stringtranslate.com

Baronía y Castillo de Corsehill

La antigua baronía y castillo de Corsehill se encontraban dentro de la Baillerie feudal de Cunninghame , cerca de Stewarton , ahora East Ayrshire , Escocia.

Los terratenientes de Corsehill

Mapa de William Aiton de 1811 que muestra Stewarton, Corsehill y las tierras circundantes.

Godfrey de Ross fue uno de los primeros propietarios del castillo y las tierras de Corsehill, y trasladó su sede aquí desde el castillo de Boarland (también 'Borland') o Dunlop Hill. La familia De Ross está representada actualmente por los condes de Glasgow .

Andrew Cunningham, segundo hijo de William Cunningham, cuarto conde de Glencairn , fue el primero de la Casa de Corsehill en 1532. [1] En 1532, su padre le había concedido las tierras de Doura, Potterton , Little Robertland y las dos Corsehills. En 1538 también le concedieron Cuttiswray, Clarklands y Hillhouse. [1] Fue un gran partidario del movimiento reformista y perdió sus tierras, que luego recuperó y murió en 1545. [1] Cuthbert Cunningham, hijo de Andrew, heredó y se casó con Matilda 'Maud' Cunningham del castillo de Aiket. Tuvo dos hijos, Alexander y Patrick, este último involucrado en el asesinato de Hugh, conde de Eglinton . [1] Patrick fue asesinado en venganza por los Montgomeries. [2] La ortografía ' Cunningham ' se utilizará en todo el texto para mantener la coherencia cuando aparezca sola.

Alexander Cunningham heredó y se casó con Marion Porterfield de Duchal. [3] El hijo de Alexander, también Alexander, poseía las tierras de Lambruchton y Thirdpart en 1622 [3] y murió en 1667, siendo sucedido por su nieto, otro Alexander Cunningham, a quien se le dio la dignidad de baronet en 1672. [3] En 1626 se registra a Alexander Cunningham mayor de Corsehill. [4] En 1691, los registros del impuesto de hogares muestran que la 'Casa de Corsehill' tenía diez hogares y sugieren que otras 83 viviendas estaban en la baronía. [5] David Cunningham fue el último en ocupar Corsehill House y luego vivió en Doura Hall cerca de Kilwinning, donde había propuesto construirse una nueva casa de laird. [6]

En 1685, Alexander, el segundo baronet, se casó con Margaret Boyle, hermana del conde de Glasgow . Su hijo David se casó con Penelope Montgomerie, hija de Sir Walter Montgomerie del castillo de Skelmorlie . [7] Su hijo mayor se casó con la heredera de Sir David Montgomerie de Lainshaw y adoptó el patronímico Montgomerie-Cuninghame, sin embargo falleció antes que su padre y fue su hijo Walter, que nunca se casó, quien heredó en 1770 y murió en marzo de 1814. [8] Su hermano David se convirtió en el quinto baronet y también murió soltero en 1814. James, el tercer hermano, heredó y se casó con Jessie, hija de James Cuming de Earnside, Nairnshire. [8] Sir James murió en 1837 y Alexander David heredó, sin embargo, al estar soltero, su hermano Thomas heredó y se casó con Charlotte, hija de Hugh Hutcheson de Southfield en Renfrewshire . [8]

En 1820, las tierras de Corsehill incluían Bonshaw, High and Low Chapeltoun, Lainshaw, Kirkwood, Sandielands, Bankend, Gallowayford y Corsehill. En 1832, Sir Thomas Montgomerie-Cuninghame de Corsehill y Kirton-holme (cerca de Lanark ) fue el octavo baronet, casándose con Charlotte Niven Doig Hutchison, sobrina nieta de William Niven de Maybole , quien le dejó gran parte de su riqueza, [9] siendo más de £100,000. [2]

Sir William James Montgomery Cuninghame fue el noveno baronet de Corsehill y Kirltonholme. Está enterrado en Kirkmichael , en South Ayrshire . Nació en 1834 y murió el 11 de noviembre de 1897. Su esposa Elizabeth también está enterrada en Kirkmichael y murió el 12 de febrero de 1936. [10]

