Jerry Norman (sinólogo)

Sinólogo y lingüista estadounidense (1936-2012)

Jerry Lee Norman (16 de julio de 1936 - 7 de julio de 2012) fue un sinólogo y lingüista estadounidense conocido por sus estudios de las variedades del chino , particularmente las variedades min , y también del idioma manchú . Norman tuvo un gran impacto en la lingüística china y fue en gran medida responsable de establecer la importancia de las variedades Min en la reconstrucción del chino antiguo . ^[1]

Vida y carrera

Jerry Norman nació el 16 de julio de 1936 en Watsonville, California . Su familia eran agricultores inmigrantes que habían huido de las condiciones del Dust Bowl de Oklahoma a mediados de la década de 1930. ^[2] Norman ingresó en la Universidad de Chicago en el otoño de 1954 y se especializó en ruso , pero se vio obligado a retirarse después de dos años debido a problemas financieros. ^[3] Fue brevemente un noviciado católico , luego se unió al ejército de los EE. UU. y comenzó a estudiar en el Centro de Idiomas Extranjeros del Defense Language Institute en Monterey, California , donde conoció por primera vez el idioma chino . ^[3]

Después de completar su servicio militar, Norman se matriculó en la Universidad de California, Berkeley , donde se graduó con una licenciatura en 1961. ^[3] Luego continuó en Berkeley como estudiante de posgrado, estudiando chino con el destacado lingüista chino YR Chao , así como manchú y Mongol bajo la dirección del erudito estadounidense James Bosson (1933-2016). ^[3] Obtuvo una maestría en 1965 y, después de trabajar con el lingüista chino Leo Chen en un glosario del dialecto de Fuzhou , en 1966 se unió al Proyecto de Lingüística China de la Universidad de Princeton como lingüista de planta. ^[4] Mientras estaba en Princeton, Norman viajó a Taiwán para realizar investigaciones de campo sobre el Hokkien taiwanés , y en 1969 recibió un doctorado. de Berkeley con una disertación titulada "El dialecto Kienyang de Fukien ". ^[5]

Norman fue ascendido a profesor asistente después de completar su doctorado. en 1969. Mientras estaba en Princeton, Norman conoció y se casó con Stella Chen, y juntos tuvieron cuatro hijos. En 1972, Norman se mudó con su familia a Seattle, Washington, para unirse a la facultad del Departamento de Lenguas y Literatura Asiáticas de la Universidad de Washington , donde permaneció hasta su jubilación en 1998. La beca de Norman se centró en los dialectos min del chino y fue en gran parte responsable de su reconocimiento como una herramienta importante para reconstruir la fonología del chino antiguo . Era un estudiante apasionado de la historia y la literatura manchú, y fue uno de los últimos eruditos norteamericanos que hablaba manchú con fluidez y alfabetización.

Murió de fibrosis pulmonar idiopática en Seattle el 7 de julio de 2012. ^[6]

Trabajos seleccionados

• Norman, Jerry (1969), "The Kienyang Dialect of Fukien" (tesis doctoral, Universidad de California, Berkeley).
• ––– 1973. "Desarrollo tonal en mínimo"; Revista de Lingüística China 1–2: 222–238.
• ––– 1974. "Las iniciales de Proto-Min"; Revista de Lingüística China 2-1: 27–36.
• ––– 1974. "Estructura de la morfología de Sibe"; Revista de Asia Central .
• ––– 1976. Con Mei Tsu-lin . "Los austroasiáticos en la antigua China del sur: alguna evidencia léxica"; Monumenta Serica 32 : 274–301, JSTOR  40726203.
• ––– 1978. Un léxico conciso manchú-inglés . Prensa de la Universidad de Washington. ISBN  978-0-295-95574-2 .
• ––– 1979. "Estratos cronológicos en los dialectos Min"; Fangyan方言 1979.4: 268–274.
• ––– 1980. " Yongan fanyan " 永安方言; Shumu Jikan书目季刊 14–2: 113–165.
• ––– 1981. "Las finales de Proto-Min"; 中央研究院国际汉学会议论文集 语言文字组: 35–73.
• ––– 1984. "Tres Etimologías Min"; Cahiers de Linguistique Asie Orientale 13–2: 175–189. doi :10.3406/clao.1984.1155.
• ––– 1986. " Min-Bei fangyan de di san tao qing saiyin he qing casaiyin闽北方言的第三套清塞音和清擦塞音"; Zhongguo Yuwen中国语文 1986.1: 38–41.
• ––– 1988. Chino . Prensa de la Universidad de Cambridge, 1988. ISBN 978-0-521-29653-3 . 
• ––– 1991. "Los dialectos Mǐn en perspectiva histórica"; Idiomas y dialectos de China , editado por William SY. Wang , págs. 325–360. Publicado por Revista de Lingüística China . JSTOR  23827042
• ––– 1995. Con Weldon South Coblin . "Un nuevo enfoque de la lingüística histórica china"; Revista de la Sociedad Oriental Americana 115–4: 576–584.
• ––– 1996. "Desarrollo tonal en el dialecto Jennchyan"; Datos del Tesoro del Dialecto Chino de la Sociedad Yuen Ren 2: 7–41.
• ––– 2000. Con Gilbert Louis Mattos. traducción de escritura china de Qiu Xigui . Sociedad para el Estudio de la China Temprana y el Instituto de Estudios de Asia Oriental, Universidad de California. ISBN 978-1-55729-071-7 
• ––– 2002. "Glosario del dialecto Lianduentsuen"; Informes breves sobre el dialecto chino 1: 339–394.
• ––– 2006. "Partes mínimas del cuerpo animal"; Boletín de Lingüística China 1–1: 133–143.
• ––– 2007. "汉语方言田野调查与音韵学"; Beijing Daxue Xuebao北京大学学报 44.2: 91–94.
• ––– 2013. Un diccionario completo manchú-inglés . Centro Asiático de la Universidad de Harvard. ISBN 978-0-674-07213-8 

Referencias

Citas

1. Sagart (2012), pág. 341.
2. Coblin (2013), pág. 219.
3. Coblin (2013), pág. 220.
4. Boletín de la Asociación de Estudios Asiáticos . 14 : 51. 1968. {{cite journal}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
5. Leo A. Orleans; Carolina Davidson, eds. (1980). La ciencia en la China contemporánea. Prensa de la Universidad de Stanford. pag. xxi. ISBN 9780804710787.
6. "En memoria de Jerry Lee Norman" . Consultado el 15 de julio de 2012 .

Trabajos citados

• Coblin, W. Sur (2013). "Jerry Norman: Recordando al hombre y sus perspectivas sobre la historia lingüística china". Revista de Lingüística China . 41 (1): 219–45. JSTOR  23753860.
• Sagart, Laurent (2012). "Jerry Norman". Cahiers de Linguistique Asia Oriental . 41 (2): 341–351. doi :10.1163/19606028-04102005.