Hyouka

Hyouka^[2]( en japonés :氷菓, Hepburn : Hyōka , lit. " Helado/Postre helado ") es una novela de misterio japonesa de 2001 escrita por Honobu Yonezawa . Es el primer volumen de la serie Classic Literature Club (古典部, Koten-bu ) . Se han publicado cinco volúmenes adicionales entre 2002 y 2016. Una adaptación de manga dibujada por Taskohna comenzó a serializarse en la edición de marzo de 2012 de Shōnen Ace de Kadokawa Shoten . Una adaptación de anime de 22 episodiosproducida por Kyoto Animation y dirigida por Yasuhiro Takemoto se emitió del 22 de abril al 16 de septiembre de 2012. Una película de acción real, Hyouka: Forbidden Secrets , dirigida por Mari Asato y protagonizada por Kento Yamazaki y Alice Hirose se estrenó el 3 de noviembre de 2017.^[3]^[4]

Trama

A petición de su hermana mayor, el estudiante Hotaro Oreki se une al Club de Literatura Clásica de la Escuela Secundaria Kamiyama para evitar que se disuelva, junto con sus compañeros Eru Chitanda, Satoshi Fukube y Mayaka Ibara. La historia se desarrolla en la ciudad de Kamiyama, una ciudad ficticia en la prefectura de Gifu que el autor basó en su ciudad natal real de Takayama , también en Gifu. La escuela secundaria ficticia Kamiyama está basada en la escuela secundaria Hida de la vida real. Comienzan a resolver varios misterios, tanto para ayudar con su club como a petición de Eru.

Personajes

Personajes principales

Hotaro Oreki (折木奉太郎, Oreki Hōtarō ): Voz de: Yūichi Nakamura (japonés); Adam Gibbs ^[5] (inglés); Interpretado por: Kento Yamazaki ^[6]; El protagonista principal de Hyouka , es un chico pragmático que vive según el lema "Si no tengo que hacer algo, no lo haré, pero si tengo que hacerlo, lo haré rápidamente". Solo se une al Club de Literatura Clásica a pedido de su hermana mayor, Tomoe Oreki, para evitar que se disuelva. Dice que no le gusta desperdiciar energía, pero si se le da un misterio para considerar, lo llevará a cabo hasta que se resuelva con sus brillantes deducciones lógicas. Sin embargo, no le gusta que le hablen de su talento para las deducciones y continúa afirmando que "simplemente tuvo suerte". Para él, Eru es "alguien a quien no puede ignorar", insinuando que puede tener sentimientos por ella. A instancias de ella, pronto se encuentra más involucrado con la vida de la escuela secundaria.
Eru Chitanda (千反田える, Chitanda Eru ): Voz de: Satomi Satō (japonés); Madeleine Morris ^[5] (inglés); Interpretado por: Alice Hirose ^[6]; Una chica curiosa que se une al Club de Literatura Clásica. El lema de Eru es "¡Tengo curiosidad!" ("¡Tengo que saber!" en el doblaje en inglés). Aunque su memoria es excelente y obtiene las mejores calificaciones en la escuela, se distrae fácilmente y confía en las habilidades de razonamiento de Oreki. Es una chica enérgica, conoce bien las tradiciones y la etiqueta de la ciudad, ya que proviene de un linaje de granjeros ricos. Siempre que se le presenta un misterio, no puede dejar de pensar en él. Siente una gran admiración por Oreki, por quien se insinúa que ha desarrollado sentimientos. A menudo elogia a Oreki por su talento deductivo y su capacidad para resolver casi cualquier problema.
Satoshi Fukube (福部里志, Fukube Satoshi ): Voz de: Daisuke Sakaguchi (japonés); Dallas Reid ^[5] (inglés); Interpretado por: Amane Okayama; Compañero de clase de Hotaro que se une al Club de Literatura Clásica con él. Está orgulloso de su impresionante memoria, refiriéndose a sí mismo como una "base de datos" humana, y luce una sonrisa perpetua. Aunque siempre insta a Oreki a participar más en la vida, también está secretamente celoso de Oreki por sus habilidades de razonamiento crítico. Se burla de Oreki cuando realiza una tarea que consume energía. Llama a Mayaka Ibara por su primer nombre , lo que indica que los dos son cercanos. Más tarde, Satoshi desarrolla sentimientos por Mayaka, pero no quiere "obsesionarse" con ella. Comienza a salir con Mayaka en la primavera de su segundo año.
Mayaka Ibara (伊原摩耶花, Ibara Mayaka ): Voz de: Ai Kayano (japonés); Jill Harris ^[5] (inglés); Interpretado por: Fujiko Kojima; La cuarta integrante del Club de Literatura Clásica; se unió después de las otras tres. Ella y los chicos asistieron a la misma escuela secundaria. No se lleva bien con Hotaro, aunque su relación comienza a mejorar después de que se hace amiga de Eru. Mayaka tiene pasión por dibujar manga y también es miembro del club de manga de la escuela, aunque es extremadamente reacia a expresar el hecho, a menudo haciendo callar a los demás cuando menciona la palabra "cosplay". Mayaka ha albergado durante mucho tiempo sentimientos románticos hacia Satoshi, quien siempre la ha tratado de manera frívola. Más tarde comienza a salir con Satoshi. Se refiere a Satoshi como Fuku-chan.