William fue galardonado con la Cruz Victoria en la Guerra de Crimea . Había servido como teniente en el 1.er Batallón de la Brigada de Fusileros (propiedad del Príncipe Consorte). El 20 de noviembre de 1854, estaba con un grupo designado para expulsar a los rusos de unos pozos de fusileros. Después del anochecer, lanzaron un ataque sorpresa y los fusileros rusos se vieron obligados a moverse de su escondite. El oficial al mando murió. Sin embargo, los dos soldados resistieron varios contraataques durante la noche hasta que fueron relevados al día siguiente. [10]

William ascendió al rango de coronel y fue diputado por Ayr Burghs entre 1874 y 1880. Su Cruz Victoria se conserva en el Museo Royal Green Jackets de Winchester . [10]

Los barones Montgomery-Cuninghame de Corsehill aún existen, con Sir John Montgomery Cuninghame de Corsehill y Kirton-holme, 12.º baronet representando ahora a la familia, cabeza del clan Cunninghame. Sin heredero varón, sin embargo, el título puede transmitirse a través de la línea femenina.

Antiguo castillo de Corsehill y casa de Corsehill

En el año 1451 d. C., el Registrum Magni Sigilli registra en Stewartoune (sic), Ayrshire, "Le Mote de Casteltoune". [11] Existe una considerable confusión sobre los sitios y los nombres de estos "castillos" en Stewarton . El nombre impreso "Revincraige" surgió como un error ortográfico impreso del manuscrito original "Reuinscraige", es decir, ruinas de piedra, por lo que no es un nombre, es una descripción utilizada en la localidad. Dobie continúa afirmando que después de la corrección " no se puede aceptar ni por un momento que el nombre real y original de este castillo... era Ruincraig... " [12]

Sabemos por los registros históricos que Godfrey de Ross y su familia del castillo de Corsehill eran señores de Liddesdale en las fronteras y, más tarde, los Cunningham se convirtieron en los propietarios. La posterior casa de Corsehill (también Crosshill) se encontraba en el lado este del arroyo Corsehill o Clerkland y se decía que solo existían unos pocos restos para mostrar su ubicación; sin embargo, la OS de 1860 no indica ruinas de ningún tipo y ahora no queda nada en el sitio (2015).

La chimenea, el conducto de humos y un aparador .

Corsehill House se muestra en un antiguo grabado de 1791, dibujado en 1789 por Grose [14] con el comentario de que " A poca distancia de esta ruina hay algunos pequeños restos de un edificio más antiguo que pertenecía a la misma familia ", refiriéndose al antiguo castillo de Corsehill mientras dibujaba Corsehill House, la casa del laird en ese momento. Se pensaba que existían restos sustanciales de Corsehill House hasta que se construyó el ferrocarril y que la mayoría de las ruinas se usaron para construir el terraplén, y que el curso del arroyo también se alteró parcialmente en ese momento; sin embargo, un registro contemporáneo afirma que el sitio de Corsehill House había sido completamente robado alrededor de 1800. [13] El mapa de Armstrong de 1775 muestra claramente que Corsehill está en la orilla este del arroyo Corsehill.

La única sección de la muralla de la torre que queda hoy (2020) del castillo de Corsehill ha sido sometida a extensas obras de consolidación para estabilizarla y esto le da su aspecto inusual, acentuado por la existencia de una chimenea y un panteón en el lado este. El Ardrossan and Saltcoats Herald del 28 de noviembre de 1863 registra que " Gran parte de su belleza como ruina fue destruida lamentablemente hace unos años. El propietario, pensando que podría caerse o ser arrastrado por una tormenta, muy sabiamente dio órdenes de que se reforzara; pero el albañil que ejecutó la obra, ya sea por falta de gusto o por ignorancia, la convirtió en el objeto con forma de pilar que podemos ver en la actualidad ". El propietario en cuestión era Sir Thomas Montgomery Cunningham de Corsehill , cuya esposa restauró el monumento familiar en Glencairn Aisle de Kilmaurs . Los bloques de piedra labrada sugieren que se llevaron a cabo dos fases de consolidación, posiblemente con años de diferencia. El nivel inferior parece ser un posible sillar tallado extraído de Corsehill House, y la segunda fase se distingue por un área rectangular elevada, típicamente destinada a enfatizar que no se trata de una obra original.

