stringtranslate.com

Cielo (álbum de Rebecca Ferguson)

Heaven es el álbum de estudio debut dela cantautora inglesa Rebecca Ferguson . [1] El álbum fue lanzado el 5 de diciembre de 2011 bajo las grabaciones de Syco Music y RCA Records . Las sesiones de grabación incluyen: Londres , Los Ángeles y Suecia . Eg White , quien ha trabajado con Adele y Duffy , se desempeña como colaborador principal. Otros productores y compositores incluyen a Steve Booker , Fraser T Smith , Xenomania , Paul Barry y Mark Taylor . Ferguson reveló más tarde que coescribiría todo su álbum para poder "conectarse" con las canciones. El género principal del álbum presenta géneros como soul , pop , blues y R&B . El contenido lírico del álbum explora principalmente los temas de la traición, la amistad y el amor encontrado, perdido y no correspondido. La música del álbum fue comparada con Macy Gray , Aretha Franklin , Adele , Joss Stone y Duffy . Ferguson también quería grabar con Franklin en el álbum. El título del álbum Heaven surgió cuando Ferguson dijo que estaba en el "cielo" mientras grababa el álbum. [2]

El álbum recibió elogios universales, recibiendo nada menos que cuatro de cinco estrellas de todos los críticos. El Daily Telegraph dijo que " la televisión de realidad finalmente ha producido a alguien que no solo tiene el sello de una verdadera estrella, sino que también es un artista por derecho propio". [3] Tras el lanzamiento del álbum, el álbum se ubicó en el número tres en la lista de álbumes del Reino Unido vendiendo 128,458 copias en su primera semana. La mayor cantidad de copias para una posición número tres en la lista en 2011. Fue superado por el álbum póstumo de Amy Winehouse Lioness: Hidden Treasures y el álbum de Michael Bublé Christmas . Después de dos semanas del lanzamiento del álbum, la Industria Fonográfica Británica le otorgó a Ferguson una certificación Platino. [4] En agosto de 2012, Heaven había vendido 536,960 en el Reino Unido. [5]

El 15 de octubre de 2012 se lanzó una edición de lujo del álbum en el Reino Unido. Incluye tres canciones nuevas y dos covers. « Backtrack » fue lanzado como el cuarto sencillo el 14 de octubre. « Shoulder to Shoulder » fue lanzado como el quinto y último sencillo del álbum en el Reino Unido , mientras que « Teach Me How to be Loved » fue lanzado en Alemania como el quinto y último sencillo de Heaven .

Fondo

"Me encantó escribir y grabar el álbum durante todo este año, así que estoy muy emocionada de que todos lo escuchen. Siento que aprendí mucho sobre mí misma durante el proceso de escritura, plasmando mis experiencias en papel y en las canciones. Es un disco del que estoy muy orgullosa".

—Rebecca Ferguson sobre la grabación del álbum [6]

Ferguson reveló que grabar su primer álbum fue un sueño hecho realidad después de luchar por entrar en la industria de la música y haber sido rechazada previamente de The X Factor durante la temporada 2 y la temporada 3 antes de decidir intentar participar en P. Diddy's Starmaker en 2007 y luego en Britain's Got Talent en 2009; fue rechazada en todos ellos. [7] Dijo que cuando recibió los rechazos fue lo más difícil del mundo. Agregó que la primera vez que fue rechazada se sintió decepcionada porque pensó que tenía talento y que podría ingresar a la industria. Señaló que comenzó a dudar de su talento cuando fue rechazada por cuarta vez. [7] El 21 de octubre de 2011, Rebecca confirmó el título de su álbum debut, Heaven , y se lanzaría en el Reino Unido el 5 de diciembre de 2011. Coescribió el álbum con compositores como Steve Booker ( Duffy ) y Eg White , quien anteriormente trabajó con Adele , Duffy y James Morrison . [6] Después de The X Factor, Ferguson comenzó a salir con su compañero concursante de la banda One Direction , Zayn Malik. Ella dijo que la separación de Malik la inspiró para su álbum debut. Continuó revelando que su álbum se basó en relaciones anteriores y en sus hijos, por lo que coescribió todas las canciones del álbum para que el álbum pudiera ser "más personal" para ella.