Estudiantes de clase 2-F

Fuyumi Irisu (入須冬実, Irisu Fuyumi ): Voz de: Yukana (japonés); Alexis Tipton ^[5] (inglés); Una amiga de Eru. Una chica hermosa y majestuosa conocida por su apodo Jotei (女帝, "emperatriz") . Es experta en manipular a los demás, pero envidia a Chitanda por su ingenuidad. Lidera a los miembros de su clase en la realización de una película independiente para el Festival Kan'ya.
Kurako Eba (江波倉子, Eba Kurako ): Voz de: Aoi Yūki (japonés); Jad Saxton (inglés); Una amiga íntima de Hongō. Parece tímida y reservada, y también describe a Hongō como "diligente, cuidadosa, con un fuerte sentido de la responsabilidad, ridículamente amable y conmovedora".
Junya Nakajo (中城順哉, Nakajō Jun'ya ): Expresado por: Takayuki Kondō (japonés); Alejandro Saab (inglés); Asistente de dirección en la película independiente de la Clase 2-F. Fue uno de los tres detectives que participaron en la resolución del misterio del guión inacabado de Hongō.
Tomohiro Haba (羽場智博, Haba Tomohiro ): Voz de: Atsushi Abe (japonés); Daman Mills (inglés); El jefe de utilería de la película independiente de la clase 2-F. También fue uno de los tres detectives que participaron en la resolución del misterio del guion inacabado de Hongō.
Misaki Sawakiguchi (沢木口美崎, Sawakiguchi Misaki ): Voz de: Mariya Ise (japonés); Sarah Wiedenheft ^[5] (inglés); La directora de publicidad de la película independiente de la clase 2-F. Fue una de los tres detectives que participaron en la resolución del misterio del guión inacabado de Hongō. Su nombre ya se había visto en la lista de chicas que habían sacado un determinado libro de la biblioteca de la escuela durante una sola tarde cada una. También aparece en el concurso de cocina del festival y, más tarde, es una de las que le preguntan si había visto alguna pista sobre el robo del chocolate de San Valentín de Mayaka.
Takeo Kaito (海藤武雄, Kaitō Takeo ): Expresado por: Katsuyuki Konishi (japonés); Ricco Fajardo (inglés)
Jiro Sugimura (杉村二郎, Sugimura Jirō ): Expresado por: Miyu Irino (japonés); Austin Tindle (inglés)
Midori Yamanishi (山西みどり, Yamanishi Midori ): Voz de: Ami Koshimizu (japonés); Tia Ballard (inglés)
Mamiko Senoue (瀬之上真美子, Senoue Mamiko ): Expresado por: Ryō Hirohashi (japonés); Brittney Karbowski (inglés)
Takeo Katsuta (勝田竹男, Katsuta Takeo ): Voz de: Yūki Tai (japonés); Aaron Dismuke (inglés)
Yuri Konosu (鴻巣友里, Kōnosu Yuri ): Voz de: Minori Chihara (japonés); Megan Shipman (inglés)

