Hank the Cowdog es una serie de libros infantiles de larga duración y en cursoescrita por John R. Erickson e ilustrada originalmente por Gerald L. Holmes, y más tarde por Nikki Earley. [1] Los libros siguen a Hank, un perro que se ve a sí mismo como el "Jefe de Seguridad del Rancho". Hank sufre un complejo de superioridad y piensa que es más inteligente que todos los demás; su inteligencia se limita a la del perro promedio. [2] En cada libro, Hank y otros personajes deben lidiar con varios eventos, problemas y misterios que ocurren en suhogar de Texas Panhandle en el condado de Ochiltree . El nombre del rancho nunca se menciona en ninguna de las historias. La serie comenzó en 1982, con un par de cuentos sobre Hank y sus amigos; desde entonces, se han publicado 80 libros impresos y siete libros solo en audio. Hank the Cowdog se publicó anteriormente a través de Maverick Books, con Puffin Books manteniendo los derechos de publicación estadounidenses actuales en inglés. Cada libro presenta canciones que Erickson interpreta en las ediciones de audiolibros . La serie ha recibido premios y elogios de la crítica, y los libros han vendido más de ocho millones de copias en todo el mundo. Se ha publicado en varios idiomas, incluidos español , danés , persa y chino . En la década de 1980, el primer libro fue adaptado en un segmento animado para CBS Storybreak . [3]
Hay programas de enseñanza disponibles para la serie a través de Maverick Books y una historia titulada El caso del vaquero bailarín se serializó en 2002 en varios periódicos estadounidenses. [4]
Hank : Hank es el personaje principal y narrador de cada historia de las aventuras de Hank el Vaquero. Hank es el único personaje que aparece en todas las historias de la serie. Hank afirma ser un "perro vaquero de pura raza de primera línea", y eso puede ser cierto. Según el sitio web oficial de Hank el Vaquero, Hank está basado en un pastor australiano real llamado "Hank". Se presenta como el "Jefe de Seguridad del Rancho" y realiza redadas de seguridad y patrullas nocturnas. Sin embargo, su verdadera tarea es servir como asistente de Slim y Loper en el pastoreo de ganado. Hank tiene un complejo de superioridad que le hace tener un sentido inflado de su propia inteligencia, fuerza, coraje y atractivo. Como resultado de esto, Hank con frecuencia se encuentra en situaciones complicadas, generalmente de su propia creación. Gran parte del humor de la serie proviene de Hank como narrador que intenta descaradamente parecer más competente en retrospectiva de lo que realmente era, pero el lector rara vez se deja engañar . A pesar de sus defectos, Hank es profundamente leal a su familia y a la comunidad del rancho y, por lo general, está a la altura de las circunstancias en el momento de verdadera crisis. [5] Tiene una hermana llamada Maggie, que tiene cuatro cachorros llamados Barbara, Roscoe, April y Spot. Ella es mucho más educada que su hermano y ve a Hank como una decepción y una mala influencia para sus sobrinos y sobrinas. Ella intenta que se vaya cada vez que la visita, mientras intenta ser amable. Hank está basado en un pastor australiano llamado Hank que era propiedad de un vecino de Erickson cuando administraba un rancho en Oklahoma . El vecino quería usar al perro para ayudar con el ganado, pero el perro no estaba entrenado y resultó ser una molestia. [6]
Drover : Drover es un perro más joven que vive en el rancho con Hank como su mejor amigo. Hank se refiere a él como su asistente, o como un "pequeño chucho" cuando Hank está enojado con él. A diferencia de Hank, Drover no tiene delirios de grandeza y disfruta de pasar la mayor parte de su tiempo sin meterse en problemas y durmiendo (16 horas al día según Hank), a menudo participando en tareas inútiles que inventa para sí mismo. Drover es perezoso y tiende a ser cobarde y no es de mucha ayuda cuando se trata de ayudar a Hank con las tareas. En El caso del perro adicto a los coches , por ejemplo, Hank observa que mientras ayuda a los vaqueros con el pastoreo de ganado, Drover pasa la tarde masticando un cuerno viejo, lo entierra y luego olvida rápidamente dónde está enterrado. También es descaradamente tímido y con frecuencia evita "el llamado del deber" fingiendo tener una pierna mala. Drover tiene una gran curiosidad y a menudo le hace a Hank preguntas poco claras como "¿Por qué la luna sale por la tarde y se pone por la mañana?". Hank rara vez sabe la respuesta a estas preguntas, pero esto no le impide dar algunas. Drover a menudo parece tener más sentido común que Hank, lo que le permite evitar meterse en muchas de las mismas catástrofes que Hank crea para sí mismo. [7] Sin embargo, no es muy inteligente, con frecuencia toma las figuras retóricas literalmente y malinterpreta la jerga militar que Hank suele utilizar. Drover aparece en todas las historias de la serie, con la excepción de A1: El perro sin hogar.