Desarrollo

Ferguson reveló que su viaje a lo largo de The X Factor y estar en el escenario con Matt Cardle esperando que se dijera el nombre del ganador la entusiasmó para poner los "sentimientos de eso" en su álbum debut. [8] Continuó diciendo que en el álbum se puede ver la "vulnerabilidad" de ella que aparece cuando canta en el escenario. [8] Continuó diciendo que estaba nerviosa después de no ser coronada como la ganadora del programa, ya que sabía que existía el riesgo de que no consiguiera un contrato discográfico después del programa. [8] La propia Ferguson reveló que los jefes del sello Simon Cowell y el jefe de RCA Records ya tenían pistas para que ella grabara, pero Ferguson se negó a grabar el material escrito para ella, ya que quería escribir su primer LP para que lo escribiera ella. [9] Ella dijo; " Syco ha sido realmente brillante, tan pronto como puse el pie en el suelo, se echaron atrás por completo. Solo quería canciones que yo hubiera escrito en el álbum. Al principio, iba a las sesiones con compositores que ya tenían casi todas las canciones listas. Pero le dije a la gerencia que tenían que dejarme escribirlas porque de lo contrario nadie pensaría que soy una artista creíble. Luego me dejaron ir a las sesiones por mi cuenta; no lo podía creer". [9] Ferguson dijo que no solo querían escribir el álbum para ella, sino que no lo estaban escribiendo de la manera en que ella quería que lo escribieran. [8] Confirmó que su álbum es un pop con un aire soul retro que recuerda a Macy Gray y que se realza con la voz magullada de Ferguson. [8]

"Muchas de las canciones hablan de relaciones pasadas. El tema son las relaciones en general, cómo se forman, se rompen, el amor y la pérdida. Grabar fue difícil. No se trataba de ir al estudio y ser feliz. Me emocioné mucho y a veces tuve días muy malos. Puse todo mi corazón y mi alma en el álbum y a menudo lloraba. Al principio no sabían que podía escribir, así que me traían canciones, pero me puse firme y les dije que si querían que fuera una artista creíble, tenían que dejarme escribir. Ahora he coescrito todas las canciones del álbum". También reveló que su vida al crecer con una familia de acogida la inspiró a escribir el álbum. [7]

—Ferguson sobre su inspiración [10]

Ferguson planeó tener una colaboración con Kings of Leon en el álbum. [11] Ella reveló que estuvo grabando el álbum durante 11 meses seguidos. [11] Ferguson también reveló que quería escribir sus propias canciones para poder "conectarse" con las canciones correctamente, aunque no tenía nada en contra de las personas que no escriben su propia música. [6] [11] Ferguson dijo que su sello discográfico le dio opciones fantásticas para su álbum, pero las opciones no eran para ella. Dijo que las canciones que le dieron no eran malas canciones, simplemente no eran para ella. [11] El álbum tiene inspiración de Aretha Franklin, a quien llama la "reina del soul" . [11] Simon Cowell elogió el álbum y dijo que estaba "impresionado" cuando lo escuchó. [11] Dijo que nunca sería como Rihanna después de decir que era un "mal modelo a seguir" para sus hijos y los niños de todo el mundo y Ferguson se niega a dejar que sus hijos la vean. [12] Adele admitió que es fan de la voz de Ferguson. [13]

Composición y grabación

Ferguson confirmó que después de The X Factor Live Tour se dedicó por completo a la grabación del álbum durante unos 11 meses antes de decidir que el álbum estaba listo para ser lanzado. [11] Sobre el sencillo principal del álbum debut de Ferguson, "Nothing's Real but Love", dijo que la canción prácticamente la resume como artista, en el sentimiento de la canción. Continuó diciendo que la canción no es particularmente comercial y que es "un poco diferente" de lo que se está reproduciendo actualmente en la radio . [11]

Ella dijo que pensaba que era importante poner su "propio sello" en su música y espera haberlo hecho con el álbum. Dijo que el álbum se centra en las relaciones y que ha sido "severamente honesta" en el álbum, su relación con sus dos hijos y sus padres y crecer en un hogar de acogida . [11] Dijo que también tiene sus sentimientos de cosas que la han "lastimado" en el pasado, y poner los sentimientos en palabras. Aunque anteriormente dijo que las letras del álbum están inspiradas en su ex novio Zayn Malik, dijo que en realidad nunca se "centró" en él durante todo el álbum ya que la relación no duró mucho, pero algo de eso fue por eso. Sin embargo, dijo que la mayoría de las letras fueron escritas sobre la relación que tuvo desde los diecisiete años [el padre de sus hijos]. [11] Dijo que todo el álbum no trata sobre relaciones y que parte del álbum trata sobre una chica "normal" de Liverpool que sueña con ser una estrella, en lo que se centra la canción "Fly Away". [11]

El sonido del álbum fue comparado con los estilos musicales de Duffy (izquierda) y Adele (derecha) .

