« El niño que sabía demasiado » es el vigésimo episodio de la quinta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 5 de mayo de 1994. [1] En el episodio, el sobrino del alcalde Quimby, Freddy, es acusado injustamente de agredir a un camarero, siendo Bart (que se está ausentando de la escuela) el único testigo del verdadero curso de los hechos. Dado que Bart no puede revelar lo que sabe sin admitir que se saltó la escuela, se enfrenta al dilema de testificar en nombre de Freddy y enfrentarse él mismo al castigo, o permanecer en silencio y permitir un error judicial .
El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Jeffrey Lynch . El nuevo personaje Freddy, con la voz de Dan Castellaneta , recibió el mismo tipo de pómulos y nariz que Quimby. El episodio hace referencia a películas como Westworld , El último gran héroe , Ferris Bueller's Day Off y Liberen a Willy , y a los personajes Huckleberry Finn , Eddie y Darwin . También se hace referencia al actor Arnold Schwarzenegger y a su esposa Maria Shriver .
Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas mayoritariamente positivas de los críticos de televisión. Obtuvo una calificación de Nielsen de 10,1 y fue el quinto programa con mayor audiencia en la cadena Fox la semana de su emisión.
Bart falsifica una nota para una cita con el dentista para poder faltar a la escuela. El director Skinner no se deja engañar y sigue a Bart por Springfield . Cuando Skinner está a punto de acorralarlo, Bart se sube a un descapotable que pasa por allí conducido por Freddy Quimby, el sobrino de 18 años del alcalde Quimby , mientras se dirige al complejo de Quimby.
En el almuerzo, a Freddy le sirven sopa de pescado, pero él se burla del camarero por pronunciar "sopa de pescado" con acento francés y le exige que lo diga con acento de Boston . Freddy sigue al camarero hasta la cocina y parece darle una paliza. Bart, escondido debajo de una mesa de la cocina, presencia en secreto el verdadero giro de los acontecimientos.
Freddy es acusado de agresión y lesiones y llevado a juicio. Todo el pueblo parece creer que Freddy es culpable, especialmente después de que Freddy pierde los estribos con su propio abogado y amenaza con matar al jurado por no pronunciar la palabra "chowder" con acento de Boston. Bart se muestra reacio a testificar para demostrar la inocencia de Freddy porque significaría admitir que se saltó la escuela y ser castigado por Skinner por ello.
El jurado tiene la intención de condenar a Freddy, con la excepción de Homer , que emite el único voto en contra para provocar un punto muerto y poder disfrutar de las lujosas habitaciones que se ofrecen al jurado aislado en un hotel. Bart le dice al tribunal que Freddy no agredió al camarero; en cambio, Freddy se fue con una botella de champán y el camarero se lastimó en una serie de acciones torpes después de resbalarse con un bocado a medio comer que Bart había sacado de un cuadrado gigante de Rice Krispies . El camarero niega indignado que sea torpe. Se levanta para protestar, tropieza con una silla y cae por la ventana en un camión de techo abierto lleno de trampas para ratas. Cuando se le pregunta cómo presenció el incidente cuando se suponía que debía estar en clase, Bart admite a regañadientes que se saltó la escuela. Freddy es absuelto de todos los cargos. Skinner elogia a Bart por su honestidad, pero aún así le da cuatro meses de detención por faltar a la escuela.
Al final del episodio, Homer y Marge aparecen en su cama rodeados de objetos de valor (obras de arte, toallas, lámparas, un televisor, artículos de papelería, sillas, pañuelos de papel) que Homer ha robado de su habitación de hotel. Junto a la cama y montada en la pared hay una caja con una ranura para monedas y una marca de 25 centavos, lo que sugiere que, de alguna manera, Homer también ha logrado robar un mecanismo de cama vibratoria que funciona con monedas del hotel. Cuando Marge está a punto de contarle a Homer todo lo que sucedió en casa durante su ausencia, se pone unas gafas falsas para poder dormir durante todo el proceso (tal como lo hizo durante el servicio de jurado).