Varios autores [15] [16] han asumido que el resto superviviente del típico castillo-torre equivale a una parte distintiva del grabado de Grose, sin embargo, el grosor de casi 3 metros y las otras características, como la falta de una chimenea y un panteón, de este edificio claramente posterior junto con la evidencia del mapa sugieren lo contrario y, además, la evidencia del mapa del SO sugiere un edificio típico con forma de castillo-torre cuadrado u oblongo [17] en lugar de una casa de terrateniente relativamente no fortificada con paredes relativamente delgadas, muchas puertas a nivel del suelo, grandes ventanas, etc. similar a edificios como el lugar de Auchinleck. Canmore proporciona medidas para el resto de la torre del castillo de Corsehill de casi 3 m de grosor y 10 m de alto. [18] Si la "torre" en el grabado de Frances Grose era la del castillo, entonces los restos de la muralla asociados con ella tendrían que tener al menos 10 m de alto y seis o más hiladas de piedra de espesor, lo que el grabado no muestra. Con estas medidas, Corsehill House habría sido un edificio de grandes dimensiones. La superficie de Corsehill House, como muestra el grabado, también parece demasiado grande para el montículo en el que aún se alza el resto superviviente del antiguo castillo de Corsehill. El mapa de 1779 de Crawford no muestra indiscutiblemente que Corsehill sea una ruina, aunque en esa época las tierras de Cocklebie se habían extendido a lo largo de la otrora prestigiosa avenida de árboles. [19]

Fullarton en 1858 registra que " ... la antigua mansión almenada de Coreshill ha sido completamente removida, no queda ni una piedra que marque su sitio; tampoco queda ningún vestigio de su jardín u otras decoraciones que proclamen su antiguo estado y su decadente grandeza ". [13] Continúa afirmando que el sitio era bien recordado, ya que las últimas partes del edificio se habían removido alrededor de 1800 y que una hermosa avenida de magníficos árboles solía descender hasta Stewarton. [13]

El mapa de Herman Moll de 1745 muestra un 'Reuinsk' al oeste del Clerkland Burn y 'Corshill' al oeste de este [20] mientras que el mapa de Roy de 1747 muestra un 'Old Crosshill' de forma cuadrada con un 'Crosshill' en forma de U al oeste del arroyo junto con una granja 'principal'. [21] El mapa de Armstrong de 1775 muestra 'Ruinas' y 'Corshill' representados como una casa que se encuentra al oeste de este. [22]

Dobie afirma categóricamente que no existen registros en Ayrshire de un 'Castillo de Ravencraig' y continúa registrando que el edificio en el lado oeste de Corsehill Burn ha sido una ruina desde 1608 y que el área en la que se encuentra alguna vez se llamó 'Corsehill Park' . [23] Vale la pena señalar que el nombre escocés para cuervo ( Corvus corax ) es 'Corbie'. [24]

Castillo de Corsehill que muestra las dos fases de consolidación de la mampostería

El mapa de Blaeu de 1654 basado en el mapa anterior de Timothy Pont muestra 'Reuinskraig en el lado oeste de Clerkland Burn y 'Corshill' en el lado este. Ambos están representados de la misma manera sin ninguna sugerencia clara de que 'Reuinskraig' sea una ruina. [25] El mapa de la propiedad de 1779 de Lainshaw [19] muestra Corsehill como una propiedad relativamente pequeña y aparentemente intacta en la orilla este de Corsehill/Clerkland Burn, a la que se llega por una carretera que se bifurca en Cocklebie , atraviesa la parte superior de lo que ahora es el parque Cunninghame-Watt y gira cuesta arriba para llegar a la casa. Una avenida de árboles bajaba hasta la ciudad, sin embargo, esto se interrumpía por algunas de las tierras de Cocklebie que no se muestran plantadas. El castillo en ruinas se muestra como solo la parte sobreviviente de la torre y no tiene nombre. Toda el área se llama tierras de Corsehill. Sorprendentemente, sólo diez años después de que se inspeccionara el mapa de la finca, Grose muestra Corsehill House como una ruina abandonada y muy saqueada. [14]