Dijo que su álbum es " bastante conmovedor ", pero no podía compararlo con nadie porque es "solo ella". Quería grabar con Aretha Franklin y Kings of Leon en el álbum. [11] Ferguson dijo que escribió una canción todos los días durante seis meses, pero ninguna de las cuales apareció en el álbum porque las descartó antes de comenzar a grabar. Dijo: "Estaba buscando canciones con las que me sintiera especialmente conectada, y aunque algunas de las canciones de las que nos deshicimos eran melodías brillantes, simplemente no pensé que pudiera cantarlas noche tras noche durante un año, si no más, sin sentirme realmente cerca de ellas". [14] Reveló que "Too Good to Lose" era su canción favorita del álbum, diciendo que puedes bailar con la canción [2] y "Teach Me How to Be Loved" es la canción más significativa para ella en el álbum. [14] Dijo que "Shoulder to Shoulder" es una canción realmente emotiva . Cuando Ferguson les puso la canción a sus amigos, dijeron "esa soy yo y mi ex novio". [2] "Fighting Suspicions" fue la canción más arriesgada e inusual que Ferguson había escrito, explicó. Señaló que la canción es algo sobre lo que normalmente no escribiría. [2] "Run Free" fue una canción bastante bailable . [2]

Ferguson reveló que siempre supo qué tipo de música quería hacer. Dijo que no sabía cómo, pero siempre supo que crear el álbum y ser una estrella del pop sería un trabajo duro, y dijo que pudo haber sido algo que vio o leyó. Dijo que la gente está desilusionada [incluida ella antes del éxito] porque creen que todo se trata de aparecer en eventos elegantes y tener mucho dinero, pero sin trabajar para ello. Continuó diciendo que grabar el álbum fue temprano en la mañana y mucho trabajo duro, señalando que no lo haría de otra manera. [15] Reveló que su sello le prometió volar en British Airways , pero terminó volando en EasyJet para grabar su álbum. [15]

Individual

El sencillo principal de Heaven , " Nothing's Real but Love ", fue lanzado el 20 de noviembre de 2011 y el video lanzado mostró a Ferguson interpretando la canción en vivo. El 23 de noviembre, se lanzó un video oficial del sencillo en su sitio web oficial, el video está ambientado en blanco y negro y fue filmado en varios lugares de Londres . El video ha tenido más de 3.500.000 visitas en YouTube . El sencillo debutó, alcanzó su punto máximo en la lista de singles del Reino Unido en el número 10. El sencillo ha pasado diez consecutivos en el top 75 hasta la fecha. [16] Ferguson interpretó la canción por primera vez durante los shows en vivo de la octava temporada de The X Factor y también interpretó "Fairytale (Let Me Live My Life This Way)" en el programa hermano The Xtra Factor el 20 de noviembre de 2011, seguido de una actuación en This Morning el 25 de noviembre. Ferguson lo interpretó unas semanas más tarde y después del lanzamiento de Heaven en The Graham Norton Show el 17 de diciembre. La canción fue lanzada más tarde a nivel internacional, en donde la canción se ubicó en las listas de varios países como Italia , Suiza , Nueva Zelanda y Australia, donde alcanzó el puesto número 14 y fue certificada como disco de oro por vender 35 000 copias. [17] "Nothing's Real but Love" fue utilizada en una campaña publicitaria televisiva para el café Nescafé Gold Blend, y fue versionada por un concursante de The Voice (Australia) . La canción actualmente es su canción más exitosa hasta la fecha, así como la más conocida.

