stringtranslate.com

William Frederick Travers O'Connor

El teniente coronel Sir William Frederick Travers O'Connor CSI CIE CVO (30 de julio de 1870 - 14 de diciembre de 1943 [1] [2] [3] [4] ) fue un diplomático irlandés y oficial de los ejércitos británico e indio británico . Es recordado por sus viajes por Asia, cartografía, estudio y publicación de las culturas y lenguas locales, sus acciones en la expedición de Younghusband al Tíbet , miembro del consejo de la Royal Geographic Society , [5] miembro del Royal Automobile Club [6] y por su trabajar en la negociación y firma del Tratado Nepal-Gran Bretaña de 1923 .

Primeros años de vida

O'Connor nació en 1870, Longford , Irlanda , [1] hijo del agente inmobiliario [1] Matthew Weld O'Connor y Harriet Georgina, [7] hija de Anthony O'Reilly, de Baltrasna, condado de Meath . Tenía una hermana, Lina O'Connor, y dos hermanos menores, Matthew O'Connor y Myles O'Connor. [8] Fue educado en Charterhouse School [1] [9] como Junior Scholar, en Verites House , 1884-1887. [10] [8] Miembro del equipo de tiro de Charterhouse en 1885, y quedó séptimo, [10] [8] ganando la House Shooting Cup en 1885. [8]

Sable con patrón Wilkinson 1821, número de serie 29781 fabricado en 1889, grabado con WFTO'C. iniciales.

Pasó por la Real Academia Militar en 1888 y fue incluido en la Real Artillería en 1890. [11] Recibió el sable Henry Wilkinson (número 29781) en 1889, como regalo de un miembro de la familia.

Carrera militar

14 de febrero de 1890 : se unió a la Artillería Real de la 14.a Academia de Campo en Shorncliffe como segundo teniente . [1] [4]

14 de febrero de 1893 : ascendido a teniente . [12]

1894 : sirvió en la batería de montaña india estacionada cerca de Darjeeling . [1] [9]

1897–98 : empleado en el valle de Swat y en las campañas de Tirah , patrullando el valle de Kurrum . [13] Medalla otorgada y 3 broches. [14]

1 de octubre de 1899 : ascendido a capitán . [15]

1899–1903 : Oficial inspector designado de las Tropas del Servicio Imperial de Cachemira , estacionadas en Gilgit, cerca de la frontera entre Afganistán y el Turkmenistán chino . [1]

1903-04-13 Rutas entre el Tíbet y la India por el Capitán WF O'Connor, Royal Artillery
Equipo de Younghusband en 1904, O'Connor segundo desde la izquierda

11 de diciembre de 1903 : partió de Sikkim como intérprete, secretario y director de inteligencia [16] para la misión de Lhasa de Sir Francis Younghusband como parte de la expedición británica al Tíbet . [1] [9] [17] Medalla y broche otorgados. [18]

1904 – Contrató al asistente personal del ex Sengchen Lama, Sherab Gyatso, para que fuera su profesor de idiomas personal y presunto informante de inteligencia. [19]

21 de mayo de 1904 : luchó y resultó herido en una batalla para capturar la aldea de Pala. [20] David (nacido Dorje) MacDonald asumió brevemente las funciones de intérprete de O'Connor durante la recuperación. [9]

O'Connor y el personal doméstico en Gyantse en 1905

1905 : designado como el primer agente comercial británico en el nuevo Trade Mart de Gyantse , en virtud de la Convención Anglo-Tíbet. [1] [8] [9]

Mayo de 1905 : se investiga el robo de los restos del dinero de la misión de Younghusband de las cajas abandonadas en Gyantse. [9]

Verano de 1906 : se quedó con Gertrude Bell mientras trabajaba en su libro de viajes The Desert and the Sown . [21]

Frederick O'Connor (representante del Comercio Inglés en el Tíbet para el Raj británico y secretario de Younghusband) y Thubten Chokyi Nyima, noveno Panchen Lama [ cita necesaria ] , en un automóvil Peugeot, uno de los dos primeros en el Tíbet, en 1907
Peugeot frente a la fortaleza Gyantse en Freddie 1907

1907 – Importación de dos automóviles al Tíbet, pasando por el Himalaya . [22] Uno era un 8 hp que Clemente trajo como regalo para Thubten Choekyi Nyima , el noveno Panchen Lama , quien presidía el monasterio de Tashi Lhunpo cerca de Shigatse . El otro era su propio Baby Peugeot de 6,5 CV ( Peugeot Tipo 69). [23]

1908 – Acompañó al príncipe sikkimés en su gira mundial y también conoció al decimotercer Dalái Lama . [9] O'Connor fue el primer funcionario del gobierno indio en reunirse con el Dalai Lama. [9]