Sally May : Sally May es la esposa de High Loper y la madre de Little Alfred y Baby Molly. Es una ama de casa que disfruta de las fiestas y a menudo sirve como un control civilizador para su esposo vaquero. A menudo se muestra muy nerviosa, particularmente en "El caso del caballo semental asesino" y "El fantasma en el espejo", cuando tiene visitas. Pete, el gato del granero, es su mascota favorita y es cariñosa con él y con Drover. Sin embargo, no le gusta Hank y con frecuencia se enoja con él por entrar en su jardín, su casa o pelear con Pete. Su respuesta más común cuando se enoja es tratar de golpearlo con su escoba. A pesar de esto, Hank a menudo parece pensar que Sally May lo respeta en secreto. En realidad, sus sentimientos fluctúan entre el disgusto y el respeto temporal, ya que Hank generalmente sigue sus travesuras con un acto de heroísmo.
High Loper : El dueño del rancho, High Loper (nunca se menciona su apellido) es un vaquero chapado a la antigua que disfruta enlazando, montando y trabajando en su rancho. Si bien Loper nunca quiere abandonar el rancho y se resiste a salir de la ciudad, está lejos de ser un adicto al trabajo, ya que se conforma con trabajos de mala calidad en muchos de sus proyectos y le encarga el trabajo sucio a su peón del rancho, Slim Chance. Sus instintos de vaquero más antisociales han sido domados por su esposa, a quien ama. Sin embargo, en algunos episodios expresa nostalgia por los tiempos en los que era un simple vaquero. En "Murder in the Middle Pasture", cuando Sally May le está dando a Slim una conferencia sobre cómo comprenderá la importancia de los eventos sociales cuando esté casado, Loper murmura las palabras "no, no lo harás" a sus espaldas. Si bien Loper se burla de Hank con frecuencia y a menudo se enoja con él, también confía en Hank para que lo ayude con el pastoreo del ganado. En "Every Dog Has His Day", Hank salva a Loper de unas arenas movedizas, lo que demuestra su lealtad a su amo. Se muestra terco. A menudo se niega a escuchar los consejos de Slim Chance, lo que generalmente termina con algún tipo de incidente sobre el que Slim había tratado de advertirle.
Español: Little Alfred : El hijo mayor de Loper y Sally May. Little Alfred (segundo nombre Leroy) quiere a Hank y a menudo participa en aventuras con él. Algunas de estas son inofensivas, aunque en "El caso del toro que hace gancho" Alfred engaña deliberadamente a Hank para que entre en la secadora y luego enciende la máquina, lo que demuestra que tiene una vena traviesa. La mayor parte de la historia "Perdido en el bosque oscuro e inencantado" gira en torno a la búsqueda de Alfred por parte de Hank cuando desaparece en el bosque. En esta historia y algunas otras, se muestra que Alfred tiene la capacidad de hablar con los animales, aunque en historias posteriores no parece tener esta habilidad. Se revela que cuanto mayor es un niño, más disminuye su capacidad para comprender a los animales. Hank es muy protector de Alfred y con frecuencia arriesga su vida para protegerlo, etiquetándolo como el deber de todo perro vaquero. De hecho, salva la vida de Alfred varias veces, como en "Los verdugos con capucha negra". Alfred aparece por primera vez en el libro n.° 2, Las nuevas aventuras de Hank el perro vaquero, aunque en ese momento se hace referencia a él solo como "el bebé".