" Too Good to Lose " fue el segundo sencillo del álbum lanzado en el Reino Unido el 4 de marzo de 2012, y la versión del sencillo se editó para que fuera más amigable para la radio. "Too Good to Lose" hasta la fecha solo se ubicó en el puesto número 186 debido a la falta de promoción. [18] El video musical del sencillo muestra a Ferguson paseando por Venice Beach, California . [19] El video recibió más de 650.000 visitas en YouTube. " Glitter & Gold " fue confirmado a través del sitio web oficial de Ferguson como el tercer sencillo extraído del álbum y fue lanzado el 29 de abril de 2012. La obra de arte del sencillo se agregó al sitio web oficial el 2 de abril y el video oficial siguió una semana después, el 13 de abril, que recibió más de 550.000 visitas en YouTube. El sencillo alcanzó el puesto número 116 en la lista de sencillos del Reino Unido para agregar a esto que se ubicó en el puesto número 65 en Irlanda, 45 en Portugal y 27 en Italia. La canción será interpretada por Ferguson en Chatty Man de Alan Carr . Hasta el momento, la canción ha sido elogiada por los críticos y comparada con " Rolling in the Deep " de Adele .

" Backtrack " fue lanzado como el cuarto sencillo el 14 de octubre de 2012, un día antes del lanzamiento de la edición de lujo de Heaven . [20] "Backtrack", una de las canciones más animadas de Ferguson, hasta ahora ha mostrado una recepción positiva entre los fanáticos y el video musical fue lanzado el 3 de septiembre de 2012. Sin embargo, el día del lanzamiento del sencillo, Ferguson interpretó "Backtrack" en el programa de resultados de X Factor . El sencillo alcanzó el puesto número 15 en la lista de sencillos del Reino Unido , lo que lo convirtió en su tercer éxito entre los 20 primeros en la lista.

" Shoulder to Shoulder " fue lanzado como el quinto y último sencillo del álbum en el Reino Unido el 9 de diciembre de 2012. Recibió poca promoción y, por lo tanto, no logró entrar en las listas de éxitos del Reino Unido. A fines de noviembre de 2012 se emitió un video musical.

En Alemania, " Teach Me How to be Loved " fue lanzado como el quinto y último sencillo del álbum en lugar de "Shoulder to Shoulder". [21] Un video musical se emitió a fines de noviembre y el sencillo fue lanzado como un EP digital el 7 de diciembre en Alemania. Alcanzó el puesto número 92 en Alemania y el 66 en Suiza, mientras que alcanzó el puesto número 128 en el Reino Unido después de una interpretación de la canción en Britain's Got Talent mientras promocionaba " Glitter & Gold ".

Promoción

En el Reino Unido, Ferguson interpretó "Nothing's Real but Love" el 20 de noviembre de 2011 en The X Factor , "Teach Me How to Be Loved" el 10 de mayo de 2012 en Britain's Got Talent , "Glitter & Gold" el 11 de mayo de 2012 en Alan Carr: Chatty Man y "Backtrack" el 14 de octubre de 2012 en The X Factor . En Estados Unidos, Ferguson interpretó "Nothing's Real but Love" el 29 de mayo de 2012 en The Today Show , "Run Free" el 24 de septiembre de 2012 en The Tonight Show with Jay Leno , "Mr Bright Eyes" el 26 de septiembre de 2012 en Good Day LA . Ferguson promocionó el álbum con su gira, Heaven Tour.

Recepción crítica

"Ni siquiera pensé en el público cuando estaba escribiendo el álbum, solo pensé que me encantaba esta canción. La respuesta ha sido increíble y el álbum ha recibido elogios de gente que realmente no esperaba que le gustara".

—Ferguson sorprendido por la respuesta al álbum [14]

Heaven recibió elogios universales de los críticos. [29] El Daily Telegraph le dio al álbum 5 de 5 estrellas, diciendo "No hay nada en este disco que no me guste. Después de 12 años, la televisión de realidad finalmente ha producido a alguien que no solo tiene el sello de una verdadera estrella, sino que también es una artista por derecho propio". [3] Digital Spy también le dio al álbum una reseña de 5/5: "Afortunadamente, parecería que lo mejor se ha guardado para el final. Puede que la hayan tildado de "la tímida" en el programa del año pasado, pero hay muchas pruebas aquí que sugieren que no aceptará ninguna tontería (insistió en coescribir cada una de las diez pistas del álbum)". [22] The Independent le dio una reseña muy positiva, afirmando "Por la ley de promedios, la televisión de concursos de talentos tiene que producir al menos un talento genuinamente útil cada diez años aproximadamente, y Rebecca Ferguson es seguramente esa". [30]