El mapa de Ayrshire de 1828 de William Johnson solo registra que Corsehill se encuentra en el lado este del arroyo. [26] El mapa de 1776 de Taylor & Skinner muestra un 'Corsehill' solo como una casa de vivienda propiedad de Sir William Cunynhame (sic). [27]

Los restos de la presa en Corsehill Burn.
Vista de Corsehill House de 1789, grabada en 1791 y publicada en 1797. No quedó nada de Corsehill House después de aproximadamente 1800. [14]

El antiguo castillo de Corsehill y la casa de Corsehill (NS 416 415) eran entidades separadas y puede persistir un vago recuerdo de Templehouse y su fortaleza en Darlington en las tierras de Corsehill Farm, lo que causa cierta confusión adicional. (ver más abajo) Se pueden encontrar muchas referencias a Corsehill/Corshill o incluso a Crosshill en registros antiguos, ninguna para 'Ravenscraig', pero varias para 'Reuincraig', aunque como se dijo, esto es solo una descripción de una ruina que se llamaba 'Corsehill', 'Corsehill en ruinas'.

Archibald Adamson [28] en su libro 'Rambles Round Kilmarnock' de 1875 no menciona el nombre de Ravenscraig, y llama al lugar que visitó Corsehill. Aitken solo señala el castillo de Crosshill en 1829 en el lado oeste del arroyo Corsehill. Los primeros mapas del OS muestran solo el sitio del castillo que sobrevivió.

En resumen, el mapa de 'Cuninghame' de Pont de 1604-1608 muestra dos edificios, "Reuincraige" y "Corshill", aproximadamente en NS 417 467 y NS 422 465 respectivamente, y Dobie [2] comenta que a menudo se han confundido los dos, pero que "Reuincraig" se encontraba en el lado oeste del arroyo Corsehill y "Corsehill Mansion" en el este. "Reuincraig", dice, fue " ... tan modernizado alrededor de 1840 que era difícil darse cuenta de que había sido arruinado en 1608 ", mientras que las ruinas de 'Corsehill House' fueron removidas a principios del siglo XIX y solo se podían rastrear los cimientos cuando escribió. También pensó que "Reuincraig" (es decir, Ruin Craig) no era un nombre original. Si Dobie [2] está en lo cierto, las ruinas publicadas como "Castillo de Corsehill" en el OS 6", deben ser las de "Reuincraig", tanto porque son restos en pie, como porque están en la orilla oeste del arroyo.

MacGibbon y Ross describen el castillo de Corsehill a finales del siglo XIX como una mansión en ruinas de fecha tardía y aparentemente de planta en forma de L, perteneciente al período 1542-1700, por lo que deben estar haciendo referencia a Corsehill House. Grose, en 1797, [29] publicó una ilustración de 'Corshill House', pero no da su ubicación exacta. Menciona que " a poca distancia de esta ruina hay algunos pequeños restos de un edificio más antiguo perteneciente a la misma familia ", por lo que se refiere al 'Old Corsehill Castle'. [29] [30]

El Estudio Militar de Escocia del General Roy (1745-1755) marca 'Ravenscraig' como 'Old Corsehill' y también marca el 'nuevo' Corsehill al otro lado del arroyo, aparentemente confirmando así que ambos tenían el mismo nombre y uno reemplazó al otro, aunque solo 'Old Corsehill' todavía es visible de alguna manera, solo algunos cimientos del 'nuevo' Corsehill son evidentes en 2007, el resto de Corsehill House se eliminó en el siglo XIX. [31]

Sobreviven rastros de una zanja muy llena de sedimentos que pueden ser los restos de una pista que conducía desde la carretera de Stewarton a Dunlop hasta el castillo y luego al paso de ganado que corre bajo la línea del ferrocarril que da acceso al lado este donde una vez estuvo Corsehill House. [16]