Pete el Gato del Granero : El principal antagonista de Hank en el rancho. Pete es la mascota favorita de Sally May y con frecuencia usa esto a su favor en sus pequeños enfrentamientos con Hank. Pete es mucho más inteligente que Hank y generalmente logra burlarlo, aunque Hank generalmente percibe los eventos de manera diferente. Muchas de las aventuras de Hank se inician por un incidente vergonzoso en el que Pete lo engañó. En "Las nuevas aventuras de Hank el perro vaquero", los ojos de Hank se cruzan después de mirar fijamente una nariz ensangrentada que recibió al atacar un huevo frito que Pete obtuvo justo detrás de la cerca del jardín de Sally May. En "La maldición de la increíble mazorca de maíz de valor incalculable", toda la historia gira en torno a la sobreprotección de Hank hacia una mazorca de maíz que Pete lo engañó haciéndole creer que vale una fortuna. En "El caso del gato perdido", Hank finalmente pierde la paciencia con Pete e intenta dejarlo varado en las llanuras, pero cambia de opinión y lo rescata de los coyotes Rip y Snort. Los dos lamentan el hecho de que al salvar la vida de Pete, Hank y Pete deben ser amigos y dejar de pelear entre sí. Sin embargo, al final de la aventura, los dos vuelven a pelearse por sobras, lo que sugiere que a ambos les gusta secretamente su relación antagónica. Pete también es conocido como "Pete el gato vaca" en el libro "El caso del perro perfecto", donde Pete quería reemplazar a Hank como el perro líder. Aunque Pete generalmente se las arregla para burlar a Hank inicialmente, Hank a veces se venga cerca del final de la historia, como en "El caso de los pájaros dinosaurio". En los "Archivos secretos del polvo para dormir", Pete se pierde y Hank lo ayuda a encontrarlo a regañadientes, a pedido de Sally May.
Slim Chance : Un vaquero perezoso pero leal y peón de rancho que trabaja para High Loper. No está claro cuánto tiempo Slim ha trabajado en el rancho, pero a pesar de varios comentarios hechos sobre querer mudarse a una operación más grande, nunca ha renunciado. [8] Hace la mayor parte del trabajo en el rancho que Loper no quiere, y ocasionalmente se ve obligado a cuidar a Little Alfred, por quien tiene afinidad. Slim vive en una choza destartalada a dos millas de la sede del rancho y mantiene una casa sucia, dejando con frecuencia platos viejos, ropa, comida y revistas de ganado tiradas por ahí y fomentando un problema crónico de roedores. También odia cocinar, lo que resulta en que mantenga una dieta horrible y coma cosas que disgustarían al lector promedio, como sándwiches de sardinas y ketchup y cuellos de pavo hervidos. A Slim le encantan las bromas, incluida la colocación de una bomba de humo en el camión del departamento de bomberos voluntarios de la ciudad y engañar a Loper para que crea que hubo un incendio, lo que hizo que encendiera el camión y lo hiciera estallar. Es propenso a tomar malas decisiones, generalmente debido a la pereza, a menudo con consecuencias desastrosas. Con frecuencia se compara con Hank en este sentido. A menudo, cuando Hank se mete en problemas, Slim no se enoja con él, afirmando que Hank le recuerda a sí mismo. Aunque a Slim le encanta hacerle bromas a Hank y burlarse de él, está claro que tiene afinidad tanto por él como por Drover, y con frecuencia les pide que lo acompañen en trabajos ocasionales. Hank le salva la vida en varias ocasiones, como en "El caso del oso merodeador" y "El toro que hace gancho". El primer libro solo en audio, The Homeless Pooch, establece que Slim es el dueño de Hank; sin embargo, en otros libros de la serie se dice que Hank y Drover son los perros de Loper, o incluso de Alfred. Habla con un marcado acento sureño. Desempeña un papel en casi todos los libros y aparece con mayor frecuencia de todos los personajes humanos.
Wallace y Junior : Dos buitres con los que Hank se encuentra a veces. Wallace, un viejo buitre y padre de Junior, es muy duro y abrasivo, y no se lleva bien con la mayoría de los demás personajes de la serie. También es relativamente obstinado, y juzga la mayoría de las cosas principalmente por su utilidad como fuente de alimento. No parece agradarle mucho Hank, pero a veces se comporta decentemente con él. Junior, el hijo lento y torpe de Wallace, es más tímido que su padre. También tartamudea. Ama a su padre, pero a menudo enfada a Wallace por ser cobarde, por ser amistoso con otros animales (a quienes Wallace dice que deberían pensar en comer) y, en general, por ser malo en ser un buitre. Wallace también detesta el amor de Junior por el canto.