Cheryl Cole , mentora de Ferguson en The X Factor , expresó sus puntos de vista sobre el álbum, diciendo "¡Guau!". [31] The Independent dijo; "No es difícil entender por qué: hay un núcleo central duro de realidad, de experiencia vivida real, que recorre estas diez canciones que es casi diametralmente opuesta a los clichés habituales de diva del soul promovidos por programas como The X Factor. Y la propia Ferguson también evita la frivolidad vocal ostentosa con la que algunos concursantes pretenden blandir su técnica". [13] Continuaron comparando el álbum de Ferguson con Carla Thomas , al mismo tiempo que comparaban "Glitter & Gold" con " Rolling in the Deep " de Adele . [13] Además, Daily News (Nueva York) comentó cómo Ferguson es una contendiente para convertirse en la próxima Adele . Shah Salimat de Xinmsn de MediaCorp le dio 4 de 5 estrellas, destacando cómo Rebecca "impresiona con su estilo característico de soul-blues" y que "Heaven es un álbum lleno de joyas que nos recuerdan por qué Rebecca debería haber ganado The X-Factor en primer lugar". [32]

Rendimiento del gráfico

El álbum debutó en el puesto número nueve en la lista de álbumes irlandeses . [33] En el Reino Unido, el álbum entró en la lista de álbumes del Reino Unido en el puesto número tres, vendiendo 128.458 copias, la cifra más alta para un álbum número tres en 2011. El álbum se mantuvo fuera del primer puesto por las ventas en la primera semana del álbum póstumo de Amy Winehouse , Lioness: Hidden Treasures , que vendió más de 194.000 copias, y el álbum de Michael Bublé Christmas , que vendió 190.000. [34] Heaven se convirtió en el segundo álbum debut de más rápido venta de 2011 en el Reino Unido; el álbum debut de One Direction , Up All Night, fue el álbum de más rápido venta, vendiendo 138.631 copias en su primera semana. [35] Durante la segunda semana de ventas, el álbum vendió 96.000 copias, cayendo al puesto número siete en las listas. Después de dos semanas de ser lanzado el álbum, la Industria Fonográfica Británica le otorgó a Ferguson una certificación Platino. Durante la tercera semana, el álbum vendió alrededor de 90.000 copias y se mantuvo en el número siete. La edición de lujo de Heaven volvió a entrar en las listas en el número cinco. [36] En noviembre de 2012, Heaven fue certificado doble platino. [37] En diciembre de 2012, Heaven había vendido 586.000 copias en el Reino Unido. [38]

En Estados Unidos, Heaven debutó en el puesto 23 en el Billboard 200 de Estados Unidos , en el puesto número 3 en los álbumes de R&B/Hip-Hop de Estados Unidos y en el puesto 20 en los álbumes digitales de Estados Unidos con unas ventas en la primera semana de 12 006. [39]

Listado de canciones

Notas

Créditos y personal

(Créditos tomados de Allmusic [46] )

