. Luego, el anfitrión se revela como el coronel Geraldine e invita a Rich a unirse a él en una misión secreta. Viajan a un lugar discreto donde el Príncipe Florizel, con la ayuda del Dr. Noel, finalmente ha atrapado al Presidente del Club del Suicidio. El Príncipe desafía al Presidente a un duelo a muerte y sale victorioso.

Adaptaciones

1909 : American Mutoscope and Biograph Company adquirió los derechos cinematográficos en 1908 y el director DW Griffith utilizó el concepto del club suicida como base de su corto de 4 minutos The Suicide Club, pero la trama se parecía poco a las historias de Stevenson.

1913 : versión alemana de 40 minutos Der Geheimnisvolle Klub

1914 : Una versión británica The Suicide Club ( 1914 ) protagonizada por Montagu Love como el príncipe Florizel.

1919 : Richard Oswald dirigió otra versión cinematográfica alemana como el cuarto segmento de Unheimliche Geschichten ( 1919 ) protagonizada por Anita Berber y Conrad Veidt como presidente del club.

1929: el dramaturgo y director teatral canadiense Hugh Abercrombie Anderson adaptó con éxito la obra al escenario, recibiendo buenas críticas.

1932 : Oswald rehizo su película [ cita requerida ] de 1919 conservando el título Unheimliche Geschichten pero con un nuevo reparto encabezado por Paul Wegener . Las imágenes de esta película se editaron posteriormente en La casa de los horrores del Dr. Terror ( 1943 ).

1936 : Metro-Goldwyn-Mayer adaptó la historia para Trouble for Two protagonizada por Robert Montgomery como el príncipe Florizel, Frank Morgan como el coronel Geraldine, Reginald Owen como presidente del club y con la incorporación de un interés amoroso femenino interpretado por Rosalind Russell .

1946 : Película chilena titulada La Dama de la muerte dirigida por Carlos Hugo Christensen y protagonizada por Guillermo Battaglia y Carlos Cores . Las imágenes de esta película se editaron posteriormente en La maldición de la mano de piedra ( 1964 ).

1947 : Programa de radio Asesinato a medianoche del 6 de enero de 1947. Adaptación titulada “El As de la Muerte”.

1947: Escape de radio CBS el 12 de noviembre de 1947. Adaptación únicamente de la parte "El joven de las tartas de crema".

1950: Serie de televisión CBS Suspense temporada 2, episodio 24, el 14 de febrero de 1950;

1956: ABC Radio ABC Mystery Time el 7 de junio de 1956. “El Club del Suicidio”. Adaptado únicamente la parte "El joven de las tartas de crema".

1956: Serie de televisión de NBC Lilli Palmer Theatre, episodio 12, dirigida por Dennis Vance el 12 de diciembre de 1956;

1960: Serie de televisión de NBC The Chevy Mystery Show, episodio 17, protagonizado por Cesar Romero y Everett Sloane el 18 de septiembre de 1960;

1963: Serie de televisión Ripcord de Ziv Television Programs , episodio 72, "The Suicide Club", protagonizado por Larry Pennell y Ken Curtis ;

1970: Serie de Thames Television Mystery and Imagination temporada 5, episodio 1, protagonizado por Bernard Archard como presidente del club el 9 de febrero de 1970.

1970 : Unaadaptación mexicana titulada El Club de los suicidas protagonizada por Enrique Guzmán .

1973: ABC Wide World of Mystery , Suicide Club transmitida el 13 de febrero de 1973, adaptada por Philip H. Reisman Jr., y protagonizada por Peter Haskell , Margot Kidder y Joseph Wiseman .

1974: Teatro de Misterios de CBS Radio “El Club del Suicidio”. Episodio #87, transmitido el 7 de mayo, protagonizado por Barry Nelson, Marian Seldes, John Baragrey, Dan Ocko y Lloyd Batista. Adaptado por George Lowthar. [2]

1981 : Una adaptación soviética titulada El club del suicidio o las aventuras de una persona con título, protagonizada por Oleg Dal como el príncipe Florizel y Donatas Banionis como el presidente del club.

1988 : Una versión cinematográfica independiente : El club suicida protagonizada por Mariel Hemingway actualizó la historia a los tiempos modernos.

2000 : El club suicida protagonizada por Jonathan Pryce eligió una ambientación más tradicional pero abandonó gran parte de la historia original.

2003: El 26 de diciembre de 2003 se emitió en Česká televize una película para televisión checa titulada Bankrotáři .<

2007 : Roberto Santiago dirigió una adaptación española titulada El club de los suicidas protagonizada por Fernando Tejero y Lucía Jiménez .

2011: El dramaturgo Jeffrey Hatcher adaptó elementos de las historias pero cambió los héroes por Sherlock Holmes y el Dr. Watson en Sherlock Holmes y la aventura del club suicida .

2017: Steven Philip Jones y John Ross adaptaron elementos de las historias para su secuela de Drácula de Bram Stoker , Drácula: The Suicide Club [3] publicada por Caliber Comics .

Historial de publicaciones

Referencias

  1. ^ Rattiner, Susan L. (2000). "Notas". En Robert Louis Stevenson (ed.). El club del suicidio (Dover Thrift Editions ed.). Mineola, Nueva York: Dover Publications, Inc. págs. vii-iii. ISBN 9780486414164.
  2. ^ "Guía de episodios de CBS Radio Mystery Theatre" . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  3. ^ Stevenson, Robert Louis (17 de septiembre de 2017). Drácula: El club del suicidio . ISBN 978-1635299571.

enlaces externos