El hermoso y antiguo puente de arenisca que llevaba la carretera hasta Corsehill fue demolido a principios de los años 1990. Una tradición local decía que los "jougs" de hierro que había sobre él servían para encarcelar a las brujas, aunque es posible que estuvieran relacionados con las funciones del Tribunal de la Baronía de la antigua Baronía de Corsehill, cuyos registros aún sobreviven y hacen referencia a los cepos. [32] [33]

Adamson, en su visita guiada en 1875, registra que el antiguo castillo de Corsehill nunca fue muy grande y que la parte que sobrevivió mostraba signos de reparación reciente. Se dice que hay un gran tesoro enterrado debajo de los restos en una cámara oscura y que un hombre local había comenzado a cavar en su búsqueda cuando una voz surgió de las profundidades de la tierra diciendo " No caves más en Ravenscraig en ruinas ". [34]

Se dice que un túnel o túnel de Ley corre desde cerca del antiguo castillo de Corsehill hasta el río Annick, justo aguas arriba del castillo de Lainshaw . Supuestamente, el abuelo de un hombre de la zona se arrastró por el túnel. [35] Este túnel puede estar relacionado con el drenaje de la cantera cercana e inundada, la zona de la plantación de agua y otras tierras de la finca Lainshaw.

Fortaleza de Templehouse

Un área frente al sitio de Templehouses era conocida como 'El Castillo'. [36] y esto puede reflejar la existencia del castillo o fortaleza aquí (Hewitt 2006). Un antiguo camino también cruzaba el río aquí y llegaba hasta el Castillo de Robertland y Nether Robertland (Lainshaw 1779). Steven [37] afirma que William Dean tenía el feu para el área de Templehouse, ahora más comúnmente llamada 'Darlington'. El mapa OS de 1860 registra el sitio de este Templehouse que puede haber tenido una pequeña fortaleza asociada con él. Su sitio preciso estaba en Darlington en el camino a Kingsford antes del East Burn. Esta área continuó llamándose Templehouses durante muchos años después de que la gente local quitara las piedras de los edificios para fines de construcción.

El libro de Baron Court

Un hallazgo notable y fortuito es el 'libro Baron-Court del Baron-Court de Corshill', que estaba en posesión del Sr. John Brown de Stewarton y fue publicado por la Asociación Arqueológica de Ayr & Wigton en 1884. Los registros comienzan en 1666 y terminan en 1719. [38] En 1667, Hew Harper fue multado y sentenciado a ser puesto en el cepo a 'disposición del Laird'. [39]

La cocina del rey

Una antigua cabaña con techo de paja en el extremo superior de Stewarton, en la carretera a Glasgow, tenía el nombre de "King's Kitchen Head", más recientemente llamada Braehead. Estaba casi adyacente a la antigua residencia baronial de Corsehill y era parte de esa baronía. Más adelante en la carretera está Kingsford y aún más adelante están King's Well y King's Stable. Se cuenta la historia de un rey que, mientras estaba administrando justicia, recibió hospitalidad, por alguna razón olvidada hace mucho tiempo, en esta cabaña. La esposa de la casa rogó al rey por la vida de su esposo, que era uno de los que iban a ser juzgados por el rey. Los otros fueron ahorcados, pero el rey despidió al marido con la advertencia de " ser un mejor niño" . [2]

El castillo de Corsehill y el rey Malcolm Canmore

Esta es una historia local muy conocida y una versión dada por Robert Cunningham en 1740 en su manuscrito, titulado El Muy Honorable Conde de la Familia de Glencairn , es que Macbeth asesina a su primo, el Rey Duncan I. El hijo del rey, Malcolm Canmore (cabezón en gaélico) intenta llegar a un refugio seguro temporal en su castillo de Corsehill (también Crosshill). Los hombres de Macbeth casi habían alcanzado a Malcolm cuando vio a un campesino, Friskin (o Friskine), revolviendo heno en un granero (o pasto) cercano. Friskin esconde a Malcolm, quien luego escapa a Inglaterra con Friskin como sirviente. El rey Harthacanute de Inglaterra y Noruega les dio protección. Cuando Harthacanute murió, su sucesor, el rey Eduardo el Confesor, le dio a Malcolm un ejército que le permitió conquistar Escocia y matar al Rey Macbeth. El agradecido rey Malcolm III (1031 a 1093) dio a Friskine el thanedam o Baillery de Cunninghame y la familia tomó este nombre, junto con el lema de 'Over Fork Over' que conservan hasta el día de hoy. [40] También se dice que los Cunningham eran 'dueños de los caballos del rey' y que tomaron su lema de esta posición en el 'estilo de juego de palabras' que es típico de los escudos de armas y lemas de muchas familias aristocráticas.