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "Rebecca Ferguson: Heaven – reseña". The Guardian . 1 de diciembre de 2011 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  2. ^ abcde Rebecca Ferguson explica Archivado el 2 de diciembre de 2011 en Wayback Machine algunos de los temas de su nuevo LP
  3. ^ abc «CBBC Newsround – Review: Rebecca Ferguson – Heaven». 24 de noviembre de 2011. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  4. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. Consultado el 24 de enero de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  5. ^ "Análisis de las listas de singles: Sam & The Womp supera las 100.000 ventas y alcanza el número 1". Music Week .
  6. ^ abc «Rebecca Ferguson nombra su álbum debut». Digital Spy. 21 de octubre de 2011. Consultado el 31 de julio de 2017 .
  7. ^ abc "Rebecca Ferguson expresa su entusiasmo por su primer álbum". Google.com . Consultado el 31 de julio de 2017 .[ enlace muerto ]
  8. ^ abcde Kappala-Ramsamy, Gemma (10 de diciembre de 2011). «Rebecca Ferguson: 'Pensé que sería fantástico si ganara'». The Guardian . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  9. ^ ab "Ferguson: Le dije a Cowell que estaba escribiendo LP". Digital Spy. 16 de noviembre de 2011. Consultado el 31 de julio de 2017 .
  10. ^ "Álbum de Rebecca Ferguson sobre la separación de Zayn". Digital Spy. 23 de octubre de 2011. Consultado el 31 de julio de 2017 .
  11. ^ abcdefghijkl «Rebecca Ferguson: «I Just Wanted My Album To Be Me»». MTV UK. Archivado desde el original el 3 de enero de 2012. Consultado el 31 de julio de 2017 .
  12. ^ "Noticias e información sobre los programas de STV". Live Local . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  13. ^ abc «Álbum: Rebecca Ferguson, Heaven (RCA)». The Independent . 1 de diciembre de 2011 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  14. ^ abc "Liverpool Echo: últimas noticias, deportes y actualidad de Liverpool y Merseyside". Liverpooldailypost.co.uk . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  15. ^ ab "Rebecca Ferguson, York Barbican, 2 de marzo". York Press . 6 de enero de 2012 . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  16. ^ "¡Rihanna aparece en las listas oficiales por partida doble!". Theofficialcharts.com . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  17. ^ "Top 50 Singles Chart – Australian Record Industry Association". Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2009. Consultado el 15 de abril de 2012 .
  18. ^ "Chart Log UK" (TXT) . Zobbel.de . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  19. ^ "Rebecca Ferguson se viste de rojo en el videoclip de Too Good To Lose". Metro.co.uk . 2 de febrero de 2012 . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  20. ^ "Rebecca Ferguson anuncia la versión deluxe de su álbum debut 'Heaven'". Digital Spy . 23 de agosto de 2012 . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  21. ^ "Teach Me How To Be Loved – EP de Rebecca Ferguson en Apple Music". iTunes . 7 de diciembre de 2012 . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  22. ^ ab Copsey, Robert (2 de diciembre de 2011). «Rebecca Ferguson: 'Heaven' – Reseña del álbum». Digital Spy . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  23. ^ McCormick, Neil (24 de noviembre de 2011). "Rebecca Ferguson: Heaven, reseña del CD". The Daily Telegraph . Londres.
  24. ^ Sullivan, Caroline (1 de diciembre de 2011). "Rebecca Ferguson: Heaven – review". The Guardian . Londres.
  25. ^ Gage, Simon (2 de diciembre de 2011). «Reseña de CD: Rebecca Ferguson: Heaven (Epic)». Daily Express . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  26. ^ Pearson, Rick (2 de diciembre de 2011). «CDs de la semana: Amy Winehouse, The Black Keys, Rebecca Ferguson». Evening Standard . Londres. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  27. ^ Hardy, Tony (21 de diciembre de 2011). «Reseña del álbum: Rebecca Ferguson – Heaven». Consequence of Sound . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  28. ^ Farber, Jim (22 de mayo de 2012). "Ferguson de 'X Factor' ahora aspira al estrellato". Daily News . Nueva York.
  29. ^ "El cielo - Rebecca Ferguson". Metacritic .
  30. ^ Gill, Andy (1 de diciembre de 2011). «Álbum: Rebecca Ferguson, Heaven (RCA)». The Independent . Londres.
  31. ^ "Cheryl Cole está 'muy orgullosa' de las actuaciones de Cher Lloyd y Rebecca Ferguson en X Factor". Metro.co.uk . 23 de noviembre de 2011 . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  32. ^ "MSN Singapur – Outlook, Skype, Hotmail, Messenger". entertainment.xin.msn.com . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  33. ^ "GFK Chart-Track". Chart-track.co.uk . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de julio de 2017 .
  34. ^ "Amy's Lioness: Queen of the Official Albums Chart". Theofficialcharts.com . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 31 de julio de 2017 .
  35. ^ "One Direction agradece a sus fans por el éxito de 'Up All Night' en las listas". Capitalfm.com . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  36. ^ Anónimo (17 de octubre de 2012). «El álbum debut de Jake Bugg destronaría a Mumford & Sons del puesto número uno». NME . Consultado el 18 de octubre de 2012 .