Rip y Snort : Dos hermanos coyotes que a veces se sienten amistosos con Hank, pero siempre amenazan con comérselo. Sin embargo, en un momento de Las aventuras originales de Hank el perro vaquero , Hank, Rip y Snort se hicieron amigos. Sin embargo, son enemigos en la mayoría de los otros libros. Los hermanos son "todo fuerza y nada de cerebro", y Hank se las arregla para escapar de situaciones complicadas que los involucran engañándolos. En un caso, Hank los convence de que si meten la cabeza a ambos lados de un tronco hueco y cuentan hasta 50.000, la luna que está hecha de pollo caerá y podrán comérsela. A diferencia de los otros personajes, Rip y Snort, como todos los coyotes, tienen habilidades limitadas en inglés. Como resultado, con frecuencia malinterpretan lo que dice Hank e insisten en que su forma de pronunciar ciertas palabras es la correcta. Esto conduce a algunas situaciones muy divertidas. Llaman a Hank "Hunk", al igual que todos los coyotes.
Scraunch : Un coyote feroz que se encuentra en la cima de la jerarquía de la manada y que siente un odio intenso hacia Hank. Es el hermano de Missy Coyote, con quien Hank estuvo prometido en matrimonio. Es más inteligente, más duro y más gruñón que Rip y Snort.
Missy Coyote : Un coyote al que en un momento se le prometió ser el compañero de Hank si este atacaba el rancho y mataba a Drover. Hank finalmente se negó a hacerlo, demostrando que es leal a los habitantes del rancho y leal a Drover como un buen amigo. Hank parece compartir los sentimientos de Missy, y aunque no le gustan los coyotes, parece que en un momento consideró seriamente unirse a la manada de Missy. Missy se llamaba originalmente "Chica-Que-Bebe-Sangre", pero a Hank no le gustaba el nombre, y en su lugar la llamaba Missy Coyote. A diferencia de la mayoría de los enamoramientos de Hank, Missy en realidad lo considera lindo.
Beulah : Una collie que vive en un rancho local, y de la que Hank está locamente enamorado. Él está constantemente tratando de impresionarla, lo que generalmente resulta en que él haga el ridículo. Beulah vive en su rancho con su novio Plato, un perro de caza a quien Hank desprecia. Aunque le gusta Hank como amigo, no le corresponde su amor y trata de decepcionarlo fácilmente por miedo a herir sus sentimientos. A pesar de esto, Hank sigue convencido de que Beulah está enamorada de él, y lo expresaría si no fuera por Plato.
Platón : Un perro de caza educado al que le gusta Hank a pesar del evidente desdén de este por él. Está enamorado de Beulah, para gran consternación de Hank, y parece no darse cuenta ni importarle que Hank esté constantemente tratando de cortejarla. También parece ignorar la malicia de Hank hacia él. Solo tiene papeles muy menores, excepto en un puñado de historias. Estas incluyen " El caso del perro de caza perdido" y "La búsqueda de la gran codorniz blanca", en la que se perdió y Hank tuvo que encontrarlo, y "El caso del collie perdido", en la que tiene que ayudar a Hank a encontrar a Beulah y salvarla de Scraunch.
Madame Moonshine : Una "pequeña lechuza de madriguera" que ayuda a Hank en ocasiones. A menudo se refiere a Hank como "Hank el conejo" y tiene un guardaespaldas, una serpiente de cascabel llamada Timothy. Cuando usa su magia, normalmente es muy extraño y puede que no tenga los resultados deseados. Por ejemplo, en Perdidos en el bosque oscuro y sin encantar, ella y Hank estaban atados boca abajo a la rama de un árbol, mientras que Rip y Snort planeaban comérselos abajo. Ella recitó un hechizo para que se detuvieran, pero, como estaban boca abajo, solo hizo que cantaran su canción al revés.
JT Cluck : El gallo jefe del rancho. A menudo intenta proporcionar a Hank información sobre los extraños sucesos que ocurren en el rancho, pero esta información suele ser errónea, ya que es un testigo poco fiable. Por ejemplo, una vez le informó a Hank que el cielo se iba a caer. En otra ocasión, confunde a Hank y a Drover con coyotes merodeadores. Sus historias suelen ser muy largas, lo que hace que Hank se frustre con él. Disfruta pillando a Hank durmiendo durante el día y despertándolo para darle su "información". Tiene una esposa llamada Elsa, que es la fuente de muchas de sus historias.