En otra versión de la historia, Frederick van Bassen [41] , un historiador noruego, afirma que el salvador del rey Malcolm III fue en realidad un tal Malcolm, hijo de Friskin, aunque en otros aspectos la historia es la misma. Esta historia no encaja con el registro histórico, pero es de origen antiguo y una pizca de verdad debe relacionarla de alguna manera con hechos reales. Curiosamente o por coincidencia existe una colina Magbie o MacBeth sobre Stewarton , cerca del antiguo castillo de Coreshill. Sir William Montgomery de Giffin adquirió estas tierras, siendo su padre Troilus Montgomery. [42]

Microhistoria

El propietario de las tierras de Cocklebie tenía el «derecho y privilegio» de celebrar un mercado semanal y cuatro ferias anuales. [43]

Andrew Cunninghame estuvo involucrado en el asesinato de David Rizzio . [1]

Sir A. Cunningham de Corsehill asistió al famoso Torneo de Eglinton de 1839 en lo que ahora es Eglinton Country Park y se le asignó un asiento en la tribuna principal. [44]

En 1820, Robertson [45] menciona Macbeth Hill (Magbie) como parte de las tierras de Corsehill. Troilus Montgomery se convirtió en el laird de MacBeth-hill o Magbie Hill en Peeblesshire.

Timothy Pont en 1604-1608 registra que el distrito alrededor de Stewarton y a lo largo de las orillas del Irvine estaba tan densamente poblado por un espacio de tres o cuatro millas (6 km) " que hombres bien viajados en diversas partes de Europa (afirman) que han visto ciudades amuralladas no tan bien o tan cerca plantadas con casas tan cerca unas de otras como están aquí, por lo que es tan poblada que, al sonar una campana en la noche durante unas horas, han visto convocarse a 3000 hombres capaces, bien montados y armados". [40]

En el siglo XVII, Stuartoune tenía ferias el primer jueves de enero, el primer lunes de mayo y el último miércoles de octubre. Se tiene constancia de que el mercado semanal de los jueves no tenía mucha concurrencia. [2]

En 1820, solo seis personas estaban calificadas para votar como terratenientes en la parroquia de Stewarton: eran propietarios de Robertland (Hunter Blair), Kirkhill (Col. JS Barns), Kennox (McAlester), Lainshaw (Cunninghame), Lochridge (Stewart) y Corsehill (Montgomery-Cunninghame).

La piedra de Draffen en el exterior de Draffen House (anteriormente Upper Lochridge en Stewarton)

La piedra de Draffen solía estar en un campo cerca de la casa del mismo nombre. Debido a un proyecto de desarrollo de viviendas, se ha trasladado a un sitio frente a la casa de Draffen. No se sabe si esta piedra es simplemente una "piedra para frotar" para el ganado o un menhir . No está registrada por Historic Scotland .

Los Lairds de Corsehill eran los diáconos herederos de la Corte de Capuchones de Corsehill, que regulaba las actividades de los fabricantes de capuchones de Stewarton.

Antigua cantera de Hillhouse y la plantación Water.