Otros personajes

Tomoe Oreki (折木供恵, Oreki Tomoe ): Voz de: Satsuki Yukino (japonés); Caitlin Glass ^[5] (inglés); La hermana mayor de Hotaro, que regresa de un viaje por el mundo y es una exmiembro del Club de Literatura Clásica que le sugirió a Hotaro que se uniera al club. Siempre se burla de él por ser tan introvertido. Tiene grandes poderes deductivos que pueden ser iguales o incluso mayores que los de su hermano Hotaro, como se muestra cuando deduce correctamente las intenciones de Fuyumi Irisu detrás del incidente de la película independiente.
Yoko Itoigawa (糸魚川養子, Itoigawa Yōko ): Voz de: Mami Koyama (japonés); Linda Young ^[5] (inglés); La maestra-bibliotecaria de la escuela, de 49 años (61 en el anime), fue la primera presidenta del Club de Literatura Clásica el año después del incidente relacionado con Jun Sekitani.
Jun Sekitani (関谷純, Sekitani Jun ): Interpretado por: Kanata Hongō; Un héroe trágico anónimo del pasado de la escuela Kamiyama. Es el tío de Eru Chitanda, que desapareció mientras viajaba y se presume que está muerto. Obligado a ser el chivo expiatorio de una protesta escolar, asumió toda la carga y fue expulsado. Fue el presidente del Club de Literatura Clásica y el escritor de la antología "Hyouka". El título significa "golosina congelada" en japonés, pero en realidad se refiere a las palabras inglesas "ice cream": es un juego de palabras con "I scream", lo que revela la angustia silenciosa de Jun. Se cree que está perdido en la India y luego las autoridades lo declaran legalmente muerto por haber estado desaparecido durante tantos años. ^[7]
Masashi Togaito (遠垣内将司, Tōgaito Masashi ): Voz de: Ryōtarō Okiayu (japonés); Ian Sinclair (inglés); Estudiante de tercer año de la preparatoria Kamiyama y presidente del club de prensa. Es descendiente de la familia Tōgaito, reconocida por sus contribuciones al campo de la educación.
Kazuya Tayama (田山和哉, Kazuya Tayama ): Voz de: Daisuke Kishio (japonés); Orion Pitts (inglés); Es estudiante de segundo año y miembro del Club de Magia.
Omichi ( Omichi ): Voz de: Takumi Yamazaki (japonés); Phil Parsons (inglés); Profesor de matemáticas de la clase A. Satoshi lo describe como "estricto, pero sólo porque es estricto consigo mismo".
Koreyuki Tani (谷惟之, Tani Koreyuki ): Voz de: Yoshihisa Kawahara (japonés); Micah Solusod (inglés); Un estudiante de primer año al que le gusta competir con Satoshi.
Shoko Yuasa (湯浅尚子, Yuasa Shōko ): Voz de: Naomi Shindō (japonés); Dawn M. Bennett ^[5] (inglés); El presidente de la Sociedad del Manga.
Ayako Kochi (河内亜也子, Kōchi Ayako ): Expresado por: Masumi Asano (japonés); Brina Palencia ^[5] (inglés); Miembro de la Sociedad de Manga y amigo de Shōko.
Haruna Anjo (安城春菜, Anjō Haruna ): Un amigo de Ayako y el escritor de Un cadáver al atardecer .
Kaho Jumonji (十文字かほ, Jūmonji Kaho ): Expresado por: Saori Hayami (japonés); Apphia Yu (inglés); Amiga de Eru y compañera de clase de Satoshi. Su familia dirige el Santuario Arekusu, donde ella es una doncella. También es la única integrante restante del Club de Adivinación de la escuela.
Jiro Tanabe (田名辺治朗, Tanabe Jirō ): Voz de: Jun Fukuyama (japonés); Dave Trosko ^[5] (inglés); Estudiante de segundo año de la escuela secundaria Kamiyama y miembro del comité ejecutivo del festival Kan'ya. También es el artista de fondo de A Corpse de Evening .
Muneyoshi Kugayama (陸山宗芳, Kugayama Muneyoshi ): Voz de: Toshiyuki Morikawa (japonés); Jerry Jewell (inglés); Estudiante de segundo año de la preparatoria Kamiyama y presidente del consejo estudiantil. Es un ilustrador talentoso y el artista principal de A Corpse by Evening .
Rie Zenna (善名梨絵, Zenna Rie ): Voz de: Aki Toyosaki (japonés); Alison Viktorin (inglés); Pariente de Mayaka y hermana mayor de Kayo. Tiene la costumbre de escribir nombres en sus propios objetos y no deja que su hermana los use.
Kayo Zenna (善名嘉代, Zenna Kayo ): Expresado por: Yui Ogura (japonés); Lara Woodhull (inglés); La hermana menor de Rie, que es más tranquila y dócil que ella. A diferencia de Rie, no escribe su nombre en sus objetos.

