Xiang o Hsiang ( chino : 湘; Changsha Xiang : [sian˧ y˦˩] , [2] mandarín: [ɕi̯aŋ˥ y˨˩˦] ), también conocido como Hunan , es un grupo de lenguas siníticas lingüísticamente similares e históricamente relacionadas , habladas principalmente en la provincia de Hunan , pero también en el norte de Guangxi y partes de las provincias vecinas de Guizhou , Guangdong , Sichuan , Jiangxi y Hubei . Los eruditos dividieron el Xiang en cinco subgrupos, Chang-Yi, Lou-Shao, Hengzhou, Chen-Xu y Yong-Quan. [3] Entre ellos, Lou-shao, también conocido como Xiang antiguo, todavía exhibe la triple distinción de las obstruyentes del chino medio , preservando las oclusivas sonoras , las fricativas y las africadas . Xiang también ha sido fuertemente influenciado por el mandarín , que linda con tres de los cuatro lados del territorio de habla Xiang, y Gan en la provincia de Jiangxi , desde donde una gran población emigró a Hunan durante la dinastía Ming . [4]
Los hablantes de xiang de Hunan han desempeñado un papel importante en la historia moderna de China , especialmente en los movimientos reformistas y revolucionarios como el Movimiento de Autofortalecimiento , la Reforma de los Cien Días , la Revolución Xinhai [5] y la Revolución Comunista China . [6] Algunos ejemplos de hablantes de xiang son Mao Zedong , Zuo Zongtang , Huang Xing y Ma Ying-jeou . [7]
Los lingüistas históricos como W. South Coblin han dudado de una agrupación taxonómica de Xiang. [8] Sin embargo, el contraargumento sugiere que se pueden identificar innovaciones compartidas para Xiang. [9] [10]
Prehistóricamente, los principales habitantes eran el antiguo país de Ba , Nanman , Baiyue y otras tribus cuyas lenguas no se pueden estudiar. Durante el período de los Reinos Combatientes , un gran número de Chu emigraron a Hunan. Su lengua se mezcló con la de los nativos originales para producir un nuevo dialecto, Nanchu (Chu del Sur). [11] Durante las dinastías Qin y Han, la mayor parte de la actual Hunan oriental pertenecía al reino de Changsha . Según Fangyan de Yang Xiong , la gente de esta región hablaba Chu del Sur , que se considera [¿ por quién? ] el antepasado del chino Xiang actual. [12] [ verificación necesaria ]
Durante la dinastía Tang , se produjo una emigración a gran escala de personas que emigraban del norte al sur, lo que trajo consigo el chino medio a Hunan. [13] El Xiang actual aún conserva algunas palabras del chino medio, como嬉(divertirse),薅(desmalezar) y行(caminar). Las vocales de tono entrante comenzaron a debilitarse en Hunan en esta época. Los migrantes que vinieron del norte se establecieron principalmente en el norte de Hunan, seguidos por el oeste de Hunan. Por esta razón, el norte y el oeste de Hunan son distritos mandarín. [11]
Los inmigrantes de Jiangxi se concentraron principalmente en el sureste de Hunan y en los actuales distritos de Shaoyang y Xinhua. Llegaron por dos razones: [11] La primera es que Jiangxi se volvió demasiado poblada y su gente buscó expandirse. La segunda es que Hunan sufrió mucho durante la conquista mongola de la dinastía Song , cuando hubo matanzas masivas. [14] El levantamiento campesino de finales de la dinastía Yuan causó muchas bajas en Hunan.
Durante la dinastía Ming , se produjo una emigración a gran escala de Jiangxi a Hunan . A principios de la dinastía Ming , un gran número de inmigrantes llegaron de Jiangxi y se establecieron en los actuales distritos de Yueyang , Changsha , Zhuzhou , Xiangtan y Hengyang . Después de mediados de la dinastía Ming , los inmigrantes llegaron de forma más diversa y vinieron más por razones económicas y comerciales. [11] El gan , que fue traído por los colonos de Jiangxi, influyó en el xiang. El habla en el este de Hunan se diferenció en el nuevo xiang durante ese período.
El condado de Quanzhou pasó a formar parte de la provincia de Guangxi tras el ajuste de las divisiones administrativas en la dinastía Ming. En esta región se conservaron algunas características de Xiang en esa época.
Desde la clasificación de Yuan Jiahua (1960), Xiang ha sido considerado uno de los siete grupos principales de variedades del chino . [15] Jerry Norman clasificó a Xiang, Gan y Wu como grupos centrales, intermedios entre el grupo mandarín del norte y los grupos del sur, Min , Hakka y Yue . [16]
En las lenguas Xiang, las iniciales sonoras del chino medio dan lugar a iniciales no aspiradas en todas las categorías tonales. Unas pocas variedades han conservado la sonoridad en todos los tonos, pero la mayoría tienen iniciales sordas en algunas o todas las categorías tonales. [17]
La influencia generalizada de los dialectos mandarín ha hecho que los dialectos Xiang sean difíciles de clasificar. [17] Yuan Jiahua dividió Xiang en Nuevo Xiang , en el que la sonoridad se ha perdido por completo, y variedades de Xiang antiguo , que conservan las iniciales sonoras en al menos algunos tonos. [18] El dialecto Changsha suele tomarse como representante del Nuevo Xiang, mientras que el dialecto Shuangfeng representa al Antiguo Xiang. [19] Norman describe el límite entre el Nuevo Xiang y el mandarín del suroeste como uno de los más débiles en China, con similitudes considerables entre los dialectos cerca de cada lado del límite, aunque los dialectos más distantes son mutuamente ininteligibles. [20] De hecho, Zhou Zhenhe y You Rujie (a diferencia de la mayoría de los autores) clasificaron al Nuevo Xiang como parte del mandarín del suroeste . [21] [22]
El Atlas de la lengua china rebautizó los grupos del nuevo y antiguo xiang como chang-yi y lou-shao respectivamente, e identificó un tercer subgrupo, el ji-xu , en algunas partes del oeste de Hunan. [23] Bao y Chen (2005) separaron parte del subgrupo del ji-xi del Atlas como un nuevo subgrupo de hengzhou, y parte del lou-shao como un subgrupo de yong-quan. También reclasificaron partes del subgrupo del ji-xu como mandarín del sudoeste, renombrando el resto del subgrupo como chen-xu xiang . Sus cinco subgrupos son:
El xiang es hablado por más de 36 millones de personas en China, principalmente en la mayor parte de la provincia de Hunan y en los cinco condados de Quanzhou , Guanyang , Ziyuan , Xing'an y Longsheng en la provincia nororiental de Guangxi , y en varios lugares de las provincias de Guizhou y Sichuan . Limita con áreas de habla mandarín del suroeste al norte y al oeste, así como con Gan en las partes orientales de Hunan y Jiangxi . El xiang también está en contacto con las lenguas Qo-Xiong Miao y Tujia en Hunan occidental.
中原多故,襄邓百姓,两京衣冠,尽投江湘,故荆南井邑,十倍其初,乃置荆南节度使.