14 de febrero de 1908 : ascendido a importante . [24]

30 de septiembre de 1909 : nombrado consejo de Su Majestad para los distritos de Seistan y Kain. [25] [1]

1910 – Sirviendo en Mashad [9] como Cónsul General y Agente del Gobernador General. [7]

1912 – Transferido a Shiraz , capital de la provincia de Fars, [1] como cónsul . [7]

28 de octubre de 1913 : se reunió con Edwin Montagu , subsecretario de Estado para la India , en un almuerzo organizado por Gertrude Bell , para una sesión informativa de una hora y media y preguntas sobre el estado de la frontera. [21]

Noviembre de 1915 : hecho cautivo por el ejército persa [1] [13]

14 de febrero de 1916 : ascendido a teniente coronel . [26] [4]

Agosto de 1916 : Liberado del cautiverio persa como parte del intercambio de prisioneros. [1] [13]

1918 – Se reunió con Lord Beaverbrook , el Ministro de Información y fue enviado a Siberia para promover la causa de los aliados y sus amigos entre los rusos. [1] [27]

9 de abril de 1918 : navegó desde Liverpool a Nueva York a bordo del SS  Carpathia . [28] tomó 11 días, [27] para reunirse con altos militares [13] y diplomáticos sobre la política estadounidense en Siberia.

3 de junio de 1918 : llegó a Vladivostok [27] y se desempeñó como residente. [7]

Enero de 1921 : nombramiento de funcionario político en Gangtok . [9]

Marzo de 1921 : abandonó su puesto en Gangtok y regresó a Inglaterra, cuando su madre enfermó gravemente. [9]

21 de diciembre de 1921 : se firma el Tratado Nepal-Gran Bretaña de 1923 como enviado británico en la Corte de Nepal. [29] [7]

1925 – Retirado del servicio militar. [1]

Distinciones

Vida posterior

2 de febrero de 1930 : artículo en el periódico Detroit Free Press que muestra a O'Connor liderando la caza de tigres en la India. [31]

28 de junio de 1931 : artículo en el periódico The Indianapolis Sunday Star que dice que O'Connor invitó a cinco estadounidenses a cazar tigres por 100.000 dólares (20.000 dólares cada uno). [32]

30 de junio de 1931 : se presenta la petición de quiebra. [33]

29 de julio de 1931 : Orden de recepción emitida a petición de un acreedor. [33] [6]

11:00 12 de agosto de 1931 – Fecha Primera Junta de Quiebras. [33]

30 de octubre de 1931 - Fecha del examen público de quiebra. [33]

13 de julio de 1932 : llegó a Southampton procedente de Nueva York en el RMS Berengaria . 16 de julio de 1934 – Cruzó la frontera de Canadá a Seattle, para ir a Los Ángeles y recorrer los Estados Unidos. [34]

27 de noviembre de 1938 : The Old House interpretada por John McCormack en el Royal Albert Hall de Londres. [8]

Noviembre de 1939 : The Old House grabado por John McCormack . [8]

14 de diciembre de 1943 – Muerte, Chelsea. [1]

17 de diciembre de 1943 : funeral, oficina de la iglesia de San Lucas, Headley Road, Grayshott , Hindhead, GU26 6LF