Ralph, el perro de la perrera : un perro basset hound que vive en la perrera local. Su dueño, Jimmy Joe, trabaja en la perrera y lo pone en la perrera que esté disponible en ese momento. Tiene una vida bastante tranquila, excepto cuando su dueño lo deja salir, como sucede enThe Fling. Ralph fue presentado en el libro n.° 3, It's a Dog's Life.
Eddy the Rac : Un mapache que aparece ocasionalmente y causa problemas. Quedó huérfano cuando era un bebé y Slim lo cuidó por un tiempo en Moonlight Madness. Hace que Hank se confunda cada vez que aparece, desde hacerse pasar por monstruos/extraterrestres hasta contarle de manera convincente una variedad de cuentos fantásticos. Cada vez que Slim pone a Eddy en una jaula, Eddy convence a Hank de que lo deje salir y entre en la jaula él mismo, momento en el que Eddy lo encierra. A pesar de esto, Hank continúa siendo engañado y no le agrada particularmente Eddy.
Bobby Kile : El oficial local que va al rancho o llama a Slim y Loper cuando algo no está bien, especialmente cuando hay un criminal suelto o hay un problema local. Aparece en los libros 35, 48, 55, 58, 60, 61, 69, 71, 74 y 76. También le gusta hacerle bromas a Slim.
Señorita Viola : el interés amoroso de Slim Chance. Vive con sus padres no muy lejos de su casa. Slim le propuso matrimonio en "La gran pregunta". Su padre, Woodrow, convence a Slim de invertir dinero en ganado y le permite usar su tierra para mantenerlos allí, en "El caso del incendio monstruoso".
Buster y Mugs : Un par de perros callejeros que viven en la ciudad, pero a veces se aventuran al rancho. Son muy duros y antagonistas. Buster se muestra muy astuto e inteligente, pero Mugs es impulsivo y no muy inteligente, lo que a veces hace que Buster se enoje con él. Tienen rencor contra Hank y con frecuencia vienen al rancho para causar problemas. Hank no es lo suficientemente fuerte como para luchar contra ellos, por lo que generalmente confía en fuentes externas para deshacerse de ellos. Al menos dos veces, engaña a los coyotes para que peleen con ellos. Por lo general, tienen otros dos perros con ellos que son parte de su pandilla, pero estos perros nunca hablan y no se dan sus nombres.
Los libros 1 a 42 tienen versiones en casete. Todos los libros tienen versiones en audiolibro.
Algunos libros solo están disponibles en formato de audio. Los números para estos siempre son A#; por ejemplo, The Homeless Pooch sería A1.
Historia de CBS
En 1985, CBS Storybreak emitió un episodio animado basado en el primer libro de Hank the Cowdog, con Frank Welker como la voz de Hank. El episodio presentó cambios con respecto al libro original: coyotes que hablaban normalmente en lugar de su propio lenguaje ridículo como en los libros, se eliminó a un niño, una granja de pollos en Arizona en lugar de un rancho de ganado en Texas, se pasó de una pareja casada y un peón a una mujer a cargo y dos peones.
Hank el Vaquero (serie de televisión)
Hank the Cowdog es una adaptación animada basada en los libros. Será producida por HTC Productions y Huhu Studios. Se presentó por primera vez en un mercado de contenido MIPJunior en 2015. Hasta el momento no hay una fecha de lanzamiento específica para la serie. La serie se realizará en animación 2D y tendrá 13 episodios. [10] [11]
A finales de los años 90 ya se había intentado adaptar una serie de televisión. Iba a ser producida por Nickelodeon , WildBrain y 501 Productions. La serie habría combinado animación 2D con fondos de acción real. En 2015 se subió un video de prueba a Vimeo. [12]
Hank el perro vaquero (podcast)
QCode produjo un podcast de cinco episodios que adapta Lost in the Dark Unchanted Forest y lo lanzó en septiembre de 2020. La serie fue escrita y dirigida por el director de cine y escritor Jeff Nichols . Protagonizó las voces de Matthew McConaughey como Hank, Jesse Plemons como Drover, Kirsten Dunst como Sally May, John R. Erickson como Wallace el buitre, Scoot McNairy como Junior, Michael Shannon como Sinister the Bobcat, Joel Edgerton como Rip y Snort, Leslie Jordan como Pete the Barn Cat y Cynthia Erivo como Madame Moonshine. [13]