Se dice jocosamente que la primera reina de Corsehill fue la segunda esposa del rey Malcolm III , la reina Margarita , sobrina de Eduardo el Confesor de Inglaterra. Este Malcolm III, también conocido como Malcolm Canmore, también era señor de Corsehill. [46] Fue canonizada y la capilla de Santa Margarita es el edificio más antiguo que se conserva en el castillo de Edimburgo , aunque los habitantes de las Tierras Altas la llamaban la «Margarita maldita». [47]

En 1797, en la colina Magbie, sobre Stewarton, había un campo llamado "Stone Field" que podría contener una piedra erguida que hace tiempo fue destruida o posiblemente trasladada, ya que la granja cercana tiene dos grandes rocas frente a ella. En las cercanías de la colina Magbie (MacBeth) hay minas de carbón marcadas, lo que posiblemente explica el nombre, ya que "mag" era un término utilizado para designar carbón de mala calidad. La cercana "Plantación Water" era conocida como "Plantación Magbie-hill". [48]

Tanto Dunlop como Stewarton se encuentran en la antigua autopista de peaje, completada desde Glasgow por Lugton hasta Kilmarnock, Irvine y Ayr en 1820 a un costo de £ 18.000. [49]

Véase también

Referencias

Notas;

  1. ^ abcde Paterson, página 590
  2. ^abcdef Dobie
  3. ^ abc Paterson, página 591
  4. ^ Robertson, pág. 350)
  5. ^ Urquhart, página 106
  6. ^ Amor (2005), Página 9.
  7. ^ Paterson, página 592
  8. ^ abc Paterson, página 593
  9. ^ William Niven. Consultado el 28 de agosto de 2010
  10. ^ abc Encuentra una tumba – WJMontgomery-Cuninghame
  11. ^ Colinas discutibles.
  12. ^ Dobie, James D. (ed. Dobie, JS) (1876). Cunninghame, Topographized by Timothy Pont 1604–1608, con continuaciones y notas ilustrativas. Glasgow: John Tweed. p.367
  13. ^abcd Fullarton, pág. 68
  14. ^ abc Grose, pág. 215
  15. ^ Cuthbertson pág. 178
  16. ^ Sitio de Canmore: Castillo de Corsehill
  17. ^ Hoja de Ayr XIII.5 (Stewarton) Fecha de estudio: 1856. Fecha de publicación: 1858
  18. ^ Canmore – Castillo de Corsehill
  19. ^Por Crawford (1779)
  20. ^ Moll (1745)
  21. ^ Roy (1747)
  22. ^ Armstrong (1775)
  23. ^ Dobie, pág. 367
  24. ^ "The Online Scots Dictionary — Translate English to Scots" (El diccionario escocés en línea: traducir inglés a escocés). Archivado desde el original el 13 de abril de 2019. Consultado el 17 de enero de 2017 .
  25. ^ 1654 – Joan Blaeu – CVNINGHAMIA – Cunningham.
  26. ^ Johnson (1828)
  27. ^ Estudio y mapas de las carreteras del norte de Gran Bretaña o Escocia, 1776, de G. Taylor y A. Skinner
  28. ^ Adamson, página 156.
  29. ^ de Grose, página 215
  30. ^ MacGibbon, página 495.
  31. ^ RCAHMS Recuperado: 2010-11-29
  32. ^ Libro de la corte del barón de Corsehill
  33. ^ Brown, George (2006). Comunicación oral a Griffith, Roger S.Ll.
  34. ^ Adamson, pág. 156
  35. ^ Hewitt, Davie (2006). Comunicación oral a Roger Griffith.
  36. ^ Milligan, página 8.
  37. ^ Steven.
  38. ^ Libro de Corshill Baron-Court, páginas 65-67
  39. ^ Libro de Corshill Baron-Court, páginas 77
  40. ^ por Robertson, página 303
  41. ^ Douglas, página 289
  42. ^ Reilly
  43. ^ Búsqueda en Lainshaw, página 252
  44. ^ Aikman, página 8.
  45. ^ Robertson (1820)
  46. ^ Kerr
  47. ^ Mejor
  48. ^ Mapa de la finca Lainshaw de 1779. Archivos Nacionales de Escocia.
  49. ^ Orgullo, página 109.

