stringtranslate.com

KDTV-DT

KDTV-DT (canal 14) es una estación de televisión con licencia para San Francisco, California , Estados Unidos, que actúa como la cadena Univision en español para el Área de la Bahía de San Francisco . Es propiedad de TelevisaUnivision y está operada por esta junto con la cadena UniMás con licencia de Vallejo KFSF-DT (canal 66). Las dos estaciones comparten estudios en Zanker Road cerca del Distrito de Innovación de North San Jose en San José ; [2] [3] El transmisor de KDTV-DT está ubicado en Mount Allison en Fremont .

KDTV-CD (canal 28) en Santa Rosa opera como un traductor de clase A de KDTV y retransmite la señal de la estación a la mitad norte del mercado ; el transmisor de esta estación está ubicado en la cima del Monte Santa Helena .

Historia

Logotipo anterior, utilizado hasta el 31 de diciembre de 2012.

La Bahía de San Francisco Television Company, propiedad de los directores de la Spanish International Network, incluidos René Anselmo y Danny Villanueva , solicitó el 20 de julio de 1973 un permiso de construcción para construir una nueva estación de televisión en el canal 60 de San Francisco. [4] La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) concedió la solicitud el 13 de noviembre de 1974. El canal 60 había sido originalmente asignado para uso no comercial en San Francisco, y KQED tenía un permiso para ello, pero cuando esa estación aceptó un regalo de Metromedia de la instalación para el canal 32 , [5] la reserva no comercial se cambió al canal 32, cambiando el canal 60 a comercial. [6]

Desde los estudios en Palou Avenue en San Francisco y las antiguas instalaciones de transmisión de KBHK-TV en San Bruno Mountain , el canal 60 hizo su debut el 10 de agosto de 1975. [6] KDTV fue la primera estación en español de tiempo completo del Área de la Bahía; otros dos canales transmitían programas en español, el canal 20 de KEMO y el canal 36 de KGSC . [7]

KDTV no permaneció mucho tiempo en el canal 60. Deseosa de un número de canal más bajo, a principios de 1977, la estación se acercó al College of San Mateo , que poseía KCSM-TV , una pequeña estación educativa en San Mateo. [8] El intercambio, que el college aprobó en marzo, le dio a KDTV un número de canal más bajo y a KCSM-TV, que entonces contaba con instalaciones técnicas anémicas, una cobertura de máxima potencia del Área de la Bahía y $400,000 en equipos. [9] El intercambio tuvo lugar en la mañana del 5 de marzo de 1979. [10] [11]

Es una triste ironía que haya sido necesario un desastre para que otros reconocieran nuestro departamento de noticias. Agradecemos la atención, pero llevamos 10 años en el mercado.

Emilio Nicolás, Jr., sobre cómo el terremoto de la Ciudad de México de 1985 hizo que otros se dieran cuenta de los esfuerzos informativos de KDTV [12]

La estación creció en la década de 1980 con Emilio Nicolás Jr., hijo de Emilio Nicolás Sr. , como gerente general. Sus esfuerzos de socorro tras el terremoto de la Ciudad de México de 1985 le valieron a la estación un premio Peabody y una nominación al Emmy por servicio comunitario, la primera para una estación de televisión en español en los Estados Unidos. [13]

En 1997, impulsada por la creciente población hispana en el Área de la Bahía y la necesidad de expandirse, KDTV trasladó sus estudios y oficinas al piso 41 del 50 Fremont Center en el centro de San Francisco (hoy conocido como Salesforce West ), una reubicación que un ejecutivo de Univision señaló que cambió a San Francisco de la peor instalación de la red a la mejor. [14] Los sitios de transmisión actuales de la estación también tomaron forma, con la apertura del entonces KDTV-LP en Santa Rosa y el traslado del transmisor principal a Mount Allison ese año. [14] En 2001, Univision amplió aún más su presencia en Santa Rosa y abrió una oficina allí. [15]

En 2016, la estación se mudó a un nuevo estudio de última generación en San José para reducir el costo de hacer negocios (que se había vuelto prohibitivo en la ciudad de San Francisco) y aumentar su enfoque en la creciente población hispana al sur en el condado de Santa Clara . KDTV había mantenido anteriormente una oficina en Old Oakland Road. [16] La estación conserva una oficina más pequeña en San Francisco que cubre noticias en la ciudad, junto con las partes norte y este de la región. [17]

Operación de noticias

La única programación local de la estación en el lanzamiento era un noticiero local vespertino. [6] Cuando Luis Echegoyén, quien se convirtió en uno de los presentadores de KDTV durante mucho tiempo, llegó para una entrevista antes del lanzamiento de la estación en 1975, encontró a Anselmo pintando una pared. [14] En 1976, Enrique Gratas , más tarde presentador de las noticias tardías de la cadena Univisión y Ocurrió Así en Telemundo, fue nombrado director de noticias y ascendido a KMEX en 1978. [18] Su reemplazo, Guillermo Descalzi, luego dejó KDTV para varios puestos en la red SIN, incluido el de jefe del programa de registro del censo de la red, [19] corresponsal nacional y un período de ocho años como presentador de Temas y Debates , el programa político de la cadena los domingos por la mañana. [20]

