« The Squirt and the Whale » es el decimonoveno episodio de la vigésimo primera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . El episodio número 460 de la serie en general, se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 25 de abril de 2010. En el episodio, la familia Simpson intenta salvar a una ballena varada que llegó a la costa, solo para que muera. [2]
El episodio fue escrito por Matt Warburton y dirigido por Mark Kirkland . El episodio incluye referencias a William Shatner y al programa de animación South Park , y su controversia sobre la representación de Mahoma en los dos episodios más recientes, " 200 " y " 201 ".
"The Squirt and the Whale" recibió críticas positivas de los críticos e IGN lo nombró junto con " The Bob Next Door " los mejores episodios de la temporada.
Cuando Homer se indigna por la elevada factura de electricidad de la familia, asisten a una exposición de energía alternativa y compran una turbina eólica . Al principio, la turbina produce un exceso de electricidad que la compañía eléctrica absorbe, por lo que Homer decide que la familia vivirá fuera de la red para que la compañía no pueda usar "su" electricidad. Pronto descubren que no tienen electricidad cuando no hay viento. Homer intenta hacer funcionar la turbina con ventiladores enchufados a la casa de Ned Flanders , pero Ned los desconecta enojado. Una noche, Bart está girando manualmente la turbina para que Lisa pueda ver House , y cuando reza para que haya viento, una fuerte tormenta sopla por la ciudad. A la mañana siguiente, Lisa y Bart recorren la ciudad en bicicleta para inspeccionar los daños y descubren una ballena azul varada .
Lisa inmediatamente se encariña con la ballena y la llama Bluella. Pide ayuda a sus padres para devolver a Bluella al mar, pero Marge teme que Lisa se sienta defraudada porque el resultado para las ballenas varadas suele ser malo. Aun así, Homer reúne a la gente del pueblo y ellos intentan sin éxito mover a Bluella. Cuando cae la noche, Lisa decide quedarse con Bluella y comienza a leer sus extractos del poema "El mundo debajo de la salmuera" de la colección de poesía Hojas de hierba de Walt Whitman . Se queda dormida y despierta con los marines rescatando a Bluella con helicópteros. Bluella se aleja nadando felizmente, pero cuando salta hacia las luces del norte (una referencia a la animación de Pinos de Roma de Respighi en Fantasía 2000 de Disney ), Lisa se despierta, se da cuenta de que estaba soñando y descubre que Bluella ha muerto.
Homer intenta consolar a una desconsolada Lisa, mientras que Bart y Milhouse , que planean pinchar a Bluella con un palo, regresan a la playa y descubren que la policía va a hacer estallar el cadáver de la ballena , ya que no puede quedarse en la playa. Los resultados son desastrosos y la grasa está por todas partes, lo que lleva a la gente del pueblo a utilizar los restos de Bluella para productos como corsés y perfumes. Lisa camina tristemente por la ciudad, donde cada ruido chirriante le recuerda a Bluella. Termina en la playa, donde ve dos crías de ballena, presuntamente crías de Bluella, rodeadas de tiburones. Homer aparece de repente con un bote (que aparentemente se había ofrecido a probar ) y un arpón y corren al rescate, solo para ser detenidos por dos ecoactivistas, que advierten a Lisa que ser ecoactivista significa apoyar todas las formas de vida (incluidos los tiburones, pero excluyendo las cucarachas). Lisa está de acuerdo y evita que Homer dispare a los tiburones, pero sin darse cuenta cae por la borda. Los ecologistas aconsejan a Homer que golpee a los tiburones en la nariz con un balde de acero, lo que hará que se retiren o que los tiburones devoren a Homer más rápido. Cuando los ecologistas le arrojan el balde a Homer, lo golpea en la cabeza y lo hace sangrar, y llegan aún más tiburones y rodean a Homer . Afortunadamente, el padre de los ballenatos aparece y rescata a los jóvenes ballenatos y a Homer, alejando a los tiburones. Al final, la familia Simpson observa a las tres ballenas nadar mar adentro, confiados en que prosperarán. Homer asume que la ballena se casará con una "sexy mujer pulpo" y que "un pequeño ballena-upus está en camino". Entonces, Marge sugiere que dibujen imágenes de eso esta noche. Durante los créditos finales, suena la canción " La Mer " mientras se muestran los dibujos que dibujaron los Simpson.
