« Bass to Mouth » es el décimo episodio de la decimoquinta temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park , y el episodio número 219 en total. Se emitió por primera vez en Comedy Central en los Estados Unidos el 19 de octubre de 2011. Gran parte de la trama del episodio alude a WikiLeaks y la controversia que la rodea. [1]
El episodio fue escrito por el cocreador de la serie Trey Parker y está clasificado como TV-MA L en los Estados Unidos.
Un nuevo sitio web de chismes llamado Eavesdropper gana popularidad entre los estudiantes de la escuela primaria South Park al publicar información embarazosa obtenida a través del acceso ilegal a las llamadas telefónicas y correos electrónicos confidenciales de la escuela y su cuerpo estudiantil. Mientras que Eric Cartman está eufórico por la vergüenza de uno de esos estudiantes, Pete Melman, quien defecó en sus pantalones mientras estaba en clase y le pidió a su madre que le trajera un par de jeans limpios , los administradores de la escuela están disgustados. Recordando que un año antes, otro estudiante, Corey Duran, sufrió un incidente similar y se suicidó como resultado de que Cartman encabezara una campaña de ridículo y tormento en su contra, el Sr. Mackey , la directora Victoria y el Sr. Adler le piden a Cartman que no permita que le pase lo mismo a Pete. Aunque Cartman inicialmente rechaza su solicitud, diciéndoles que es imposible contener un incidente así, se ofrecen a hacer que valga la pena para Cartman, despertando su interés.
Cartman planea repetir el incidente de Pete dándole a otra estudiante, Jenny Simons, pastelitos mezclados con laxantes , lo que la hace defecar en sus pantalones en medio de la clase. Después de que Jenny se rompe la pelvis al intentar suicidarse, Cartman está contento, sintiendo que el intento de suicidio de Jenny hará que todos se olviden de Pete, pero los administradores enojados le explican que no querían que nadie intentara suicidarse. Después de que le dicen que debe arreglar esto o perder lo que le prometieron, Cartman diseña un plan para recompensar al alumnado por sus recientes calificaciones en los exámenes estatales con una fiesta de pizza, en la que alimentarán a los estudiantes con pizza mezclada con laxantes y salsa Horsey de Arby's , lo que provocará que todo el alumnado sufra la misma desgracia que Pete y Jenny, difundiendo el tormento que experimentaron con el argumento de que sería demasiada gente para ridiculizar a la vez. Aunque inicialmente indignados por la idea de Cartman, se dan cuenta de que no tienen una mejor y deciden implementarla.
El alumnado, a excepción de Kyle Broflovski , sigue disfrutando de Eavesdropper hasta que Stan Marsh cambia de opinión cuando el sitio publica información de un correo electrónico privado sobre su atracción por las nalgas de otra chica que envió a Kenny McCormick . Esta revelación enfurece a su novia, Wendy Testaburger . Al movilizar al alumnado contra Eavesdropper, los estudiantes descubren por las direcciones IP de las publicaciones del sitio que se están haciendo desde la sala de música de la escuela, donde descubren una rata de pelo rubio en una terminal de computadora. La rata escapa, aunque descubren que su nombre es Wikileaks .
Mientras tanto, Lemmiwinks, el jerbo de la vieja escuela del episodio " El campo de la muerte de la tolerancia ", que ahora es la mascota de Vernon Trumpski, recibe la visita del fantasmal Rey Rana, que anteriormente lo guió a un lugar seguro en ese episodio. El Rey Rana le cuenta que el hermano de Lemmiwinks, Wikileaks, está difundiendo terribles rumores basados en correos electrónicos pirateados. Cuando Lemmiwinks muestra renuencia a enfrentarse a su propio hermano, el Príncipe Rana y su colega, el Príncipe Gorrión, envían otro guía espiritual, el Catatafish, a Stan y sus amigos, instruyéndolos para que vayan a la casa de Trumpski y se lleven a Lemmiwinks.
Mientras Cartman y los administradores preparan la pizza, los administradores cumplen con su parte del acuerdo presentando a la cantante Selena Gomez a Cartman y luego golpeándola, para el deleite de Cartman. Sus acciones son observadas por Wikileaks, quien anuncia a los visitantes de su sitio que pronto revelará su historia más grande hasta el momento. Mientras el público reacciona a este anuncio, los administradores de la escuela, preocupados de que los despidan cuando su plan sea expuesto por Eavesdropper, idean distraer al público con una historia aún más grande, la del suicidio de un estudiante. Mackey decide que planearán el suicidio de Cartman literalmente arrojándolo debajo de un autobús .
Los niños consiguen a Lemmiwinks de la casa de Vernon y lo llevan a la escuela en autobús, pero en el camino, los administradores de la escuela arrojan a Cartman frente a él y declaran que Cartman se suicidó. Los estudiantes y los administradores continúan con Lemmiwinks hasta la escuela, donde se enfrenta y mata a Wikileaks, lo que permite a Mackey eliminar el contenido de Eavesdropper. Cartman, que solo sufrió una fractura de brazo y pierna, se venga de los administradores dándoles pastelitos con salsa Horsey, lo que hace que Mackey sufra una diarrea explosiva que lo impulsa por el pasillo.
En el comentario de los creadores del episodio, Matt Stone y Trey Parker dijeron que el episodio comenzó con la idea de que Cartman ayudara al niño que se cagó en los pantalones antes de que se dieran cuenta de que Wikileaks suena como Lemmiwinks, y se convirtió en un episodio basado en TMZ . La pelea entre Wikileaks y Lemmiwinks fue solo una animación rotoscopiada de imágenes reales de dos ardillas peleando. [2]
Ryan McGee de The AV Club calificó el episodio con una B, afirmando: "Lo que inicialmente parecía una versión del programa sobre el acoso escolar se convirtió en una lucha épica entre dos ratas por la supremacía. Si bien las dos tramas principales se entrecruzaron, pasaron demasiado tiempo separadas como para sentirse realmente como una sola y misma historia. Ambas tenían elementos fuertes, pero no se mezclaron por completo". [3] Ramsey Isler de IGN le dio al episodio una calificación de 7.5/10 "Bueno". [4] Eric Hochberger de TV Fanatic le dio al episodio un 4/5. [5] IGN le dio a la temporada un 8/10. [6]
"Bass to Mouth", junto con los otros trece episodios de The Complete Fifteenth Season , se lanzó en un set de DVD de tres discos y un set de Blu-ray de dos discos en los Estados Unidos el 27 de marzo de 2012. Los sets incluyeron breves comentarios de audio de Parker y Stone para cada episodio, una colección de escenas eliminadas y dos mini-características especiales, "Behind The Scenes of City Sushi " y el documental Six Days To Air - The Making Of South Park.