  37. ^ bpi.co.uk
  38. ^ Lane, Dan (20 de diciembre de 2012). "Revelados los 10 sencillos y álbumes debut más vendidos de X Factor". Official Charts Company . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  39. ^ Caulfield, Keith (6 de junio de 2012). «John Mayer ocupa el primer puesto en la segunda semana del Billboard 200». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 6 de junio de 2012 .
  40. ^ ""Cielo "de Rebecca Ferguson en Apple Music". iTunes . 6 de abril de 2012 . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  41. ^ "El cielo". Amazon . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  42. ^ "El cielo". Amazon. 29 de mayo de 2012. Consultado el 31 de julio de 2017 .
  43. ^ "El cielo". Amazon. 29 de mayo de 2012. Consultado el 31 de julio de 2017 .
  44. ^ "HMV – Música, películas y juegos – hmv.com". hmv.com – el hogar del entretenimiento . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  45. ^ "El cielo". Amazon . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  46. ^ "Heaven – Rebecca Ferguson – Créditos – AllMusic". AllMusic . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  47. ^ "Australiancharts.com - Rebecca Ferguson - Cielo". Colgado Medien.
  48. ^ "Austriancharts.at - Rebecca Ferguson - Cielo" (en alemán). Colgado Medien.
  49. ^ CANOE – JAM! Música – Listas de éxitos de SoundScan [usurpada]
  50. ^ "Offiziellecharts.de – Rebecca Ferguson – Heaven" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  51. ^ "Dutchcharts.nl - Rebecca Ferguson - Cielo" (en holandés). Colgado Medien.
  52. ^ "Top 75 Artist Album, Week Ending 8 December 2011". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Chart-Track . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  53. ^ "Italiancharts.com - Rebecca Ferguson - Cielo". Colgado Medien.
  54. ^ "Charts.nz - Rebecca Ferguson - Cielo". Colgado Medien.
  55. ^ "Gráfico de archivo". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  56. ^ "Spanishcharts.com - Rebecca Ferguson - Cielo". Colgado Medien.
  57. ^ "Swisscharts.com - Rebecca Ferguson - Cielo". Colgado Medien.
  58. ^ "Lista oficial de los 40 mejores álbumes del Reino Unido". Official Charts Company . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  59. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rebecca Ferguson (Billboard 200)". Billboard .
  60. ^ "Historial de las listas de éxitos de Rebecca Ferguson (álbumes digitales)". [ enlace muerto ] Billboard .
  61. ^ "Historial de las listas de éxitos de Rebecca Ferguson (mejores álbumes de R&B/Hip-Hop)". Billboard .
  62. ^ "Rebecca Ferguson | Artista | Listas oficiales". Lista de álbumes del Reino Unido .
  63. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 15 de septiembre de 2012. Consultado el 22 de diciembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  64. ^ "ARIA Top 100 Albums 2012". ARIA . Consultado el 15 de enero de 2015 .
  65. ^ Colgado, Steffen. "Schweizer Jahreshitparade 2012 - hitparade.ch". hitparade.ch . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  66. ^ "Rebecca Ferguson | Artista | Listas oficiales". Lista de álbumes del Reino Unido .
  67. ^ "¡Se revela el Top 40 oficial de los álbumes más vendidos de 2012!". Official Charts Company . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  68. ^ "The Irish Charts - 2012 Certification Awards - Platinum". Asociación Irlandesa de Música Grabada .
  69. ^ Jones, Alan (21 de octubre de 2016). «Análisis de las listas oficiales: Kings of Leon consigue su quinto álbum número uno» . Music Week . Intent Media . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  70. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Rebecca Ferguson – Heaven". Industria fonográfica británica .
  71. ^ ab "Heaven". Amazon. 5 de diciembre de 2011. Consultado el 31 de julio de 2017 .
  72. ^ ab "Conexión a iTunes Store". iTunes Store . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  73. ^ "El cielo". Jbhifionline.com.au . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2014. Consultado el 31 de julio de 2017 .
  74. ^ "En Italia Rebecca Ferguson, estrella X Factor" (en italiano). Agencia Nacional Stampa Associata . 30 de enero de 2012 . Consultado el 30 de enero de 2012 .
  75. ^ "El cielo" (en español). Sony BMG . 28 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2012. Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  76. ^ "Rebecca Ferguson – Heaven (Deluxe) – Sony Music Entertainment Germany GmbH". Sonymusic.com . Archivado desde el original el 7 de junio de 2012. Consultado el 31 de julio de 2017 .
  77. ^ "Saraiva.com.br: Libros, Tabletas, Blu-Ray, Eletrônicos, Notebooks, Smartphones e mais". Vista de tienda predeterminada . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  78. ^ "Heaven (versión US Bonus Track)". Amazon. 9 de febrero de 2012. Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  79. ^ "El cielo". Amazon. 15 de octubre de 2012. Consultado el 31 de julio de 2017 .