"El niño que sabía demasiado" fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Jeffrey Lynch . [3] Al productor ejecutivo David Mirkin "le encantó" que toda la situación de Bart viendo al camarero lastimarse y no decir la verdad se relaciona con la trama de Homer en el sentido de que hace que Homer consiga el deber de jurado y luego solo se preocupe por ir al hotel. Mirkin pensó que "funcionó muy bien". [3] Freddy fue interpretado por Dan Castellaneta , quien también interpreta al alcalde Quimby. [3] A Freddy se le dio el mismo tipo de pómulos y nariz que Quimby. [4] Cuando Bart huye de Skinner, se reutilizó una toma de Bart corriendo por una colina del episodio de la cuarta temporada " Kamp Krusty " junto con una toma de Bart huyendo del episodio de la tercera temporada " Dog of Death ". [4]
Mientras viaja en el autobús de la prisión, Bart mira por la ventana y tiene un sueño en el que aparece él, Huckleberry Finn y Abraham Lincoln en una balsa bajando por un río. Mirkin dijo que Swartzwelder siempre había disfrutado poniendo a los presidentes en sus chistes, y esta era solo una de sus muchas referencias a Lincoln. [3] El comentario de Bart a Rainier Wolfcastle (una parodia de Arnold Schwarzenegger [5] ) de que su "última película realmente apestaba" y el posterior "boleto mágico, mi culo" del jefe Wiggum son en referencia a El último gran héroe , una película de Schwarzenegger con boletos mágicos que fue criticada por los críticos. [6] Además, la esposa de Wolfcastle se llama María; la esposa de Schwarzenegger en ese momento era Maria Shriver , miembro a través de su madre de la familia Kennedy . [5]
La determinación de Skinner de exponer el absentismo escolar de Bart recuerda a la obsesión de Ed Rooney por exponer el absentismo escolar crónico de Ferris Bueller en Ferris Bueller's Day Off . El creador de la serie, Matt Groening, tiene un cameo como ilustrador de la corte en el juicio de Quimby. Se le puede ver firmando su nombre en su boceto. [3] Durante el juicio, Bart bromea "el sistema funciona. Pregúntenle a Claus von Bülow ". Esta es una referencia a la socialité británica que fue acusada de intento de asesinato, pero fue absuelta después de dos juicios. De los doce jurados, Homer es el único que vota "no culpable", enfureciendo a los otros once; el juicio termina con Freddy siendo declarado inocente. Esta es una referencia a la película 12 Angry Men . [7] Durante el juicio, Homer canta el jingle de la compañía de comida para gatos Meow Mix en su cabeza. [2] Jasper, uno de los jurados, quiere que el juicio termine para poder irse a casa y ver la televisión. Dice que esta noche "el perro de Frasier montará al delfín de SeaQuest ". [3] Tanto Frasier como SeaQuest DSV fueron populares en NBC , la cadena de mayor audiencia en los Estados Unidos durante la mayor parte de la década de 1990.
En el hotel, Homer ve una nueva " versión del director " de la película familiar de 1993 Liberen a Willy , en la que Jesse es aplastado por la ballena titular. [3] Homer dice: "¡Oh, no me gusta esta nueva versión del director!". Homer se aloja con Skinner en el hotel y, en una referencia a la serie de televisión The Odd Couple , Skinner recoge una colilla de cigarro del suelo con su paraguas mientras limpia la habitación, tal como lo hace Tony Randall en los créditos iniciales de esa serie. [4]
En su emisión original, "The Boy Who Knew Too Much" terminó en el puesto quincuagésimo en los índices de audiencia de la semana del 2 al 8 de mayo de 1994, con un índice de audiencia Nielsen de 10,1, equivalente a aproximadamente 9,5 millones de hogares que lo vieron. Fue el quinto programa con mayor audiencia en la cadena Fox esa semana, después de Married... with Children , Living Single , Melrose Place y Beverly Hills, 90210. [ 8]
Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas mayoritariamente positivas de los críticos de televisión.
Los autores del libro No puedo creer que sea una guía no oficial de Los Simpson más grande y mejor actualizada , Warren Martyn y Adrian Wood, elogiaron el episodio por contener "un personaje invitado memorable en el camarero francés Monsieur Lacosse, dos grandes secuencias de payasadas que involucran al mismo, y muestra al director Skinner, persiguiendo a Bart a través de las montañas como 'un colegial que no se rinde', y confesando que en algunos sentidos es "un hombre pequeño; un hombre mezquino, pequeño" - en una forma particularmente buena". [2]
Colin Jacobson, de DVD Movie Guide, opina que Freddy Quimby "puede ser el personaje más desagradable de la serie, en un sentido divertido, aunque el carácter nervioso de Freddy lo hace menos divertido que su tío. Sin embargo, es bastante sorprendente ver a Skinner retomar tan rápidamente su antipatía por Bart después del último episodio. Es divertido ver sus poderes sobrehumanos en la búsqueda de Bart, y los aspectos misteriosos del programa ayudan a que sea muy bueno. A eso hay que añadir a Homer en el jurado para que sea aún más entretenido". [9]
Patrick Bromley de DVD Verdict le dio al episodio una calificación de A por sus "excelentes fragmentos reunidos para hacer de éste, chiste por chiste, uno de los más divertidos de la temporada". [10]
En 2007, Patrick Enright de Today.com lo calificó como su décimo episodio favorito del programa. Dijo que era un ejemplo perfecto de la "divertida aleatoriedad" del programa debido a chistes como el de Homer cantando la canción de comida para gatos Meow Mix y la escena en la que Homer descubre que si el jurado no llega a un acuerdo, serán recluidos en un hotel de lujo. Homer justifica su decisión de ser la única voz disidente diciendo: "Sólo estoy haciendo lo que creo que es correcto. Creo que Freddy Quimby debería salir de aquí como un hotel gratis (cuando debería haber dicho 'un hombre libre')". [11]
Entertainment.ie lo nombró entre los 10 mejores episodios de Los Simpsons de todos los tiempos. [12]