Fuentes;

  1. Adamson, Archibald R. (1875). Paseos por Kilmarnock. Pub. Kilmarnock.
  2. Aikman, J y Gordon, W. (1839) Relato del torneo de Eglinton . Edimburgo: Hugh Paton.
  3. Aitken, John (1829). Encuesta de las parroquias de Cunningham. Pub. Beith.
  4. Armstrong, Andrew (1775). Un nuevo mapa de Ayrshire.
  5. Barclay, Alistair. El Bonnet Toun.
  6. Best, Nicholas (1999). Los reyes y reinas de Escocia . Pub. Londres. ISBN 0-297-82489-9
  7. Blair, Anna (1983). Cuentos de Ayrshire. Pub. Shepheard-Walwyn. ISBN 0-85683-068-2
  8. Libro de Corsehill Baron-Court (1884). Colecciones arqueológicas e históricas relacionadas con los condados de Ayr y Wigton. Pub. Ayr & Wigton Arch Assoc.
  9. Crawford, W. (1779). Plano de la finca de Lainshaw, situada en la parroquia de Stewarton y el condado de Ayr.
  10. Cuthbertson, David Cuningham (1945). Otoño en Kyle y el encanto de Cunninghame . Londres: Jenkins.
  11. Douglas, Robert (1764). La nobleza de Escocia . Edimburgo: R. Fleming Printers.
  12. Downie, James (2009). Granja Carswell.
  13. Parroquia de Dunlop. Historia de la Iglesia, la parroquia y la nobleza . Pub. Edimburgo.
  14. Fullarton, John (1858). Relación topográfica del distrito de Cunningham, Ayrshire, compilada alrededor del año 1600 por el Sr. Timothy Pont. Glasgow: Maitland Club .
  15. Glasgow Journal (1770). Jueves 29 de noviembre y 6 de diciembre.
  16. Grose, F. (1789–91). Las antigüedades de Escocia , 2v, Londres.
  17. Hall, Derek (2006). Paisajes monásticos escoceses. Tempus Publishing. ISBN 0-7524-4012-8
  18. Hill, DO (1840). La tierra de Burns. Pub. Glasgow.
  19. Irlanda, Kingsley. Cartas de James Jamieson , 1854-1865
  20. Johnson, William (1828). Mapa de Ayrshire a partir de planos de fincas.
  21. Kerr, T. Macfie (1936). El Bonnet Toun .
  22. Love, Dane (2005) Ayrshire perdido. El patrimonio arquitectónico perdido de Ayrshire. Pub. Birlinn Ltd. ISBN 1-84158-356-1
  23. MacGachen Esq., N. Howard (1844). ' El puente de Annock' en The Ayrshire Wreath MDCCCXLV. Pub. Kilmarnock.
  24. MacGibbon, T. y Ross, D. (1887–92). La arquitectura almenada y doméstica de Escocia desde el siglo XII hasta el siglo XVIII , 5v, Edimburgo.
  25. Milligan, Susan. Old Stewarton , Dunlop y Lugton . Pub. Ochiltree. ISBN 1-84033-143-7
  26. Moll. Herman (1745). El condado de Renfrew con Cuningham. La parte norte de Air.
  27. Montgomery, DB (1903). Los Montgomery y sus descendientes . Owensville: JP Cox.
  28. Paterson, James (1863–66). Historia de los condados de Ayr y Wigton, vol. V, parte II. Cunningham , Edimburgo: J. Stillie.
  29. Paterson, James (1871). Reminiscencias autobiográficas . Glasgow: Maurice Ogle & Co.
  30. Pigot (1837). El directorio de Ayrshire.
  31. Pride, David (1910). Una historia de la parroquia de Neilston . Paisely: Alexander Gardner.
  32. Reilly, Emilia Georgiana Susanna (1842). Historia genealógica de la familia Montgomery. Publicada en forma privada.
  33. Robertson, William (1908). Ayrshire. Su historia y familias históricas . Vol. 1. Kilmarnock: Dunlop & Dreenan.
  34. Roy, William (1747). Roy Military Survey of Scotland, 1747–1755.
  35. Búsqueda en Lainshaw. Registro de Sasines.
  36. Shaw, John (1953). Ayrshire 1745–1950. Una historia social e industrial del condado . Pub. Oliver & Boyd.
  37. Steven, Rev. Charles Bannatyne (revisado en 1842). Parroquia de Stewarton . Presbiterio de Irvine, Sínodo de Glasgow y Ayr
  38. Thomson, John (1828). Un mapa de la parte norte de Ayrshire.

Enlaces externos