El episodio fue escrito por Matt Warburton , su noveno crédito como guionista de la serie, y fue dirigido por Lance Kramer .
Como se emitió en muchas estaciones, el gag de pizarra de Bart es "South Park - Estaríamos a tu lado si no tuviéramos tanto miedo", una referencia a la controversia en torno a los episodios de South Park " 200 " y " 201 ". [3] Los episodios satirizaron las controversias en torno a las representaciones del profeta musulmán Mahoma . Esto llevó a amenazas contra los creadores de South Park, Trey Parker y Matt Stone . [4] y la transmisión original de "201" el 21 de abril de 2010, fue fuertemente censurada por Comedy Central antes de ser prohibida por completo. [5] [6] El episodio también presenta referencias al actor William Shatner con Comic Book Guy usando un corsé y dice que es el Capitán Kirk de Star Trek I, luego, cuando el corsé se afloja, dice que se convierte en Star Trek I , Star Trek II , Star Trek V , Star Trek Generations y finalmente Boston Legal . [7] Bart y Lisa juegan a un partido de tenis en una consola llamada "Funtendo Zii", una parodia de la Nintendo Wii . El título "El chorro y la ballena" es una referencia a la película El calamar y la ballena . La explosión del cadáver de la ballena y los escombros que caen sobre los espectadores es una referencia a la icónica eliminación fallida de la ballena de Florence en los años 70 mediante la explosión de TNT . [8]
En su emisión original en Estados Unidos, "The Squirt and the Whale" fue visto por un estimado de 5,94 millones de hogares y recibió una calificación demográfica de Nielsen de 2,8 entre 18 y 49 años y un share de 8, quedando segundo en su franja horaria y siendo el segundo programa más visto y calificado en "Animation Domination" después de una repetición de Padre de Familia . [9]
"El chorro y la ballena" recibió críticas positivas de los críticos y muchos elogiaron la pizarra de South Park.
Robert Canning de IGN le dio al episodio una puntuación de 9,3/10 y comentó que el episodio "era una joya absoluta". También afirmó que "fue divertidísimo y conmovedor. En una época en la que muchos dicen que la serie ha perdido su magia, el episodio del domingo por la noche demostró que incluso los veteranos pueden mostrarte cómo se hace de vez en cuando". Concluyó que era "el mejor episodio de la temporada hasta ahora". [10]
Emily VanDerWerff de The AV Club le dio al episodio una B. Ella dijo: "Pensé que era una versión muy bien hecha de una historia que hemos visto varias veces, donde Lisa se involucra con algún tipo de causa improbable, se siente decepcionada y solo sale de su mal humor cuando su familia la apoya", pero también comentó que el episodio "se esforzó demasiado para lograr un final feliz". [11]
Sharon Knolle de TV Squad también le dio al episodio una crítica positiva y dijo: "Finalmente, un buen episodio, tal vez incluso genial. 'The Squirt and the Whale' generó más risas en los primeros minutos de Alternative Energy Expo que durante todo el tiempo de duración de los episodios más recientes". [7]
Eric Goldman de IGN describió el chiste inicial de la pizarra como "un chiste gracioso que usaba la autocrítica para decir que Los Simpson no podían apoyar completamente a South Park, pero al mismo tiempo afirmaba claramente que los productores realmente los apoyaban, al mencionar el tema". [4]
Robert Canning de IGN en una reseña de la temporada lo nombró uno de los mejores episodios de la temporada empatado con " The Bob Next Door ". [12]
El episodio fue nominado al premio Annie a la mejor producción de televisión animada en los 38.º premios Annie . [13]
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