Medios de comunicación

Novelas

Hyouka es la primera novela de la serie Classic Literature Club (古典部, Koten-bu ) , escrita por Honobu Yonezawa y publicada por Kadokawa Shoten el 31 de octubre de 2001. Hasta el 30 de noviembre de 2016, se han publicado seis volúmenes (novelas y colecciones de cuentos) en la serie. El autor ha confirmado una séptima novela en Twitter . ^[8] Los cuentos se publican en la revista Yasei Jidai de Kadokawa Shoten . Cada una de las novelas tiene un subtítulo en inglés, la mayoría de los cuales hacen referencia a otras novelas de detectives. [ 9 ]

Manga

Una adaptación al manga , titulada Hyouka e ilustrada por Taskohna, comenzó a serializarse en la edición de marzo de 2012 de Shōnen Ace de Kadokawa Shoten . Kadokawa Shoten publicó 16 volúmenes tankōbon desde el 26 de abril de 2012 ^[16] hasta el 25 de octubre de 2024. ^[17] Los primeros doce volúmenes del manga adaptaron las primeras cuatro novelas, al igual que la serie de anime. Una serie de secuelas comenzó en la edición de agosto de 2019 de Shōnen Ace . ^[18]

Anime

En 2012, se emitió en Japón una serie de anime para televisión basada en las novelas de la serie Classic Literature Club . Fue producida por Kyoto Animation y abarca cuatro volúmenes de la novela.

Recepción

En octubre de 2017, se informó que las novelas tienen 2,05 millones de copias impresas. ^[33]

Referencias

↑ Paul Jensen (18 de septiembre de 2017). «Shelf Life Hyouka Part 1». Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2017. Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
^ "Hyouka". Funimation . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2017. Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
^ "氷菓". Natalie . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017 . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
^ Tsushin, Kogyo (11 de noviembre de 2017). «Taquilla 4/11 – 5/11: Thor: Ragnarok #1, IT #2, Last Recipe #3, Hyouka #12». Arama! Japón. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017. Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
^ abcdefghijk «Funimation transmite un tráiler doblado al inglés del anime Hyouka». Anime News Network . 28 de abril de 2017. Archivado desde el original el 29 de abril de 2017. Consultado el 28 de abril de 2017 .
^ ab "La película de misterio de acción real Hyouka incorpora a Kento Yamazaki y Alice Hirose". Anime News Network . 22 de noviembre de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ Ver novela: Hyōka Volumen 1, Capítulo 7
^ "米澤穂信 en Twitter:" Escribiré el volumen 7.… "" . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
^ "米澤穂信と古典部" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 1 de enero de 2021 .
^ "Corporación KADOKAWA" 氷菓 [Hyōka] (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
^ "KADOKAWA Corporation" 愚者のエンドロール [Gusha no End Roll] (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
^ "Corporación KADOKAWA" クドリャフカの順番 [Kudryavka no Junban] (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
^ 遠まわりする雛 [Tōmawari Suru Hina] (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
^ "Corporación KADOKAWA" ふたりの距離の概算 [Futari no Kyori no Gaisan] (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
^ "Corporación KADOKAWA" いまさら翼といわれても [Imasara Tsubasa a Iwaretemo] (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2016 . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
^ ab "KADOKAWA Corporation" 氷菓 (1) [ Hyōka (1)] (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
^ ab "KADOKAWA Corporation" 氷菓 (16) [ Hyōka (16)] (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
^ "El manga Hyōka se publicará como final en el volumen 12, se lanza una nueva serie". Anime News Network . 29 de abril de 2019 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
^ "KADOKAWA Corporation" 氷菓 (2) [ Hyōka (2)] (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
^ "KADOKAWA Corporation" 氷菓 (3) [ Hyōka (3)] (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
^ "KADOKAWA Corporation" 氷菓 (4) [ Hyōka (4)] (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
^ "KADOKAWA Corporation" 氷菓 (5) [ Hyōka (5)] (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
^ "KADOKAWA Corporation" 氷菓 (6) [ Hyōka (6)] (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
^ "KADOKAWA Corporation" 氷菓 (7) [ Hyōka (7)] (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
^ "KADOKAWA Corporation" 氷菓 (8) [ Hyōka (8)] (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
^ "KADOKAWA Corporation" 氷菓 (9) [ Hyōka (9)] (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
^ "KADOKAWA Corporation" 氷菓 (10) [ Hyōka (10)] (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
^ "KADOKAWA Corporation" 氷菓 (11) [ Hyōka (11)] (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
^ "KADOKAWA Corporation" 氷菓 (12) [ Hyōka (12)] (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
^ "KADOKAWA Corporation" 氷菓 (13) [ Hyōka (13)] (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
^ "KADOKAWA Corporation" 氷菓 (14) [ Hyōka (14)] (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 22 de abril de 2022 .
^ "KADOKAWA Corporation" 氷菓 (15) [ Hyōka (15)] (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
^ "Conoce a Alice Hirose como Eru en el video musical del tema principal de la película de acción real "Hyouka"". Crunchyroll . 17 de octubre de 2017 . Consultado el 8 de junio de 2018 .