Obras

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrs "El registro anual, volumen 185". 1943.
  2. ^ Alex., McKay (1997). El Tíbet y el Raj británico: el cuadro fronterizo, 1904-1947 . Richmond, Surrey: Curzon. ISBN 0700706275. OCLC  37390564.
  3. ^ ab "O'Connor, William Frederick Travers, señor, 1870-1943". Biblioteca del Congreso . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  4. ^ abc "(550) - Listas del ejército> 1913-1919 - Listas del ejército trimestrales (primera serie) 1879-1922> 1917> Tercer trimestre> Volumen 3 - Listas militares británicas - Biblioteca Nacional de Escocia". digital.nls.uk . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  5. ^ "Obituarios". La Revista Geográfica . 103 a 104: 304. 1944.
  6. ^ ab "LAS LEYES DE QUIEBRA, 1914 Y 1926" (PDF) . Gaceta de Edimburgo . 4 de agosto de 1934 . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  7. ^ abcde Riddick, John F. (1998). Quién era quién en la India británica . Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 0313292329. OCLC  39045191.
  8. ^ abcdefgh O'Connor, Federico (1940). Cosas mortales . Londres: Hodder and Stoutghton Limited.
  9. ^ abcdefghijk Alex., McKay (2009). El Tíbet y el Raj británico: el cuadro fronterizo, 1904-1947 (2ª ed.). Dharamsala, HP: Biblioteca de obras y archivos tibetanos. ISBN 9788186470923. OCLC  435961312.
  10. ^ ab Registro de la Cartuja, 1872-1900 . RareBooksClub.com. 2012.ISBN 978-1236288783.
  11. ^ "The London Gazette 25 de febrero de 1890".
  12. ^ "London Gazette 4 de abril de 1893".
  13. ^ abcd Newton, David (2009). El canadiense de Kipling: coronel Fraser Hunter, MPP, soldado-topógrafo inconformista en "el gran juego" . Victoria, BC: Trafford. ISBN 9781425191412. OCLC  606116081.
  14. ^ "WO 100. Artillería Real, Varios". Los Archivos Nacionales . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  15. ^ "The London Gazette 12 de diciembre de 1905".
  16. ^ "Frederick O'Connor (detalles biográficos)". cosmos.ucc.ie . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  17. ^ Allen, Charles (2004). Duelo en la nieve: la verdadera historia de la misión de Younghusband a Lhasa . Londres: John Murray. ISBN 0719554276. OCLC  53709120.
  18. ^ "WO 100. Según la Orden del Ejército 26 de 1905: Clasp Gyantse: Estado Mayor y unidades diversas de ..." Los Archivos Nacionales . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  19. ^ McKay, Alex (2002). "El ahogamiento de Lama Sengchen Kyabying: una investigación preliminar de fuentes británicas". En Blezer, Henk; Zadoks, Abel (eds.). Tíbet: pasado y presente . Estudios tibetanos I. Leiden: Brill. págs. 270-271. ISBN 9004127755. OCLC  52449349.
  20. ^ Landon, Perceval (2000). Lhasa: relato del país y la gente del Tíbet central y del progreso de la misión enviada allí por el gobierno inglés en el año 1903-4 . Varanasi: Peregrinos. ISBN 8177690574. OCLC  647450672.
  21. ^ ab Bell, Gertrude Lowthian (13 de agosto de 2014). Bell, Florencia Eveleen Eleanore Olliffe (ed.). Gertrude Bell: cartas completas. Tomo I y II . Crear espacio. ISBN 9781500826901. OCLC  967604643.
  22. ^ "Imágenes de los primeros automóviles que cruzaron el Himalaya hacia el Tíbet hace 102 años y fotos secretas de Japón de 1898 a la venta".
  23. ^ "Bonhams: Álbum TIBET, probablemente perteneció a un mecánico del ejército responsable de los primeros automóviles del Tíbet". www.bonhams.com . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  24. ^ "London Gazette 10 de abril de 1908".
  25. ^ "London Gazette 15 de octubre de 1909".
  26. ^ "The London Gazette 19 de mayo de 1916".
  27. ^ abcd O'Connor, Federico (1931). En la frontera y más allá: un historial de treinta años de servicio . Londres: John Murray.
  28. ^ Servicio de Inmigración Laboral del Departamento de EE. UU., formulario 500, 9 de abril de 1918
  29. ^ "SERIE DE TRATADO NÚM. 31 (1925). TRATADO ENTRE REINO UNIDO Y NEPAL JUNTO CON Nota sobre la Importación de Armas y Municiones a Nepal" (PDF) .
  30. ^ "The London Gazette 16 de diciembre de 1904".
  31. ^ "Caza de tigres en la India". Prensa libre de Detroit . 2 de febrero de 1930.
  32. ^ "La estrella del domingo de Indianápolis". 28 de junio de 1931.
  33. ^ abcd "The London Gazette - 31 de julio de 1931".
  34. ^ Servicio de Inmigración Laboral del Departamento de EE. UU., formulario 54S, 16 de julio de 1934
  35. ^ O'Connor, WF (1900). Rutas en Sikkim . India: Oficina del Superintendente de Imprenta Gubernamental.
  36. ^ "William Frederick Travers O'Connor - Wikisource, la biblioteca en línea gratuita". es.wikisource.org . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  37. ^ Martín, Emma (21 de julio de 2016). "Traducir el Tíbet en las zonas fronterizas: redes, diccionarios y producción de conocimiento en las estaciones de las colinas del Himalaya". Estudios Transculturales . Núm. 1 (1): 86–120. doi : 10.17885/heiup.ts.23538. ISSN  2191-6411. {{cite journal}}: |volume=tiene texto extra ( ayuda )
  38. ^ William Jones (1962). Revista de la sociedad asiática 1961 Vol Iii.
  39. ^ O'Connor, Federico (1905). Lhasa: un relato del país y la gente del Tíbet central.
  40. ^ Connor, WF (1906). Cuentos populares del Tíbet con ilustraciones de un artista tibetano y algunos versos de canciones de amor tibetanas . Londres: Hurst y Blackett.

enlaces externos