« El campo de exterminio de la tolerancia » es el decimocuarto episodio de la sexta temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park , y el episodio número 93 de la serie en general. Se emitió originalmente en Comedy Central en los Estados Unidos el 20 de noviembre de 2002.
En el episodio, el Sr. Garrison intenta que lo despidan de su nuevo trabajo como maestro de cuarto grado en la escuela primaria South Park al mostrarse abierta y explícitamente homosexual frente a los estudiantes, para poder demandar a la escuela y obtener veinticinco millones de dólares en daños y perjuicios. Sin embargo, no puede hacerlo ya que el resto del personal docente y los padres de los niños están desesperados por parecer tolerantes con su homosexualidad. Los chicos no comparten sus sentimientos y, como castigo por no tolerar el comportamiento escandaloso de Garrison, son enviados a un "campo de tolerancia" de estilo nazi . Todas las escenas dentro del campamento se muestran en blanco y negro , un homenaje a La lista de Schindler . [1]
El episodio fue escrito por el cocreador de la serie Trey Parker y está clasificado como TV-MA en los Estados Unidos. El Daily Telegraph se ha referido a él como uno de los episodios más fuertes de la serie.
Al ser promovido a maestro de cuarto grado, el Sr. Garrison se enteró de que ser despedido por ser homosexual podría permitirle demandar a la escuela por millones de dólares. Decide realizar actos sexuales escandalosos en el aula cuando reemplaza al Sr. Mackey , contratando a su nuevo compañero, el Sr. Slave , como su asistente de enseñanza. Aunque los niños se quejan de las actividades inapropiadas de Garrison, sus padres piensan erróneamente que sus hijos son intolerantes con la homosexualidad. Debido a eso, los adultos llevan a los niños al Museo de la Tolerancia para aprender sobre la tolerancia de las minorías o aquellos con diferentes opciones de vida, aunque hipócritamente atacan a un fumador cercano con abuso verbal. Garrison, molesto porque nadie se ha quejado de sus acciones, intensifica su campaña para ser despedido empujando a Lemmiwinks, el jerbo de la clase, en el recto del Sr. Slave , un acto llamado gerbilling .
Los chicos mencionan su malestar al Chef , el único adulto que les cree, quien a su vez informa las acciones de Garrison a la directora Victoria , pero termina siendo enviado a un "seminario de tolerancia". Stan , Kyle , Cartman (que todavía tiene el alma de Kenny atrapada dentro de él) y Butters se niegan a asistir a clase, por lo que sus padres los envían a un "campo de tolerancia" similar a Auschwitz (no está claro si este es el mismo campo al que enviaron a Chef) que utiliza artes y manualidades como pintar con los dedos y trabajos dolorosos para enseñarles a los niños la tolerancia, bajo la mirada del director del campo. De regreso al Museo de la Tolerancia, Garrison recibirá el "Premio al Maestro Valiente" por superar la adversidad. Todavía frustrado por no ser despedido, Garrison se entrega por completo a la ceremonia de una manera extremadamente extravagante y estereotípicamente gay (tarareando "On the Trail" de Ferde Grofé de la Suite del Gran Cañón ) [ cita requerida ] . Aunque los padres finalmente comprenden lo que sus hijos les estaban diciendo y están realmente sorprendidos por el comportamiento de Garrison, aún no se atreven a criticarlo, ya que temen ser tildados de "intolerantes". Cuando la gente sigue llamando a Garrison y al Sr. Esclavo "valientes" por sus acciones, Garrison finalmente se derrumba y les grita, diciendo que "tolerar algo no significa que les tenga que gustar". Continúa diciendo que tolerar su homosexualidad no debería significar que pueda hacer cosas que son obviamente inapropiadas frente a sus estudiantes y ruega que lo despidan para poder cobrar una demanda por discriminación, pero la directora Victoria dice que tiene una "mejor idea".
Los padres se apresuran a recoger a sus hijos desnutridos y demacrados del campamento de tolerancia, pero aún no se dan cuenta de que intentaron contarles sobre el comportamiento de Garrison. La directora Victoria concluye que Garrison y el Sr. Esclavo son intolerantes con sus propias identidades sexuales y revela que su "mejor idea" es enviarlos al campamento de tolerancia para que se acepten a sí mismos. A medida que ocurren los eventos externos, Lemmiwinks atraviesa las regiones del sistema digestivo del Sr. Esclavo , recibiendo consejos de tres espíritus animales: el Rey Rana, el Príncipe Gorrión y Catatafish. El viaje está acompañado de canciones que parodian las utilizadas en la versión de 1977 de Rankin / Bass de El Hobbit . [2] Cuando el Sr. Esclavo llega al campamento de tolerancia, tose a Lemmiwinks. Los espíritus, ahora libres del intestino del Sr. Esclavo, aparecen ante Lemmiwinks y lo coronan como "El Rey Jerbo". Sale de la escena mientras suena la canción "Balada de Lemmiwinks" durante los créditos. [3]
"El campo de la muerte de la tolerancia" fue escrito y dirigido por el cocreador de la serie Trey Parker . En este punto de la sexta temporada de la serie, el programa había seguido un arco argumental que involucraba la muerte de Kenny (" Kenny Dies "), y varias otras tangentes, entre ellas el cambio de Garrison a enseñar en el jardín de infantes. [4] Parker y el cocreador Matt Stone comenzaron sus intentos de devolver la serie a la normalidad, con el regreso de Garrison a ser el maestro de los niños en este episodio. [4]
El personal del estudio encontró ridícula la subtrama que involucraba a los Lemmiwinks; Parker recordó haber visto una animática y él y Stone siendo los únicos riendo, mientras los demás se sentaban y miraban. [4] El equipo de animación vio las secuencias como temporales, hasta que Parker les informó que estarían en el episodio final. [4] Aunque pocos además de los creadores encontraron gracioso el episodio durante la producción, Stone recordó más tarde haber recibido llamadas de amigos que encontraron divertida la subtrama, al mismo tiempo que comentaban: "Eso es lo más jodido que he visto en mi vida". [5] El personaje y la trama se originaron como una parodia de El Señor de los Anillos y su protagonista principal , Frodo Baggins , a quien Parker y Stone encontraron un personaje principal muy ineficaz y sin sentido. [5] Lemmiwinks era originalmente una ardilla en una posible parodia de acción real de El Señor de los Anillos que el dúo descartó. A pesar de esto, una mención de un programa ficticio que gira en torno a los Lemmiwinks fue mencionada en un episodio de 2001 de la serie de acción en vivo del dúo That's My Bush!. [ 4]
El personaje del Sr. Esclavo, que se presenta en este episodio, es la voz del miembro del personal de South Park, John Hansen. La voz se originó en conversaciones con Parker y Stone como una voz homosexual arbitraria y estereotipada. [4]
En 2010, The Daily Telegraph mencionó el episodio como un momento en el que la serie solidificó su forma, escribiendo: "El episodio contiene todos los ingredientes que han ayudado a transformar a South Park en la sátira más divertida, inteligente, corrosiva y digna de ver en la televisión". [6] Según el periódico, "algunos fanáticos todavía lo consideran como el mejor episodio". [6]
Lemmiwinks, junto con El Rey Rana, El Príncipe Gorrión y El Catatafish, aparecen más tarde en el episodio de la decimoquinta temporada " Bass to Mouth " (2011), así como en el videojuego de 2014 South Park: The Stick of Truth . [2] [7]