No fue hasta diciembre de 1996 que KDTV lanzó un noticiero a las 11 pm. [21] Para el año 2000, los índices de audiencia de la estación estaban en aumento y superaban a las estaciones en idioma inglés entre los espectadores más jóvenes. [22] En noviembre de 2007, KDTV tuvo el noticiero de mayor audiencia en el Área de la Bahía entre adultos de 25 a 54 años en el horario de las 6 pm. Esta fue la primera vez en el mercado en que un programa de noticias en español obtuvo índices de audiencia más altos que los de sus contrapartes en idioma inglés. [23]

Información técnica

Subcanales

Las señales de las estaciones están multiplexadas y KDTV-CD transporta además dos subcanales de KFSF-DT :

  Transmisión simultánea de subcanales de otra estación

Conversión de analógico a digital

KDTV cerró su señal analógica, en el canal UHF 14, el 12 de junio de 2009, como parte de la transición obligatoria a nivel federal de la televisión analógica a la digital . [27] La ​​señal digital de la estación permaneció en su canal UHF 51 previo a la transición, utilizando el canal virtual 14.

Después de la subasta de incentivos de 2016 , la estación independiente multicultural KTSF firmó un acuerdo para compartir canales con KDTV, luego de que la estación vendiera su espectro en 2018.

Referencias

  1. ^ "Datos técnicos de las instalaciones de KDTV-DT". Sistema de licencias y gestión . Comisión Federal de Comunicaciones .
  2. ^ Univision traslada su estudio en Bay Area a San Jose Broadcasting & Cable. Consultado el 19 de agosto de 2017.
  3. ^ Univision 14 trasladará su sede de SF a San José Media Moves. Consultado el 19 de agosto de 2017
  4. ^ Tarjetas de historial de la FCC para KDTV
  5. ^ "Goodlett se enfadó con el regalo del Canal 32". San Francisco Examiner . 11 de septiembre de 1970. p. 3 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  6. ^ abc Newton, Dwight (10 de agosto de 1975). «Estación española: TViva!!». San Francisco Sunday Examiner and Chronicle . pág. C10 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  7. ^ Foster, Bob (29 de noviembre de 1974). "El fin de semana de demasiado fútbol". The Times . p. 15 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  8. ^ "El valor de las estaciones de televisión universitarias aumenta". The Times . 24 de febrero de 1977. pág. 8 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  9. ^ Foster, Bob (11 de marzo de 1977). "Más programas de televisión sobre Eleanor Franklin". The Times . p. 16 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  10. ^ Mandel, Bill (5 de marzo de 1979). "Gas-pump blues". San Francisco Examiner . p. 27 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  11. ^ Mandel, Bill (6 de febrero de 1979). "Playing switchies". San Francisco Examiner . pág. 23 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  12. ^ Villagrán, Nora (26 de septiembre de 1985). "Sacudiendo a los grandes: una pequeña estación de UHF se adelanta a las grandes emisoras". San Jose Mercury News . p. 1F.
  13. Navarro, Mireya (30 de noviembre de 1986). "Emilio Nicolás: Ha aportado beneficios y servicio público a la emisora ​​española KDTV". Examinador de San Francisco . págs. D-3, D-14 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  14. ^ abc Coile, Zachary (20 de julio de 1997). "Cambio de canales: la estación en español KDTV se muda al centro de la ciudad y se convierte en una estación de radio convencional". San Francisco Examiner . págs. D-1, D-6 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  15. ^ Quong, Andrea A. (25 de agosto de 2002). "El lenguaje de la oportunidad: los medios de comunicación bilingües en español aprovechan el creciente mercado latino en la Costa Norte". The Press Democrat . pág. E1.
  16. ^ Miller, Ron (9 de diciembre de 1990). "Cómo ganarse el corazón de los televidentes hispanos: dos cadenas libran una guerra televisiva en el Área de la Bahía". San Jose Mercury News . p. 3.
  17. ^ O'Brien, Matt. "Univision trasladará su sede del Área de la Bahía de San Francisco a San José". San Jose Mercury News . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  18. ^ Taillaco, Evelio (21 de marzo de 2002). "Enrique Gratas: El enfático rumbo de un maestro". El Nuevo Herald (en español). pag. 37D . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  19. Navarro, Mireya (20 de noviembre de 1979). "En la televisión española: las elecciones del 80". Examinador de San Francisco . pag. D-2 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  20. ^ Constable, Pamela (1 de octubre de 1995). "El hombre de la calle". The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  21. ^ García, Edwin (22 de octubre de 1997). "Must-Sí TV: KSTS-TV ha informado a sus televidentes y los ha escuchado durante 10 años". Mercury News . p. 1A.
  22. ^ Berlin, Linda (15 de diciembre de 2000). "La KDTV en español sigue prosperando después de 25 años". San Francisco Chronicle . pág. 11.
  23. ^ Garofoli, Joe (1 de diciembre de 2007). "KDTV en español celebra el máximo rating en el noticiero de las 6 pm". Crónica de San Francisco. pag. A-1 . Consultado el 1 de diciembre de 2007 .
  24. ^ "Consulta de TV para KDTV". RabbitEars . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  25. ^ "Consulta de TV para KTSF". RabbitEars . Archivado desde el original el 7 de abril de 2023 . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  26. ^ "Consulta de RabbitEars TV para KDTV-CD" . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  27. ^ Lista de estaciones de energía digital de máxima potencia Archivado el 29 de agosto de 2013 en Wayback Machine .

Enlaces externos